ecvator20***@y*****.ru
О себе
Международные семьи: учимся понимать друг друга Выпуск 1. Будем знакомы/ Issue 1. Introduction
Полезная рассылка для русскоязычных жен и их мужей, говорящих на английском языке. Рассматривает не столько лингвистические трудности, сколько вопросы психологии взаимоотношений мужчины и женщины, находящихся в международном браке.
Здравствуйте, уважаемые читатели. Вы получили самый первый, вводный выпуск рассылки "Международные семьи: учимся понимать друг друга". Для начала позвольте представиться. Меня зовут Юлия Латыпова. Я - партнер проекта <Жизнь в Эпоху Перемен> , в котором работаю в команде с Любовью Латыповой и Евгенией Скороделовой. Больше всего в своей работе я ценю то, что занимаюсь полезным делом, которое мне самой очень нравится. В этом проекте оказалась потому, что человек я по природе своей любопытный и интер...
Сегодня мы учим слова :
Когда лучше всего запоминается слово? Когда ты сам понял его значение, а не услышал точный перевод. В каждом выпуске рассылки 10 испанских слов, перевод которых Вы поймете сами по крылатым фразам, устойчивым словосочетаниям, пословицам и поговоркам.
cerebro, confiar, matrimonio, evitar, asombroso, rapidez, colocar, encoger, capacidad, acordar...
10 испанских слов
Когда лучше всего запоминается слово? Когда ты сам понял его значение, а не услышал точный перевод. В каждом выпуске рассылки 10 испанских слов, перевод которых Вы поймете сами по крылатым фразам, устойчивым словосочетаниям, пословицам и поговоркам.
Спонсор рассылки: Выучи до 2500 важнейших испанских слов за пару месяцев! !IHola! Сегодня мы учим слова : almohada , mundo, lejos, consejo, errante , acelerar, vida, impresio'n , intentar, notas из песни <Mejor man~ana> Vega - смотрите видео на испанском с субтитрами здесь набить almohada пухом надувная (воздушная) almohada обложить больного almohadas поправить almohada llenar la almohada de plumas almohada neuma'tica (de aire) rodear al enfermo con almohadas ahuecar la almohada almohada = подушка быть не ...
Сегодня мы учим слова : verdad, preocupaciones, rinco'n, placer, compartir, ventana, aunque, obligaciones, dormir, luego
Когда лучше всего запоминается слово? Когда ты сам понял его значение, а не услышал точный перевод. В каждом выпуске рассылки 10 испанских слов, перевод которых Вы поймете сами по крылатым фразам, устойчивым словосочетаниям, пословицам и поговоркам.
Спонсор рассылки: Выучи до 2500 важнейших испанских слов за пару месяцев! !IHola! Сегодня мы учим слова : verdad , preocupaciones, rinco'n, placer , compartir , ventana , aunque , obligaciones , dormir , luego утаивать (скрывать) verdad горькая verdad устами младенца и безумца глаголет verdad ocultar la verdad verdad amarga los nin~os y los locos dicen la verdad verdad = правда, истина избавить от всяких preocupaciones доставить много preocupaciones жить без preocupaciones librar de toda clase de preocupac...
Сегодня мы учим слова :
Когда лучше всего запоминается слово? Когда ты сам понял его значение, а не услышал точный перевод. В каждом выпуске рассылки 10 испанских слов, перевод которых Вы поймете сами по крылатым фразам, устойчивым словосочетаниям, пословицам и поговоркам.
tirar, equipaje, espalda, vergüenza, fallar, helado, mientras, mantener, reunión, resto...
10 испанских слов
Когда лучше всего запоминается слово? Когда ты сам понял его значение, а не услышал точный перевод. В каждом выпуске рассылки 10 испанских слов, перевод которых Вы поймете сами по крылатым фразам, устойчивым словосочетаниям, пословицам и поговоркам.
Спонсор рассылки: Выучи до 2500 важнейших испанских слов за пару месяцев! !IHola! Сегодня мы учим слова : ensen~ar, traer, alqui lar , ocurrir, desde, entonces, acertar, ganar, principio, muerto Смотри видео с изучаемыми словами <Лотерея La Primitiva> ensen~ar когти кому-либо ensen~ar плавать ensen~arle кому-либо на дверь яйца курицу не ensen~an (досл. с испанского - курицы не ensen~an скупщиков живности) ensen~ar las un~as a uno ensen~ar a nadar ensen~arle a uno la puerta de la calle l os pollos no ensen~...
10 испанских слов В догонку к сегодняшнему выпуску
Когда лучше всего запоминается слово? Когда ты сам понял его значение, а не услышал точный перевод. В каждом выпуске рассылки 10 испанских слов, перевод которых Вы поймете сами по крылатым фразам, устойчивым словосочетаниям, пословицам и поговоркам.
Опечатка значения слова lanzar lanzar товары на рынок lanzar громы и молнии lanzar arti'culos al mercado lanzar rayos y truenos lanzar = бросать, швырять, выкидывать Посмотреть ролик с этим словом ...
10 испанских слов
Когда лучше всего запоминается слово? Когда ты сам понял его значение, а не услышал точный перевод. В каждом выпуске рассылки 10 испанских слов, перевод которых Вы поймете сами по крылатым фразам, устойчивым словосочетаниям, пословицам и поговоркам.
!IHola! Сегодня мы учим слова : limpiar, fachada, arte, urbano, equipo, opinar, dormir, estricto, lanzar, acordar Дорогие подписчики! На своей новой страничке в интернете я выкладываю ролики на испанском языке, к каждому из которых привожу перевод на русский. Употребление слов из рассылки вы можете прослушать, посетив сайт lengva.ru . Ссылки на конкретные ролики приведены ниже. Желаю успехов в изучении испанского! limpiar зубы limpiar платком для limpiar совести limpiar los dientes limpiarse con el pan~uel...
10 испанских слов Исправляю опечатку
Когда лучше всего запоминается слово? Когда ты сам понял его значение, а не услышал точный перевод. В каждом выпуске рассылки 10 испанских слов, перевод которых Вы поймете сами по крылатым фразам, устойчивым словосочетаниям, пословицам и поговоркам.
!IHola! В предыдущем выпуске случилась досадная опечатка ;) Благодаря одной из подписчиков - Ольге (надеюсь могу назвать ее имя) я эту ошибку заметила конечно же bolsillo НЕ фонарик bolsillo = карман (карманчик) рыться в bolsillos bolsillo фонарик набить bolsillo конфетами rebuscar en los bolsillos linterna de bolsillo llenar el bolsillo de caramelos bolsillo = КАРМАН Надеюсь все-таки, что вы догадываетесь о смысле слова из примеров и мало кто мог предположить, что "можно рыться в фонарике" и &qu...
Сегодня мы учим слова :
Когда лучше всего запоминается слово? Когда ты сам понял его значение, а не услышал точный перевод. В каждом выпуске рассылки 10 испанских слов, перевод которых Вы поймете сами по крылатым фразам, устойчивым словосочетаниям, пословицам и поговоркам.
duda, borracho, frente, juicio, lluvia, pagar, demasiado, bolsillo, chico, ruso...
