Юлия Полднева
О себе
Немецкие цитаты '4
Небольшие заметки о немецком языке и немецкой грамматике, короткие тексты, цитаты и немецкие песни с разбором новых слов, а также обзоры интересных материалов с других проектов.
Немецкие заметки NR 49 Немецкие цитаты '4 "Sieh das Glu:ck liegt doch so nah , lerne nur das Glu:ck ergreifen , denn das Glu:ck ist immer da" Johann W. von Goethe "Achte auf deine Gedanken , denn sie werden deine Worte. Achte auf deine Worte, denn sie werden deine Handlungen . Achte auf deine Handlungen, denn sie werden deine Gewohnheiten . Achte auf deine Gewohnheiten, denn sie werden dein Charakter, denn er wird dein Schicksal " Ju:dische U:berlieferung " La:cheln ist die eleganteste Art, dem Gegner die ...
100%
"Улыбайтесь, Господа! Улыбайтесь". Превратите скучный процесс зубрёжки немецких слов в интересное занятие, читая шутки на немецком языке.
По случаю недавнего "Дня труда" (Tag der Arbeit) хотел отыскать хорошую шутку про работу. Но кроме услышанной по радио ("не удивительно, почему в мире кризис, если работать только один день в году") сумел найти только еще одну, на мой взгляд, наиболее подходящую по этому поводу :) Читаем...
Самое эротичное число.
"Улыбайтесь, Господа! Улыбайтесь". Превратите скучный процесс зубрёжки немецких слов в интересное занятие, читая шутки на немецком языке.
В общем-то, как в любом языке существуют анекдоты, основанные на игре слов и практически не передающиеся дословному переводу. Прямо как и в фильме "Бриллиантовая рука" - "Дальше следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений" :) Сегодня я предлагаю вашему вниманию один из таких "непереводимых" анекдотов, который очень подходит к рассмотренной недавно теме с числительными....
Gotovim.RU рекомендует Печено вепрево колено (с пошаговыми фото)
Рецепты, способные разбудить кулинарный талант, нередко скрытый во многих из нас. Для любознательных ежедневно - интересные кулинарные факты, кухонные анекдоты и новый вкусный рецепт от Gotovim.RU
Сегодня: 6 апреля 2009 года Cooking-Book.RU - Daily Ежедневное приложение к кулинарному интернет-журналу [Каждый день иллюстрированные рецепты] Великий пост Наш опрос: Какой шоколад вы любите? - Молочный - Горький - Белый - С добавками - Не люблю Последние добавления Щи из кислой капусты Отварные рулетики из курицы с омлетом Маки-суши (Maki sushi rolls) Роллы в форели Роллы с киви, филадельфией и форелью Роллы с киви и огурцом Новости Гарвардский профессор изобрел шоколадный ингалятор без калорий Гастроном...
Слава Богу
"Улыбайтесь, Господа! Улыбайтесь". Превратите скучный процесс зубрёжки немецких слов в интересное занятие, читая шутки на немецком языке.
Немецкий язык с юмором NR 35 Веселое приложение к рассылке "Немецкие заметки или немецкий язык для всех" Перевёл своим знакомым этот анекдот и они мне напомнили, что есть похожий на русском. При переводе объединил оба в русско-немецкую версию. Слава Богу Ein Tourist fa:hrt zum ersten Mal nach A:gypten und mo:chte natu:rlich auch mal auf einem Kamel durch die Wu:ste reiten . Glu:cklicherweise findet er schon nach kurzer Suche einen A:gypter, der diesen Service anbietet und er mietet sich eines der Kamele. A...
Gotovim.RU рекомендует Жареные колбаски по-валлийски (с пошаговыми фото)
Рецепты, способные разбудить кулинарный талант, нередко скрытый во многих из нас. Для любознательных ежедневно - интересные кулинарные факты, кухонные анекдоты и новый вкусный рецепт от Gotovim.RU
Сегодня: 6 апреля 2009 года Cooking-Book.RU - Daily Ежедневное приложение к кулинарному интернет-журналу [Каждый день иллюстрированные рецепты: маки суши с креветками, рулетики из курицы, щи из квашеной капусты, наливной пирог, дымяна] Великий пост Наш опрос: Какой шоколад вы любите? - Молочный - Горький - Белый - С добавками - Не люблю Последние добавления Щи из кислой капусты Отварные рулетики из курицы с омлетом Маки-суши (Maki sushi rolls) Роллы в форели Роллы с киви, филадельфией и форелью Роллы с кив...
Немецкие русские слова. Штурм. КОНКУРС: играем в немецкий язык! Немецкие числительные.
Небольшие заметки о немецком языке и немецкой грамматике, короткие тексты, цитаты и немецкие песни с разбором новых слов, а также обзоры интересных материалов с других проектов.
Немецкие заметки NR 48 Немецкие русские слова. Штурм. В недавно опубликованной песне "Durch den Monsun" магдебургской группы Tokio Hotel встречалось слово Sturm, которое на русский язык переводится как штурм и как шторм. Таким образом, известное нам слово штурм заимствовано из немецкого, но при этом слово же шторм пришло в русский язык из голландского. Штурм - атака противника, обороняющего крепость, крупный город или другой населённый пункт, сильно укрепленные позиции заблаговременно подготовленными войск...
Gotovim.RU рекомендует Нигири суши с креветками (с пошаговыми фото)
Рецепты, способные разбудить кулинарный талант, нередко скрытый во многих из нас. Для любознательных ежедневно - интересные кулинарные факты, кухонные анекдоты и новый вкусный рецепт от Gotovim.RU
Сегодня: 6 апреля 2009 года Cooking-Book.RU - Daily Ежедневное приложение к кулинарному интернет-журналу [Каждый день иллюстрированные рецепты: маки суши с креветками, рулетики из курицы, щи из квашеной капусты, наливной пирог, дымяна] Великий пост Наш опрос: Изменилось ли ваше меню с началом кризиса? - Да - Нет - Незначительно - Какой кризис? Последние добавления Ореховый соус постный Семлы с орехами кешью Ганаш Пирожные 'Персики' Салат фруктово-овощной Постный рулет с маком Новости В Судане появятся собс...
Высокий блондин в чёрном ботинке
"Улыбайтесь, Господа! Улыбайтесь". Превратите скучный процесс зубрёжки немецких слов в интересное занятие, читая шутки на немецком языке.
Ситуация из фильма "Высокий блондин в чёрном ботинке"? Ну что же, у всех бывает, но не у всех проходит :)...
Gotovim.RU рекомендует Судак в сырном суфле (с пошаговыми фото)
Рецепты, способные разбудить кулинарный талант, нередко скрытый во многих из нас. Для любознательных ежедневно - интересные кулинарные факты, кухонные анекдоты и новый вкусный рецепт от Gotovim.RU
Сегодня: 26 марта 2009 года Cooking-Book.RU - Daily Ежедневное приложение к кулинарному интернет-журналу [Каждый день иллюстрированные рецепты: фруктово-овощной салат, тёртики, пирожные персики, постный рулет с маком, курица в томате с маслинами] Великий пост Наш опрос: Изменилось ли ваше меню с началом кризиса? - Да - Нет - Незначительно - Какой кризис? Последние добавления 'Бифф по-моряцки' от Bettan (Говядина с картошкой в пиве) Мясо с картофелем (в горшочках) Салат из сладких перцев с оливками и каперс...
