l.v.osipen***@m*****.ru
О себе
Английские миниатюры - Ребусы «Гамлета»
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
Говорят, что знание иностранных языков продлевает живость ума до поздних лет. В таком случае, взявшийся за оригинальное прочтение - а тем более перевод - трагедии Гамлета, может быть уверен в том, что его светлый ум надолго переживёт бренное тело. Потому что <Гамлет> - это ребус на ребусе, причём, как я теперь вижу, зачастую непонятный даже тем, для кого английский язык - родной. А поскольку вы вовсе не обязаны верить мне на слово, я просто поделюсь с вами двумя простенькими примерами. Во второй сцене втор...
Английские миниатюры - Гамлет, «Шейкспир» и английские иероглифы
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
Что бы вы сказали, если бы открыли современное издание <Евгения Онегина> и на первой же странице прочитали: Мой дядя самых честных правил, Когда серьёзно занемог, Он ублажать себя заставил И лучше выдумать не мог. Ну, конечно, если вам не повезло <проходить> Пушкина в школе, возможно, вы ничего и не скажете - стихи как стихи. Но если для вас ещё осталось хоть что-то <нетленное> или, проще говоря, хрестоматийное в нашей отживающей своё культуре, вы наверняка заметили лихую редакторскую правку: <не в шутку> ...
Бизнес зрелость: как подобрать специалиста по продвижению сайта
Рассылка содержит методики, при помощи которых можно коренным образом изменить процессы в бизнесе, что доказано не только нашими клиентами, с которыми ведется реальная работа, но и читателями рассылки.
Как подобрать подрядчика на раскрутку сайта. Советы от нашего партнера ...
Бизнес зрелость:
Рассылка содержит методики, при помощи которых можно коренным образом изменить процессы в бизнесе, что доказано не только нашими клиентами, с которыми ведется реальная работа, но и читателями рассылки.
? Вебинар <Как выжимать из вашей клиентской базы 200% прибыли> Новый вебинар от директора по маркетинга ЦТК каждому участнику подарок Вы узнаете на вебинаре о самых новых разработках в сфере IT, для которых теперь вам не надо нанимать в штат кучу специалистов и тратить на доработку CRM-системы кучу денег. Разберем как обрабатывать новых и старых клиентов. В чем разница. Поговорим почему зачастую внедрение таких систем оканчивается неудачей. О чем мы поговорим Сейчас 2017 год и пора осознать, что будущее за...
Английские миниатюры - Как раньше уходили по-английски
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
Трудясь над переводом <Гамлета> и будучи вынужденным пользоваться многочисленными английскими исследовательскими сайтами, перемывающими оригиналу (точнее сказать оригиналам, поскольку их у большинства произведений, выходивших в XVI - XVII вв. под общим авторством <Шейкспира, обычно насчитывается несколько версий, я время от времени делаю весьма интересные находки, которыми мне хочется сразу же поделиться. В своё время, когда на повестке дня стояла < Трагедия Ромео и Джульетты , я обнаружил, например, что в...
Английские миниатюры - Типичные американские диалоги – Приглашение на фильм
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
Читать эти диалоги почти безполезно. Толк будет лишь тогда, когда вы зададитесь целью учить наизусть. И толк будет, поверьте. Диалоги построены так, что одна и та же тема обмусоливается с разных сторон синонимичными фразами. При изучении иностранного языка знание синонимичных конструкций - залог успеха в общении. Поэтому если из трёх вариантов у вас в памяти отложится хотя бы один - замечательно, два - здорово, все три - отлично. Обращайте внимание на сноски, в которых даются необходимые пояснения. Перевод...
Бизнес зрелость
Рассылка содержит методики, при помощи которых можно коренным образом изменить процессы в бизнесе, что доказано не только нашими клиентами, с которыми ведется реальная работа, но и читателями рассылки.
...
Английские миниатюры - Типичные американские диалоги – Спорт
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
Читать эти диалоги почти безполезно. Толк будет лишь тогда, когда вы зададитесь целью учить наизусть. И толк будет, поверьте. Диалоги построены так, что одна и та же тема обмусоливается с разных сторон синонимичными фразами. При изучении иностранного языка знание синонимичных конструкций - залог успеха в общении. Поэтому если из трёх вариантов у вас в памяти отложится хотя бы один - замечательно, два - здорово, все три - отлично. Обращайте внимание на сноски, в которых даются необходимые пояснения. Перевод...
Диагностика маркетинга или где деньги, Зин?
Рассылка содержит методики, при помощи которых можно коренным образом изменить процессы в бизнесе, что доказано не только нашими клиентами, с которыми ведется реальная работа, но и читателями рассылки.
Даже среди этих бодряков выжил не каждый. Волна банкротств прокатилась по строительному рынку -- среди людей, которых все считали запредельно крутыми. Банкротятся огромные авиакомпании. Вылетают в трубу заводы и фабрики с прекрасной репутацией. Лопаются банки, о ненадежности которых вряд ли кто-то заикнулся бы вчера. Не так давно мы слышали о терактах раз в год. Сейчас -- каждую неделю. Всё это делает окружение более опасным, чем оно было раньше....
ЧТО МЕШАЕТ ВАМ ВЫИГРАТЬ ВОЙНУ С КОНКУРЕНТАМИ, КРИЗИСОМ И С САМИМ ДЬЯВОЛОМ?
Рассылка содержит методики, при помощи которых можно коренным образом изменить процессы в бизнесе, что доказано не только нашими клиентами, с которыми ведется реальная работа, но и читателями рассылки.
Вы узнаете, пройдя тест. Большинство тестов по маркетингу -- >, из 10-20 вопросов, которые не учитывают ни тип предприятия, ни всё многообразие проблем. Сбор информации, позволивший создать действительно глубокий тест, занял более 10 лет. Результат: самая точная диагностика в области маркетинга, которую вы когда-либо видели. Протестируйте ваши каналы привлечения дохода. Что является вашей сильной стороной? Где вы наделали ляпов?Без точной диагностики > могут стать хроническими и внезапно убить бизнес. Для диагностики ошибок, приводящих к потерям денег, и был разработан этот тест. Его создавали профессионалы, в нём > мощная технология. В ходе диагностики вы сразу увидите главные проблемные области и пути их исправления....
