Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Испания и испанский язык

  Все выпуски  

Сегодня мы учим слова :


Спонсор рассылки:

Выучи до 2500 важнейших испанских слов за пару месяцев!



¡Hola!



Сегодня мы учим слова :

tirar, equipaje, espalda, vergüenza, fallar, helado, mientras, mantener, reunión, resto



Все изучаемые слова вы можете увидеть в коротком фильме (3х минутном) на испанском с субтитрами

tirar кости

tirar деньгами

tirar dados

tirar el dinero


tirar = бросать, швыряться,..

он везёт с собой большой equipaje

пассажир не мог | узнать | найти | свой equipaje

lleva consigo mucho equipaje

el pasajero no pudo identificar su equipaje


equipaje = багаж

стать (повернуться) espalda к кому-л.

нанести удар в espalda

шушукаться (судачить) за espalda(s) (мн.ч.)

volver las espaldas a alguien

asestar un golpe por la espalda

hablar por las espaldas


espalda = спина

не иметь ни vergüenza ни совести

потерять vergüenza

умирать от vergüenza

no tener temor ni vergüenza

perder la vergüenza

morirse de vergüenza


vergüenza = стыд

силы мне fallaron

если мне не falla память

me fallaron las fuerzas

si la memoria no me falla


fallar = дать маху, подводить, отказывать, проваливаться (о планах)

helado клубничное

торт - helada

сливочное helado

helado de fresa

tarta helada

helado de mantecado


helado = мороженое

я иду за водой, а ты mientras приберёшь в доме

и mientras я работаю, он развлекается!

voy a por el agua; mientras tú arreglas la casa

y mientras yo trabajo él se divierte


mientras = когда; в то время, как

mantener семью

mantener разговор

mantener еду горячей

mantener a la familia

mantener la conversación

mantener la comida caliente


mantener = поддерживать, содержать,..

рабочее reunión

созвать reunión

частное reunión

reunión de trabajo

convocar una reunión

reunión privada


reunión = собрание, совещание, встреча

restos былого величия

resto твоей жизни

restos de la grandeza pasada

resto de tu vida


resto = остаток, оставшаяся часть

Видеоуроки онлайн, озвученные носителями языка, с субтитрами

У некоторых слов есть также и другие значения. Здесь привожу переводы, соответствующие фразам



Ваши мысли, пожелания и предложения присылайте по адресу: job.lang.adios-owner@subscribe.ru

До встречи в следующем выпуске,

Вика Весенняя


В избранное