Юлия Полднева
О себе
Gotovim.RU рекомендует Хлеб с отрубями (с пошаговыми фото)
Рецепты, способные разбудить кулинарный талант, нередко скрытый во многих из нас. Для любознательных ежедневно - интересные кулинарные факты, кухонные анекдоты и новый вкусный рецепт от Gotovim.RU
Сегодня: 29 мая 2009 года Cooking-Book.RU - Daily Ежедневное приложение к кулинарному интернет-журналу [Каждый день иллюстрированные рецепты] именины у Юрия, Федора, Георгия, Егора и Ефима Наш опрос: Я буду покупать продукты через интернет, если: - продукты буду заказывать на этом сайте; - магазин мне посоветуют проверенные люди; - цены ниже, чем в обычных магазинах; - предложат бонусы/скидки; - заказ и доставка будут круглосуточными; - удобный сайт для заказа продуктов; - в ассортименте редкие продукты; -...
Gotovim.RU рекомендует Лосось, запеченный в фольге (с пошаговыми фото)
Рецепты, способные разбудить кулинарный талант, нередко скрытый во многих из нас. Для любознательных ежедневно - интересные кулинарные факты, кухонные анекдоты и новый вкусный рецепт от Gotovim.RU
Сегодня: 28 мая 2009 года Cooking-Book.RU - Daily Ежедневное приложение к кулинарному интернет-журналу [Каждый день иллюстрированные рецепты] именины у Александра и Дениса Наш опрос: Я буду покупать продукты через интернет, если: - продукты буду заказывать на этом сайте; - магазин мне посоветуют проверенные люди; - цены ниже, чем в обычных магазинах; - предложат бонусы/скидки; - заказ и доставка будут круглосуточными; - удобный сайт для заказа продуктов; - в ассортименте редкие продукты; - можно вернуть не...
Всё, что ни делается ...
"Улыбайтесь, Господа! Улыбайтесь". Превратите скучный процесс зубрёжки немецких слов в интересное занятие, читая шутки на немецком языке.
Всё, что ни делается, всё к лучшему? Кто знает, кто знает :)...
Gotovim.RU рекомендует Пирог с щавелем (с пошаговыми фото)
Рецепты, способные разбудить кулинарный талант, нередко скрытый во многих из нас. Для любознательных ежедневно - интересные кулинарные факты, кухонные анекдоты и новый вкусный рецепт от Gotovim.RU
Сегодня: 20 мая 2009 года Cooking-Book.RU - Daily Ежедневное приложение к кулинарному интернет-журналу [Каждый день иллюстрированные рецепты] именины у Антона, Давида, Ивана, Осипа, Михаила и Пахома Наш опрос: Из первых блюд Вы предпочитаете: - Щи, борщ - Рыбный суп - Рассольник - Суп грибной - Окрошка - Суп гороховый - Харчо - Другое Последние добавления Салат из шпината Шницель из молодой капусты Курица с помидорами и маслинами Кулич предпочитаемый Пасхальные куличи Оссобуко Новости Первый гастрономическ...
Wir sind Helden "Denkmal"
Небольшие заметки о немецком языке и немецкой грамматике, короткие тексты, цитаты и немецкие песни с разбором новых слов, а также обзоры интересных материалов с других проектов.
Одна из моих любимых групп с одной из любимых композиций. Уверен, вам тоже понравится....
Gotovim.RU рекомендует Лазанья с фаршем из телятины (с пошаговыми фото)
Рецепты, способные разбудить кулинарный талант, нередко скрытый во многих из нас. Для любознательных ежедневно - интересные кулинарные факты, кухонные анекдоты и новый вкусный рецепт от Gotovim.RU
Сегодня: 13 мая 2009 года Cooking-Book.RU - Daily Ежедневное приложение к кулинарному интернет-журналу [Каждый день иллюстрированные рецепты] именины у Никиты, Марины, Николая и Василия Наш опрос: К чаю вы предпочитаете: - Шоколад - Печенье - Кекс - Пряники - Зефир, пастила - Мармелад - Вафли - Халва - Конфеты Последние добавления Щи из кислой капусты Отварные рулетики из курицы с омлетом Маки-суши (Maki sushi rolls) Роллы в форели Роллы с киви, филадельфией и форелью Роллы с киви и огурцом Новости Все мен...
Трудности перевода
"Улыбайтесь, Господа! Улыбайтесь". Превратите скучный процесс зубрёжки немецких слов в интересное занятие, читая шутки на немецком языке.
Моя жизнь в Германии сильно ухудшила мой английский язык и иногда я чувствую себя как в следующем анекдоте. Перевода в этот раз не будет из-за непереводимой игры слов, но есть видео на ту же тему :)...
Немецкие цитаты '4
Небольшие заметки о немецком языке и немецкой грамматике, короткие тексты, цитаты и немецкие песни с разбором новых слов, а также обзоры интересных материалов с других проектов.
Немецкие заметки NR 49 Немецкие цитаты '4 "Sieh das Glu:ck liegt doch so nah , lerne nur das Glu:ck ergreifen , denn das Glu:ck ist immer da" Johann W. von Goethe "Achte auf deine Gedanken , denn sie werden deine Worte. Achte auf deine Worte, denn sie werden deine Handlungen . Achte auf deine Handlungen, denn sie werden deine Gewohnheiten . Achte auf deine Gewohnheiten, denn sie werden dein Charakter, denn er wird dein Schicksal " Ju:dische U:berlieferung " La:cheln ist die eleganteste Art, dem Gegner die ...
100%
"Улыбайтесь, Господа! Улыбайтесь". Превратите скучный процесс зубрёжки немецких слов в интересное занятие, читая шутки на немецком языке.
По случаю недавнего "Дня труда" (Tag der Arbeit) хотел отыскать хорошую шутку про работу. Но кроме услышанной по радио ("не удивительно, почему в мире кризис, если работать только один день в году") сумел найти только еще одну, на мой взгляд, наиболее подходящую по этому поводу :) Читаем...
Самое эротичное число.
"Улыбайтесь, Господа! Улыбайтесь". Превратите скучный процесс зубрёжки немецких слов в интересное занятие, читая шутки на немецком языке.
В общем-то, как в любом языке существуют анекдоты, основанные на игре слов и практически не передающиеся дословному переводу. Прямо как и в фильме "Бриллиантовая рука" - "Дальше следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений" :) Сегодня я предлагаю вашему вниманию один из таких "непереводимых" анекдотов, который очень подходит к рассмотренной недавно теме с числительными....
