clowjeck.net
НаписатьО себе
clowjeck.net Блог о языках Фразовые и разделяемые глаголы есть ли связь?
Как в немецком, так и в английском языке есть особый тип глаголов. В немецком языке это разделяемые глаголы , а в английском языке фразовые глаголы . Они функционируют совершенно по-разному и по-разному употребляются. И вообще странно как-то их объединять в одной записи. Но все же попытаюсь показать, что ихимеет смыслсопоставить. В английском и в немецком языке эти структуры развивались совершенно независимо. Тысячу лет назад их не было ни в одном из двух. Но с тех пор они появились. И появились они в обои...
clowjeck.net Блог о языках Разделяемые глаголы в немецком языке
Впротивоположностьанглийскому языку с его фразовыми глаголами , немецкий язык имеет разделяемые глаголы . Это значит, что есть глаголы, которые с первого взгляда выглядят как глаголы с приставкой, но у них приставка может отстегиваться в определенных контекстах. Они отличаются от глаголов построенных по более старой модели с обычной приставкой. Интересная вещь, которая характеризует как немецкий язык, так и английский обычные неотсоединяемые приставки не имеют ударения. Ударение в словах с такими приставка...
clowjeck.net Блог о языках Фразовые глаголы английского языка
В английском языке есть одна интересная особенность фразовые глаголы . По-английски они называются во как: Phrasal verb .Я думаю, что это достаточно интересная особенность, так как она не встречается ни в каком ином языке, кроме английского (обычно говорят, что встречается в основном в английском, но примеров других языков не приводят. Итак, что это такое? Фразовые глаголы это такие глаголы, которые состоят из двух частей глагольной и наречной. Эти две части образуют очень тесную связь. Главная особенность...
clowjeck.net Блог о языках Проблема звательного падежа
Есть знаменитая и еще не решенная проблема звательного падежа . Она заключается вот в чем: люди никак не могут решить, надо ли считать звательный падеж падежом или нет. Аргумент против . Начинаю именно с аргумента против, так как именно этот аргумент требует изменить, он, так сказать, более прогрессивный. Все падежи кроме звательного являются частью предложения. Таким образом, звательная форма (именно так сторонники этого аргумента называют звательный падеж) не является падежом так как не имеет синтаксичес...
clowjeck.net Блог о языках Невероятные истории, рассказы и сказки реальности
Наверное, каждый из нас слышал истории о том, как некая случайность спасла человека от опасности. Рассказы про то, как человек, опоздавший на свой рейс, остался жив, потому что самолет упал, не раз мелькали на телеэкране. Подобные истории всегда удивляют, но часто воспринимаются нами как сказки , и вскоре забываются. Я начала верить в силу случая после одной истории , произошедшей со мной в студенческую пору. Взяв конспекты лекций у подруги, я бодро шагала к трамвайной остановке. Было морозно, на носу зимн...
clowjeck.net Блог о языках Немного о йотовой палатализации
Как известно, один из важнейших процессов, которые пережил праславянский язык йотовая палатализация . Известно, что она по-разному прошла в разных группах славянских языков. Можно сказать, если забегать глубоко в подробности, что есть у нее три основных типа результатов. Если группировать по результатам изменения согласных т , д то есть южная группа ( шт' , жд' , восточная группа ( тш , дж ) и западная группа ( тс , дз . В двух последних потом звонкие могли упроститься до простого звука. Этот процесс охват...
clowjeck.net Блог о языках Интересное слово: heutzutage
Вот так в немецком языке одним словом выражается понятие в наши дни , в нынешнее время . Интересно то, из чего оно состоит. Первое, что бросается в глаза это три составляющие: heute + zu + tage . Heute переводится как сегодня , а zu + tage в день. Таким образом, получается, что общее значение сегодня в день . Но есть возможность копнуть еще глубже так как heute состоит из hiu +tagu (это не засведельствованные формы, а восстанавливаемые, то есть предполагаемые. Это же в свою очередь уже означает в этот день...
clowjeck.net Блог о языках Редукция
Хотелось бы написать пару соображений о том, что такое редукция . Так как устоялось, что уж очень много называется редукцией. Дело в том, что редукцию легко спутать с фонетическим процессом. Например, если определить редукцию как более ленивое произношение. Тогда получится и что, скажем, в английском, и r обладает таким качеством, и появление шипящего на стыке j и зубного, как в don't you . Очевидно то, что данные процессы никогда не описываются как редукция . Думаю, что отдельно надо выделить редукцию для...
clowjeck.net Блог о языках О происхождении падежей в русском языке
В русском языке есть одна система падеже й. Можно сказать, что падежи выполняют одну вполне определенную роль. Они указывают, как данное слово (обычно либо существительное, либо местоимение) относится к другим словам. Но нельзя сказать, что все падежи вполне однозначны. Например, возьмем родительный падеж. Если он стоит при существительном, то он означает принадлежность : хвост собаки , череп кентавра . Если же он стоит при глаголе, то он, можно сказать, уточняет значение глагола: испугался тучи . Слово ту...
clowjeck.net Блог о языках Мой сайт о нижнелужицком языке
Нижнелужицкий язык один из языков который я изучаю. Я о нем уже в этом блоге многократно писал. В том числе и записи только о нем. Вот, например, запись о его современном состоянии , и о том что я об этом в тот раз мыслил. Сегодня же хочу вампредставить мой сайт, который посвящен только этому языку . Я его создал не так давно, но замысел у меня сделать такой сайт появился давно. Просто я его не сразу реализовал. Итак, что я собираюсь на нем разместить. Чтобы это понять, надо сначала, чтобы я рассказал об о...
