Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Испания и испанский язык

  Все выпуски  

10 испанских слов Исправляю опечатку


¡Hola!

 

В предыдущем выпуске случилась досадная опечатка ;)

Благодаря одной из подписчиков - Ольге (надеюсь могу назвать ее имя) я эту ошибку заметила

 

конечно же bolsillo   НЕ   фонарик

 

bolsillo = карман (карманчик)

 

рыться в bolsillos

bolsillo фонарик

набить bolsillo конфетами

rebuscar en los bolsillos

linterna de bolsillo

llenar el bolsillo de caramelos


bolsillo = КАРМАН

Надеюсь все-таки, что вы догадываетесь о смысле слова из примеров 

и мало кто мог предположить, что "можно рыться в фонарике" и "набить фонарик конфетами"

и вы не заучили слово неверно ;)

 

Ольге большое спасибо за внимательность и за то, что не поленилась написать мне

 

До встречи в следующем выпуске, Вика Весенняя

 



В избранное