Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Блог по менеджменту Владимира Токарева

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 44 RSS
←   Октябрь 2015   →
 1
 2
 3
 4
04.10.2015
15:20:42
20:37:45
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
15.10.2015
09:04:27
17:26:21
16
17
17.10.2015
18:33:38
20:31:18
18
18.10.2015
09:08:43
09:50:27
19
19.10.2015
10:42:13
10:50:43
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://mc-ma.narod.ru/
Открыта: 27-09-2015

Автор
В.Токарев

Статистика

44 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Блог по менеджменту Владимира Токарева Про себя (5)


Еще не консультант, но уже не совсем препод 
 
 
 История эта произошла в первые годы моей работы в нижегородском инязе. 
 
 Было на кафедре экономики нас тогда всего 3 штатный препода, включая заведующую. Двое вели занятия по экономической теории, а я по спец. дисциплинам управленческого направления. Ну и, конечно, более десятка пришлых преподов с других вузов (мы, в свою очередь, тоже подрабатывали — кто где в разных вузах и образовательных проектах). 
 
 И вот вдруг прибегает к нам на кафедру один из инициаторов экономического дополнительного образования в инязе – Некто. И говорит:«К нам в университет приехали с визитом ректор и первый проректор «Парижа-8» — французского университета с корпусом студентов в 20 000 человек. И первый проректор, специализирующийся на экономических вопросах, в частности в банковской сфере, попросил «показать ему русского экономиста». А я же говорю, штатных нас было всего трое, остальные редко заглядывали – бегали с вуза в вуз и поймать их было почти невозможно. 
 
 В этот день, кроме зав. кабинетом и машинистки на кафедре из преподов был только я, опытные преподаватели экономической теории (те двое, каждый с почти двадцатилетним стажем педагогической работы – отсутствовали). 
 
 И вот меня пошли, как слона, показывать французскому экономисту. При этом мне было строго насторого наказано: «Вам говорить ничего не нужно, мы сами все уладим». 
 
 
 Ну и начали свое общение – инициаторы организации в то время отделения международного бизнеса иняза и «слон» под названием «настоящий живой русский экономист». Говорили они по английски (так как француз им хорошо владел). 
 
 Я сидел и слушал, ничего не понимал – так как английский только сейчас начал потихоньку изучать. Сижу и думаю – зачем меня позвали? И решил что-нибудь сказать. И говорю по русски: «А можно я господину Фабру задам вопрос» (его звали Рено Фабр). 
 
 Преподы иностранных языков со страхом на меня поглядели и с укоризной – мол, мы тебя же предупреждали — сиди молчи, когда в недавно закрытый город Горький приехали важные для международных контактов университета иностранцы. 
 
 А господин Фабр вдруг вспомнил, что он просил показать «живого русского экономиста» (а меня ему уже так и представили в начале разговора) и с удовольствием согласился выслушать мой вопрос. 
 
 «Господин Фабр, — произнес я на чистом русском языке (а на каком еще языке говорят «живые русские экономисты»), — Вас может интересовать тема конверсии военных предприятий?» 
 
 Мой вопрос быстренько перевели на французский (там был и переводчик (спец по французскому переводу с этого же переводческого факультета, где была «зафиксирована» наша кафедра экономики), но до этого момента он не требовался. Фабр сильно оживился, сказал, что эта тема его сильно интересует, так как во Франции также много предприятий работает на оборону и там тоже такая тема есть. 
 
 Через короткое время, весь разговор шел по теме конверсии оборонки (где я проработал 16 лет) и уже только между «живым русским экономистом» (я себя чувствовал почти как открыватель Северного полюса – настоящий экономист и в России, да еще в такой глубинке!) 
 
 На следующий день чуть взволнованный декан (это был самый замечательный человек, с кем мне пришлось встретиться за 10 лет на переводческом факультете – Пронин В.Н.) мне сообщил, что господин Фабр желает продолжить со мной разговор по конверсии. Я ответил так:«Владимир Николаевич! Это похоже уже на настоящие серьезные международные переговоры. И потому мне нужен переводчик с французского и что полагается в таких случаях – чтобы можно было поговорить, попить кофе и пр. Декан сказал – уже все есть, время встречи такое-то. 
 
 Через очень короткое время меня назначили приказом по университету «Координатором российско-французских экономических программ» (правда без оплаты, я во время работал старшим преподом кафедры), Министерство иностранных дел Франции (почему оно, я так и не понял) выделило некоторую сумму на российско-французский проект по конверсии. Этой суммы хватило на покупку небольшого компьютерного класса для нашего иняза, издания российско-французского трехтомника по конверсии, некоторое количество поездок наших во Францию и господина Фабра с коллегами в Россию. 
 
 А я остался как инициатор такого проекта (пилили бюджет уже без меня) – но это еще одна история будущего консультанта. 
 
 Но главное, что я вынес из событий тех давних лет: я могу зарабатывать деньги, пусть пока для региона. Но кто мне мешает это начать делать для самого себя. Тогда я решил стать консультантом по управлению. 
 
 Обещанный совет: если вам сказали: «Сидите и молчите», обязательно соглашайтесь, но, хотя риск конечно есть, делайте наоборот! 

 
В избранное