MDoffice
Миндоходов разъяснило аспекты классификации товаров для таможенных целей
Действует приказ Министерства доходов и сборов Украины «Об утверждении Пояснений к Украинской классификации товаров внешнеэкономической деятельности» Приказ Министерства доходов и сборов Украины от 14.01.2014 № 15 «Об утверждении Пояснений к Украинской классификации товаров внешнеэкономической деятельности» вступил в силу с 14 января 2014 года.
Об этом напоминается в письме Миндоходов от 27.01.2014 № 490/╤/99-9924-02-03-14.
Отметим, что приказ № 15 разработан во исполнение ст. 68 Таможенного кодекса Украины и положений Порядка ведения Украинской классификации товаров внешнеэкономической деятельности, утвержденного постановлением Кабмина № 428. Пояснения к Украинской классификации
товаров внешнеэкономической деятельности (далее - УКТВЭД) вводятся как вспомогательный рабочий материал при классификации товаров по УКТВЭД для обеспечения единообразной интерпретации и применения УКТВЭД.
В то же время Миндоходов сообщило, что классификация товаров для таможенных целей, в частности принятие решений о классификации товаров, осуществляется в соответствии с положениями УКТВЭД, которая базируется на
Гармонизированной системе описания и кодирования товаров 2012 года и является товарной номенклатурой Таможенного тарифа Украины, утвержденного Законом Украины «О Таможенном тарифе Украины», который вступил в силу с 1 января 2014 г., независимо от наличия или отсутствия пояснений к УКТВЭД.
Приказом от 14 января № 15 утверждено разъяснение Украинской
классификации товаров внешнеэкономической деятельности, которое состоит из 15 разделов:
М╕ндоход╕в: Оформлення вс╕х гуман╕тарних вантаж╕в, як╕ надходять в Укра╖ну, зд╕йснюються у рамках д╕ючого законодавства
М╕н╕стерство доход╕в ╕ збор╕в Укра╖ни оф╕ц╕йно заявля╓, що вс╕ процедури митного оформлення гуман╕тарних вантаж╕в, як╕ надходять в Укра╖ну, зд╕йснюються виключно у рамках д╕ючого митного законодавства. Тому звинувачення, як╕ поширюють деяк╕ засоби масово╖ ╕нформац╕╖, про н╕бито „блокаду М╕н╕стерством гуман╕тарних вантаж╕в” не в╕дпов╕дають д╕йсност╕.
Сьогодн╕ оформлення вантаж╕в гуман╕тарно╖ допомоги митницями М╕ндоход╕в зд╕йсню╓ться протягом 4 годин за умови
наявност╕ р╕шення про визнання таких вантаж╕в гуман╕тарними, пред’явлення товар╕в та подання в установленому порядку митно╖ декларац╕╖ ╕ вс╕х необх╕дних документ╕в. Нараз╕ нема╓ таких вантаж╕в, оформлення яких затримувалося хоча б на годину.
Гуман╕тарний вантаж, який над╕йшов з Польщ╕ та н╕бито заблокований М╕н╕стерством, прибув на Ягодинську митницю М╕ндоход╕в 2 лютого 2014 року о 18.17. Через 23 хв. (о 18.40) в╕н вже вирушив до Ки╓ва.
З 3 лютого 2014 року
гуман╕тарний вантаж перебува╓ на Ки╖вськ╕й м╕жрег╕ональн╕й митниц╕ М╕ндоход╕в на тимчасовому збер╕ганн╕ до отримання необх╕дних дозвол╕в та документ╕в, визначених д╕ючим законодавством.
Нагаду╓мо, що р╕шення про визнання вантаж╕в гуман╕тарною допомогою прийма╓ться М╕н╕стерством соц╕ально╖ пол╕тики Укра╖ни. М╕ндоход╕в, у свою чергу, митне оформлення таких товар╕в зд╕йсню╓ першочергово в╕дпов╕дно до д╕ючого законодавства.
За наявност╕ адресата „гуман╕тарки” в
╢диному ре╓стр╕ отримувач╕в гуман╕тарно╖ допомоги, такий вантаж не затриму╓ться на кордон╕, а у першочерговому порядку направля╓ться в митниц╕ за м╕сцезнаходженням ╖х одержувач╕в та передаються останн╕м на тимчасове збер╕гання. Митне оформлення такого вантажу зд╕йсню╓ться п╕сля отримання вс╕х необх╕дних дозвол╕в та документ╕в.
Загалом протягом минулого року в Укра╖ну було ввезено понад 10 тис. тонн гуман╕тарного вантажу. Загальна сума ввезеного товару склала понад 41 млн. дол.
США.
Зокрема, з Польщ╕ в Укра╖ну у 2013 роц╕ було ввезено 455 тонн вантаж╕в гуман╕тарно╖ допомоги майже на 1,6 млн. дол.
Миндоходов будет обмениваться информацией с оффшорами
У М╕ндоход╕в з’явилася можлив╕сть обм╕ну податковою ╕нформац╕╓ю з найб╕льш популярними «офшорними зонами» (Британськ╕ В╕рг╕нськ╕ острови, Бел╕з, Остр╕в Мен, Г╕браалтар тощо)
Так╕ можливост╕ для М╕ндоход╕в в╕дкрила нещодавня ратиф╕кац╕я Конвенц╕╖ про вза╓мну адм╕н╕стративну допомогу в податкових справах (дал╕ – «Конвенц╕я») урядом Бел╕зу та поширення Великобритан╕╓ю ╕ Н╕дерландами д╕╖ Конвенц╕╖ на ряд сво╖х заморських територ╕й. Кр╕м того, Конвенц╕ю було п╕дписано,
але поки що не ратиф╕ковано такими популярними юрисдикц╕ями, як Швейцар╕я, Люксембург ╕ Л╕хтенштейн.
Юрисдикц╕я П╕дпорядкування (для залежних територ╕й) Чинн╕сть (за даними www.offtax.com) Аруба Н╕дерланди 01.09.2013 Бел╕з 01.09.2013 Бермудськ╕ острови Великобритан╕я 01.03.2014 Британськ╕ В╕рг╕нськ╕
острови Великобритан╕я 01.03.2014 Г╕бралтар Великобритан╕я 01.03.2014 Кайманов╕ острови Великобритан╕я 01.01.2014 Л╕хтенштейн П╕дписано 21.11.2013 (не ратиф╕ковано) Люксембург П╕дписано 29.05.2013 (не ратиф╕ковано) Остр╕в Мен Великобритан╕я 01.03.2014 Швейцар╕я П╕дписано 15.10.2013 (не ратиф╕ковано)
Можлив╕ способи обм╕ну ╕нформац╕╓ю в╕дпов╕дно до Конвенц╕╖:
Обм╕н ╕нформац╕╓ю на прохання – ╕нформац╕я нада╓ться за запитом
М╕ндоход╕в.
Автоматичний обм╕н ╕нформац╕╓ю – М╕ндоход╕в ╕ податкове в╕домство офшорно╖ юрисдикц╕╖ обм╕нюються певною ╕нформац╕╓ю в автоматичному режим╕. Для того, щоб це запрацювало, потр╕бне погодження м╕ж сторонами в╕дпов╕дних процедур. Зрозум╕ло, що погодження процедур ще нема╓.
Спонтанний обм╕н ╕нформац╕╓ю – податкове в╕домство офшорно╖ юрисдикц╕╖ бачить, що певна д╕яльн╕сть на ╖╖ територ╕╖ може призвести до зменшення податкових надходжень в Укра╖н╕ й
╕нформу╓ про це М╕ндоход╕в.
Одночасн╕ податков╕ перев╕рки – М╕ндоход╕в ╕ податкове в╕домство офшорно╖ юрисдикц╕╖ проводять одночасну перев╕рку певних платник╕в. Для того, щоб це стало можливим, мають бути погоджен╕ процедури. Таких процедур нараз╕ нема╓.
Податков╕ перев╕рки за кордоном - представники М╕ндоход╕в мають право з дозволу податкового в╕домства офшорно╖ юрисдикц╕╖ брати участь у податкових перев╕рках, що проводяться у так╕й юрисдикц╕╖. Кр╕м
обм╕ну ╕нформац╕ю, Конвенц╕я нада╓ можлив╕сть М╕ндоход╕в:
Стягувати податков╕ борги за кордоном (наприклад, якщо офшорна компан╕я зд╕йснюватиме д╕яльн╕сть в Укра╖н╕, яка утворю╓ пост╕йне представництво без ре╓страц╕╖ в податковому орган╕ ╕ сплати податку на прибуток);
Пересилати документи для вручення резидентам офшорних юрисдикц╕й.
Оч╕кування та перспективи. Багато чого залежатиме в╕д п╕дходу офшорних юрисдикц╕й до розкриття
╕нформац╕╖ (з одного боку - обов’язок виконання м╕жнародних зобов’язань, з ╕ншого - розум╕ння того, що активне розкриття ╕нформац╕╖ може призвести до в╕дтоку кл╕╓нт╕в, зац╕кавлених у послугах офшорних компан╕й).
У цьому контекст╕ незайвим буде згадати про вир╕шену у вересн╕ 2013 року Високим судом Кайманських остров╕в справу MH Investments and JA Investments v Cayman Islands Tax Information Authority.
Податкове в╕домство Австрал╕╖ звернулося до податкового
в╕домства Кайманських остров╕в ╕з запитом про надання ╕нформац╕╖ щодо компан╕й, бенеф╕ц╕арними власниками яких, на думку податкового в╕домства Австрал╕╖, були два австрал╕йськ╕ консультанти. Метою запиту було п╕дтвердити причетн╕сть даних консультант╕в до компан╕й та провести ╖м донарахування податкових зобов’язань. Запит подавався на п╕дстав╕ укладено╖ м╕ж цими державами угоди про обм╕н податковою ╕нформац╕╓ю (дуже близька за сво╓ю природою до Конвенц╕╖).
Податкове в╕домство
Кайманських остров╕в запит задовольнило. Запитувана ╕нформац╕я була витребувана у ре╓страц╕йного агента та надана податковому в╕домству Австрал╕╖. Кайманськ╕ компан╕╖, яких стосувалася ╕нформац╕я, вир╕шили, що ╕нформац╕ю було надано з порушенням установлених процедур. Вони звернулися до суду з позовом, у якому просили зобов’язати податкове в╕домство Кайманських остров╕в в╕дкликати надану податковому в╕домству Австрал╕╖ ╕нформац╕ю. П╕д час розгляду справи суд встановив порушення процедур ╕ задовольнив
позов.
Порушення процедур полягали, зокрема, в наступному:
Наданн╕ ╕нформац╕╖ за пер╕од, на який не поширю╓ться д╕я угоди про обм╕н ╕нформац╕╓ю;
Неотриманн╕ попереднього дозволу суду Кайманських остров╕в на використання запитувано╖ ╕нформац╕╖ п╕д час судових слухань в Австрал╕╖;
Непов╕домленн╕ компан╕й про надходження запиту (в╕дпов╕дно до внутр╕шнього законодавства Кайманських остров╕в надання ╕нформац╕╖ без
в╕дома компан╕й, яких вона стосу╓ться, можливе лише у випадку крим╕нального пересл╕дування, якого у даному випадку не було).
Не менш ц╕кавим ╓ те, що австрал╕йськ╕ податков╕ органи про╕гнорували р╕шення Високого суду Кайманських остров╕в. Вони звернулися до австрал╕йського суду з поданням про надання ╖м дозволу на використання отримано╖ у кайманських колег ╕нформац╕╖ при донарахуванн╕ податк╕в. У жовтн╕ 2013 року Австрал╕йський федеральний суд надав ╖м такий
дозв╕л.
В╕льн╕ митн╕ зони з особливим п╕льговим режимом можуть створюватися на будь-як╕й територ╕╖ зг╕дно з р╕шенням м╕сцево╖ влади ╕ за бажанням п╕дпри╓мц╕в
Суб'╓кти господарювання у таких парках будуть зв╕льнен╕ в╕д оподаткування митом ╕ в╕д заход╕в нетарифного регулювання зовн╕шньоеконом╕чно╖ д╕яльност╕.
М╕н╕стерством економ╕чного розвитку ╕ торг╕вл╕ Укра╖ни розроблено законопроект, яким пропону╓ться зняти обмеження на створення в╕льних
митних зон (ВМЗ) промислового типу виключно на територ╕╖ в╕льних економ╕чних зон (ВЕЗ). Таким чином Уряд ма╓ нам╕р п╕двищити ╕нтерес ╕нвестор╕в до д╕яльност╕ на територ╕╖ Укра╖ни та актив╕зувати потенц╕ал розвитку укра╖нських рег╕он╕в. Законопроект вже оприлюднено на сайт╕ М╕н╕стерства для публ╕чного обговорення.
Кр╕м того, Уряд плану╓ внести зм╕ни до Митного кодексу Укра╖ни для зд╕йснення д╕яльност╕ ВМЗ. Ц╕ зм╕ни встановлять норми, за якими суб'╓кти господарювання будуть зв╕льнен╕
в╕д оподаткування митом, а також в╕д заход╕в ╕ метод╕в нетарифного регулювання зовн╕шньоеконом╕чно╖ д╕яльност╕. «Так╕ нововведення сприятимуть п╕двищенню к╕лькост╕ в╕льних митних зон промислового типу, а значить, призведуть до актив╕зац╕╖ ╕нвестиц╕йно╖ д╕яльност╕ в Укра╖н╕», — п╕дкреслив директор Департаменту ╕нвестиц╕йно-╕нновац╕йно╖ пол╕тики та розвитку державно-приватного партнерства М╕некономрозвитку В╕ктор Коваленко.
Таким чином, М╕н╕стерство зд╕йсню╓ першочергов╕ кроки ╕з
залучення ╕нвестиц╕й ╕ п╕двищення ╕нтересу великих ╕нвестор╕в до д╕яльност╕ на територ╕╖ Укра╖ни, на чому сьогодн╕ на в╕дкритт╕ зас╕дання Каб╕нету М╕н╕стр╕в акцентував увагу в.о. Прем'╓р-м╕н╕стра Укра╖ни Серг╕й Арбузов. В╕н доручив в.о. М╕н╕стра економ╕чного розвитку ╕ торг╕вл╕ ╤горю Прасолову, в.о. М╕н╕стра ф╕нанс╕в Юр╕ю Колобову, в.о. М╕н╕стра доход╕в ╕ збор╕в Олександру Клименку актив╕зувати д╕алог з ╕нвесторами.
Зб╕льшення митних свобод для п╕дпри╓мц╕в в епоху загального
контролю та регламентац╕╖ ╓ см╕ливим, але виправданим р╕шенням, вважають урядов╕ експерти. Створення зон, в╕льних в╕д митних збор╕в, забезпечить великим ╕нвесторам розширен╕ можливост╕ в побудов╕ лог╕стики, б╕льш зрозум╕лу стратег╕ю розвитку виробництва ╕ оптимальний розпод╕л матер╕альних, трудових ╕ ф╕нансових ресурс╕в.
Зняття обмежень у створенн╕ в╕льних митних зон, за оц╕нкою автор╕в законопроекту, розширить сферу ╖х застосування ╕ таким чином забезпечить актив╕зац╕ю
╕нвестиц╕йно╖ д╕яльност╕ — сприятиме залученню ╕ноземних ╕нвестиц╕й. Нагада╓мо, в Укра╖н╕, зокрема, плану╓ться створення автомоб╕льних кластер╕в (наприклад, у Запор╕жж╕ та Закарпатськ╕й област╕) ╕з залученням ╕ноземних партнер╕в.
Зг╕дно ╕з законопроектом, в╕льн╕ митн╕ зони можуть ╕снувати на будь-як╕й територ╕╖, а не лише у ВЕЗ. В╕дкриття та експлуатац╕я ╖х буде проводитися з урахуванням р╕шення м╕сцево╖ влади. Час д╕╖ тако╖ зони становитиме 50 рок╕в.
Для
в╕дкриття ВМЗ м╕сцева влада пода╓ до центрального органу виконавчо╖ влади документац╕ю з техн╕ко-економ╕чним об╜рунтуванням (ТЕО) доц╕льност╕ створення ╕ функц╕онування ВМЗ промислового типу, перел╕ку вид╕в товар╕в ╕ виробничих операц╕й, а також проект закону про створення конкретно╖ ВМЗ промислового типу. ТЕО ма╓, зокрема, включати ц╕л╕ та види заплановано╖ д╕яльност╕; ╕нформац╕ю про суб'╓кт╕в господарювання, за ╕н╕ц╕ативою яких створю╓ться ВМЗ промтипу; точний опис ╖╖ меж ╕ карту ╖╖ територ╕╖; обсяги,
джерела та форми ф╕нансування. Управл╕ння ВМЗ промтипу зд╕йсню╓ться адм╕н╕страц╕╓ю, створеною компан╕╓ю, яка плану╓ в н╕й працювати. Вимоги до облаштування, експлуатац╕╖ та мон╕торингу функц╕онування ВМЗ промтипу встановлю╓ Каб╕нет М╕н╕стр╕в.
Нараз╕, зг╕дно з Митним кодексом, ВМЗ можуть створюватися у пунктах пропуску через державний кордон Укра╖ни, на територ╕ях морських ╕ р╕чкових порт╕в, аеропорт╕в, на зал╕зничних станц╕ях, на територ╕ях деяких п╕дпри╓мств тощо.
В Украину импортировали лекарств на три миллиарда долларов
В Украину импортировали лекарств на три миллиарда долларов
Лидерами импорта стали лекарственные средства дозированные или фасованные для розничной торговли
Импорт фармацевтической продукции в Украину в 2013 году в денежном эквиваленте составил более 3 млрд долларов.
Об этом сообщает forbes.ua со ссылкой на сайт Министерства доходов
и сборов.
По статистике ведомства, лидерами импорта стали лекарственные средства дозированные или фасованные для розничной торговли. В частности, этой продукции было импортировано на сумму 2,6 млрд долл., что составляет 84% от общего объема ввезенных фармацевтических товаров.
Cреди этой продукции преимущественно ввозились лекарственные средства, состоящие из смешанных или несмешанных продуктов терапевтического или
профилактического применения, и средства, содержащие антибиотики. Объем импорта этой категории лекарств в 2013 году составил 1,9 млрд долл.
Миндоходов также сообщило, что наибольшие объемы импорта дозированных или фасованных лекарственных средств наблюдались в октябре-декабре прошлого года, аналогичная ситуация была и в 2012 году.
По мнению аналитиков министерства, это связано с увеличением количества заболеваний в холодный
период. В частности, в четвертом квартале 2013 года было импортировано дозированных или фасованных лекарств на сумму 824,1 млн долл., из которых почти 603 млн долл. – лекарственные средства для терапевтического или профилактического применения и антибиотики.
Корреспондент.net
На митних постах Черкасько╖ област╕ заф╕ксовано 183 порушення митних правил
За 2013 р╕к прац╕вники Черкасько╖ митниц╕ М╕ндоход╕в склали 183 протоколи про порушення митних правил на 16,2 млн. гривень. За матер╕алами 19 справ вилучен╕ предмети правопорушень на суму 1,3 млн. грн. Лише за грудень було заведено 8 справ про порушення митних правил. Про це по╕нформував начальник Черкасько╖ митниц╕ М╕ндоход╕в Юр╕й Гвозд╕й.
В╕н розпов╕в, що минулого року за результатами проведено╖ анал╕тично╖ роботи направлено 77 запит╕в митним органам ╕ноземних
держав, у т.ч. 23 – митницям кра╖н-член╕в СНД. Отримано 94 в╕дпов╕д╕. Нараз╕ за результатами отриманих в╕домостей складено 46 протоколи про порушення митних правил на суму 15088,1 тис.грн.
До державного бюджету внасл╕док правоохоронно╖ д╕яльност╕ Черкасько╖ митниц╕ М╕ндоход╕в спрямовано 383 тис.грн.
Поряд з цим Черкаська митниця М╕ндоход╕в разом з Головним управл╕нням М╕ндоход╕в у Черкаськ╕й област╕ проводить значну роботу з виявлення та проф╕лактики
адм╕н╕стративних порушень митних правил серед суб’╓кт╕в зовн╕шньоеконом╕чно╖ д╕яльност╕ та громадян. Так, нещодавно в╕дбувся сп╕льний сем╕нар, в якому взяли участь 360 платник╕в област╕.
Для оперативного вир╕шення проблемних питань працю╓ серв╕сна л╕н╕я Головного управл╕ння М╕ндоход╕в в област╕ за номером 33-91-34.
Зб╕льшення експорту – головне завдання Уряду у зовн╕шн╕й сфер╕, зазначив заступник М╕н╕стра економ╕чного розвитку ╕ торг╕вл╕ Укра╖ни Вадим Колом╕╓ць.
«У сучасних складних зовн╕шн╕х умовах, коли переважна б╕льш╕сть торговельних партнер╕в Укра╖ни перебува╓ в стан╕ рецес╕╖ або ще не оговталась в╕д насл╕дк╕в св╕тово╖ ф╕нансово╖ кризи, перед Урядом Укра╖ни першочерговим поста╓ завдання створення умов для нарощування
експорту та м╕н╕м╕зац╕╖ негативного впливу зовн╕шнього середовища на функц╕онування економ╕ки Укра╖ни», – розпов╕в Вадим Колом╕╓ць.
В╕н пов╕домив, що на даний час центральними й м╕сцевими органами виконавчо╖ влади проводиться практична реал╕зац╕я Плану заход╕в ╕з розвитку й реал╕зац╕╖ експортного потенц╕алу Укра╖ни ╕ розширення зовн╕шн╕х ринк╕в збуту товар╕в в╕тчизняних товаровиробник╕в на пер╕од до 2015 року. Реал╕зац╕я цього Плану заход╕в спрямована на пол╕пшення
умов торг╕вл╕, сприяння в╕тчизняним суб’╓ктам зовн╕шньоеконом╕чно╖ д╕яльност╕ у нарощуванн╕ обсяг╕в експорту та розширенн╕ ринк╕в збуту в╕тчизняно╖ продукц╕╖.
«Задля стимулювання експортно╖ д╕яльност╕ та з метою п╕двищення позиц╕й нац╕ональних виробник╕в на перспективних св╕тових ринках Уряд зд╕йсню╓ роботу ╕з запровадження ефективного механ╕зму державно╖ ф╕нансово╖ п╕дтримки експорту», – п╕дкреслив заступник М╕н╕стра.
За
його словами, запровадження такого механ╕зму сприятиме забезпеченню захисту укра╖нських експортер╕в в╕д ризику неплатеж╕в ╕ ф╕нансових втрат у раз╕ настання пол╕тичних ╕ комерц╕йних ризик╕в (зокрема шляхом страхування й гарантування експорту); створенню належних умов для виходу укра╖нських виробник╕в на зовн╕шн╕ ринки збуту, п╕двищенню конкурентоспроможност╕ продукц╕╖ в╕тчизняних експортер╕в на св╕тових ринках.
«Позаяк одним ╕з основних торговельних партнер╕в
Укра╖ни ╓ Рос╕йська Федерац╕я, забезпечення реал╕зац╕╖ Плану д╕й, а саме Дорожньо╖ карти з урегулювання торговельних обмежень у двосторонн╕й торг╕вл╕ м╕ж Укра╖ною та Рос╕йською Федерац╕╓ю на 2013 – 2014 рр., п╕дписано╖ в Москв╕ п╕д час 6 зас╕дання Укра╖нсько-Рос╕йсько╖ м╕ждержавно╖ ком╕с╕╖, надасть додатковий поштовх для нарощування присутност╕ в╕тчизняних товар╕в на традиц╕йних ринках збуту», – п╕дсумував Вадим Колом╕╓ць.
Дов╕дково:
Оч╕ку╓ться позитивний вплив на експорт в╕д затвердження й реал╕зац╕╖ плану заход╕в щодо впровадження Концепц╕╖ створення системи державно╖ п╕дтримки експорту Укра╖ни на пер╕од до 2015 року, розробка якого передбачена розпорядженням Каб╕нету М╕н╕стр╕в Укра╖ни в╕д 01.08.2013 № 586-р.
03 февраля 2014 | 06:41 В отношении поставок из стран Европейского союза на территорию Беларуси семенного и продовольственного картофеля с 1 февраля введены временные ограничения, передает УНН со ссылкой на Министерство сельского хозяйства и продовольствия Беларуси.
Также временно ограничен ввоз посадочного материала (за исключением поступающего для государственного сортоиспытания и научно-исследовательских целей). Исключение составляют поставки из питомников,
находящихся на территории стран Европейского союза и признанных на основе соответствующих международных стандартов местами, зонами и участками производства, свободными от карантинных объектов для Беларуси и России, добавили в ведомстве.
В Минсельхозпроде отметили, что временные ограничения введены в связи с неоднократными обращениями Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору России и в соответствии со статьями 6 и 8 Соглашения Таможенного союза о карантине
растений от 11 декабря 2009 года, принципами Международной конвенции по карантину и защите растений.