Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

clowjeck.net Блог о языках

  Все выпуски  

clowjeck.net Блог о языках Как саамский язык остался в живых


саамский языкСаамские языки являются частью финно-угорскую ветви уральской семьи языков. На них говорят как в Скандинавии, так и в России.

Их несколько: норвежско-саамский, финско-саамский, кольско-саамский и шведско-саамский. Официально саамские языки входят в финно-угорскую группу. Не более 50 тысяч саамов сегодня говорят на родном языке. Правда, и самих-то лопарей (другое название народности) немного около 70 тысяч человек. Из двух тысяч российских саамов по данным переписи 2002 года лишь 787 человек говорят на языке предков.

Норвежские и шведские власти первыми озаботились сохранением языка коренного народа тундры. В 18 веке была создана письменность для саамов, язык стал преподаваться в школах. В СССР в 20-е годы прошлого века неоднократно предпринимались попытки создания лопарской письменности и даже был издан букварь. Но в 1937 году в школах перестали учить на саамском языке. Видимо, посчитали, что оленей пасти можно и будучи неграмотным.

Однако начиная с 80-х годов в деле началась бурная деятельность по спасению саамского языка от забвения. Российские (кольские) саамы проживают в основном в Мурманской области. Поэтому ничего удивительного, что именно мурманские писатели стали первыми издавать книги на саамском языке. В 1985 году вышел из печати большой саамско-русский словарь. А саамским детям, правда, только в начальной школе снова стали преподавать на родном языке.

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для subscribe.ru


В избранное