Lena Babina (Lena Babina)
О себе
Английский от Сергея Смирнова (курс YES)
Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.
Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 492 Дистанционный Тренинг 1 - 28 июня регистрация открыта МАГАЗИН для изучающих английский архив всей рассылки курс YES No 1 в России > . когда я говорю с кем-то на английском, а стоящие рядом, изучающие язык на всяких разным курсах молчат, как рыбы. У нас прошла акция - день WITHOUT DIRTY LANGUAGE ! - Это полностью PARALYZED работу of ALL CAR SERVICE CENTRES . - Застопорились все CARGO-HANDLING WORKS. - HOCKEY PLAYERS не поняли THEIR COACH на установ...
Английский от Сергея Смирнова (курс YES)
Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.
Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 491 Дистанционный Тренинг 1 - 28 июня регистрация открыта МАГАЗИН для изучающих английский архив всей рассылки I like YES стрекозел? > Пожелания: "Чтобы научиться говорить на английском, надо говорить на английском." - тоже мне СС америку открыл, это я и сам знаю. - Вы PATRIOT OF России? - Да. - Тогда почему DRIVE на FOREIGN BRAND OF CAR , а не на DOMESTIC CAR ? - Вы, PLEASE, PATRIOTISM с IDIOCY не MUDDLE UP! PATRIOT 'peItrIqt патриот 'пэйтр...
Перевод - дело тонкое! Безэквивалентная лексика. Часть 2
Учимся делать правильный перевод английских слов, понимать неадаптированные английские тексты, недублированные фильмы, песни и речь иностранцев.
...
Английский от Сергея Смирнова (курс YES)
Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.
Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 490 Дистанционный Тренинг 1 - 28 июня регистрация открыта МАГАЗИН для изучающих английский архив всей рассылки I like YES I gotta pee-e-e-eenglish > Поместите в свои Рассылки замечательный пример МОТИВАЦИИ "Списала" со Стены у очень юного человека ВКонтакте. О мотивации. Самый целеустремлённый человек - это тот, который очень хочет в туалет. Все преграды кажутся не существенными. Согласитесь, смешно слышать фразы типа: Я описался, потому что...
Английский от Сергея Смирнова (курс YES)
Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.
Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 489 Дистанционный Тренинг 1 - 28 июня регистрация открыта МАГАЗИН для изучающих английский архив всей рассылки I like YES мой отчет Акция Олимпийское Лето 2012 - ЗАШИБИСЬ на курсYES с 1-го июня Едет по казанским улицам A TROLLEY . Водитель ANNOUNCES : - THE NEXT STOP IS Гарифьянова. Проехали остановку. Водитель ANNOUNCES : - Гарифьянова. THE NEXT STOP IS Сыртлановой. Еще проехали: - Сыртлановой. THE NEXT STOP IS братьев Касимовых. Тут к водителю COMES де...
Английский от Сергея Смирнова (курс YES)
Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.
Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 488 Дистанционный Тренинг 1 - 28 июня регистрация открыта МАГАЗИН для изучающих английский архив всей рассылки курс YES No 1 в России читайте, завидуйте. > Нет, это издевательство! у дочери день рожденье, а я, как дура, УРОКИ делаю. Акция Олимпийское Лето 2012 - ЗАШИБИСЬ на курсYES с 1-го июня К Сталину COMES Поскрёбышев и COMPLAINS ABOUT маршала Рокоссовского: - Он HAS NO MORALS : и жену имеет, и FANCY WOMAN Валентину Серову, и т.д. - А как Рокоссовс...
Английский от Сергея Смирнова (курс YES)
Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.
Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 487 Дистанционный Тренинг 1 - 28 июня регистрация открыта МАГАЗИН для изучающих английский архив всей рассылки I like YES >>"И пошли всех мудил на все буквы и запятые алфавита" Как это сделать, Учитель? Это боль моей жизни. Акция Олимпийское Лето 2012 - ЗАШИБИСЬ на курсYES с 1-го июня AT TIMES не могу найти REASONABLE EXPLANATION TO своим BEHAVIOUR , но потом RECALL что я A MORON и все FITS TOGETHER . AT TIMES qt'taImz Порой эт'таймз REAS...
Перевод - дело тонкое! Безэквивалентная лексика
Учимся делать правильный перевод английских слов, понимать неадаптированные английские тексты, недублированные фильмы, песни и речь иностранцев.
Перевод - дело тонкое Выпуск от 23 мая 2012 г. Безэквивалентная лексика У каждого народа своя история. Развитие нации неизменно находит отражение в языке, на котором эта нация разговаривает. У любого этноса существуют свои реалии, т.е. <предметы или явления материальной культуры, национальные особенности, обычаи, обряды, а также исторические факты или процессы, не существующие у других народов. Безэквивалентная лексика (БЭЛ) как раз и представляет собой эти реалии, которые не имеют соответствия в языке пер...
Английский от Сергея Смирнова (курс YES)
Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.
Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 486 Дистанционный Тренинг 1 - 28 июня регистрация открыта МАГАЗИН для изучающих английский архив всей рассылки I like YES Дай лапу, Джек, на счастье мне. > Так вот Вам отчет: Выучено 900 слов за 7 дней. Созданы отношения. Получен драйв и энергия. И больше я не пытаюсь учить слова. Не знаю обратили ли вы внимание, но мы занимались на растущей луне и общались с 4 стихиями. Даже до огня добрались! Да до какого огня! Склероз ADDED в жизнь of PENSIONER Ива...
Английский от Сергея Смирнова (курс YES)
Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.
Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 485 Дистанционный Тренинг 1 - 28 июня регистрация открыта МАГАЗИН для изучающих английский архив всей рассылки I like YES May it be a light for you? В квартире Ж.А. было обнаружено: 55. HORIZONTAL самовар 56. Свисток A-MINOR 57. SHEER зысь в CHESTS 58. SELF-PORTRAIT OF нурофена 59. Эскиз OF INFINITY 60. BUST MONUMENT TO Березуцкого 61. A PURSE из крокодиловой жижи 62. SKIS со вспышкой HORIZONTAL `hOrI'zOntql Горизонтальный хори'зонтэл A-MINOR ля-минор SH...