Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Испания и испанский язык

  Все выпуски  

Сегодня мы учим слова :



¡Hola!



Сегодня мы учим слова :

duda, borracho, frente, juicio, lluvia, pagar, demasiado, bolsillo, chico, ruso





без тени duda

в мою душу закралось duda

sin sombra de duda

me entró una duda


duda = сомнение

вдребезги borracho

под borracho руку

borracho perdido

estando borracho


borracho = пьяный

у него на frente написано

сталкивать frentes кого-либо

открытый, высокий frente

lo lleva en la frente

poner frente a frente

frente despejada, alta


frente = лоб

привлечь к juicio

предстать перед juicio

обратиться в juicio

llevar a juicio

parecer en juicio

pedir en juicio


juicio = суд

lluvia вымочил (-а) меня насквозь (зд. до костей)

lluvia сопровождался (-лась) грозой

надоедливый lluvia

la lluvia me caló hasta los huesos

la lluvia iba acompañada de tempestad

lluvia molesta


lluvia = дождь

pagar вперёд

pagar втридорога

pagar в рассрочку

pagar un anticipo

pagar el triple

pagar a plazos


pagar = платить

вы зашли demasiado далеко

demasiado мало

здесь demasiado шумно

ha ido demasiado lejos

demasiado poco

aquí hay demasiado ruido


demasiado = слишком

рыться в bolsillos

bolsillo фонарик

набить bolsillo конфетами

rebuscar en los bolsillos

linterna de bolsillo

llenar el bolsillo de caramelos


bolsillo = фонарик

пай- chico

чёрт бы побрал этого chico!

chico пошёл за хлебом

buen chico

¡caramba con este chico!

el chico fue por pan


chico = мальчик

типично ruso

шедевры ruso литературы

по ruso моде

новый ruso

ruso de pura cepa

obras maestras de literatura rusa

a (según) la usanza rusa

nuevo rico ruso


ruso(а) = русский


Сказки, шутки, песни, самоучитель, полезные материалы

на «Читаем по-испански»

Ваши мысли, пожелания и предложения присылайте по адресу: job.lang.adios-owner@subscribe.ru



До встречи в следующем выпуске,

Вика Весенняя


В избранное