Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Анонсы от NuclearNo.ru

  Все выпуски  

Анонсы от NuclearNo.ru


Информационный Канал Subscribe.Ru

NuclearNo.ru - 03.04.2003

Анонсы новостей от NuclearNo.ru

Российский сайт
ядерного нераспространения

3 апреля 2003

News announcements of NuclearNo.com

Russian Nuclear
Non-Proliferation Site

3 April 2003

Терроризм... Война... Опасность... Terrorism... War... Danger...
Император Джордж. Что стало с американскими ценностями и идеалами? Все они сметены этой сугубо антиамериканской войной. Джонатан Фридленд, Guardian, Великобритания, 2 апреля 2003 Emperor George. What has become of American values and idealism? All swept away in this thoroughly un-American war. By Jonathan Freedland, Guardian, UK, 2 April 2003
Вторая война в Заливе или спадающие маски нового колониализма. Стефан Бранисавлевич, ПРАВДА.Ру, 2 апреля 2003 Another war in the Gulf or new colonialism demasked. (russian.) By Stefan Branislavovich, PRAVDA.Ru, 2 April 2003
Над законом. Соединенные Штаты обвиняют Саддама в попрании гуманитарного права. А также в подготовке к боевым действиям с использованием запрещенных видов оружия: биологического, химического, ядерного.... Александр Черкасов, Еженедельный журнал, 1 апреля 2003 Over the law. (russian.) The United States accuse Saddam of violating the humanitarian right. And of preparing military operations with prohibited warfare: biological, chemical, nuclear.... By Alexandr Cherkassov, Ezhenedelny Zhurnal, 1 April 2003
Россия предупреждает об иракских последствиях. (на английском.) Сергей Благов, Asia Times, 1 апреля 2003 Russia warns of Iraqi fallout. By Sergei Blagov, Asia Times, 1 April 2003
Россия — ядерная свалка? ОЯТ, РАО Will Russia Turn into a Nuclear Dump?
Россия снова станет ядерной свалкой. Алина Калинина, Утро.ру, 2 апреля 2003 Minister: Russia to continue importing nuclear waste. Associated Press, 2 April 2003
Радиационное загрязнение Radiation contamination
Делишки с данными о жертвах Чернобыля. Министерство энергетики США хочет взять под свой контроль медицинские исследования в Белоруссии. Роланд Хайне, Berliner Zeitung, 1 апреля 2003 Shady dealings with Chernobyl victim data. (russian.) US Ministry of Energy wants to take control of medical studies in Byelorussia. By Roland Khaine, Berliner Zeitung, 1 April 2003
Новости Минатома News from Minatom of Russia
Минатом признает, что Иран, возможно, развивает программу ядерных вооружений. Чарльз Диггес, Bellona, Норвегия, 2 апреля 2003 Minatom Finally Concedes Iran May Have a Nuclear Weapons Programme. By Charles Digges, Bellona, Norwey, 2 April 2003
Ядерное оружие Nuclear weapons
Северная Корея стремиться к обладанию ядерным оружием из-за войны в Ираке. (на английском.) Agence France-Presse, 1 апреля 2003 North Korea may seek nuclear weapons because of Iraq war. Agence France-Presse, 1 April 2003
Зарубежные новости Foreign News
Президент Ро должен действовать, чтобы сдерживать Северную Корею. Рюдзо Сато, Yomiuri, Япония, 2 апреля 2003 President Ro must take actions to deter North Korea. (russian.) By Ryudzyu, Yomiuri, Japan, 2 April 2003
Энергетическое законодательство облегчает нормы на экспорт оружейного урана. (на английском.) Джозеф Геберт, Associated Press, 2 апреля 2003 Energy legislation would ease rules on weapons-grade uranium exports. By Josef Hebert, Associated Press, 2 April 2003
Министерство энергетики рассматривает варианты с Юкка. (на английском.) Ради экономии руководители проекта могут предпринять перевозки ядерных отходов автотранспортом, а не железной дорогой. Стив Тетрэулт, Las Vegas Review-Journal, 1 апреля 2003 DOE looks at Yucca options. Project managers might ship nuclear waste by truck rather than rail to save money. By Steve Tetreault, Las Vegas Review-Journal, 1 April 2003
Канадцы не информированы о ядерных отходах. (на английском.) Исследования вскрывают отсутствие интереса. Петр Каламай, Toronto Star, 1 апреля 2003 Canadians uninformed about nuclear waste. Study uncovers lack of interest. By Peter Calamai, Toronto Star, 1 April 2003
Плутоний, МОКС-топливо Plutonium, MOX
Пересмотр норм удаления токайского плутония. (на английском.) Japan Times, 2 апреля 2003 Tokai plutonium removal figures revised. Japan Times, 2 April 2003
Россия и США подписывают сделку о закрытии плутониевых реакторов. Чарльз Диггес, Bellona, Норвегия, 2 апреля 2003 Russia and America OK Deal to Shut Down Plutonium Reactors. By Charles Digges, Bellona, Norwey, 2 April 2003
Разное... Miscellaneous...
Багдадский Сталин. Если даже Саддам уже мертв -- теперь самое время вспомнить о его жизни. Александр Колотов, специально для NuclearNo.ru, 3 апреля 2003 The Stalin of Baghdad. (russian.) Even if Saddam id dead it is time to recall his life. By Alexander Kolotov, special for NuclearNo.com, 3 April 2003
Масоны, Чернобыльская АЭС, холодный ядерный синтез и безграничные возможности для человечества. Андрей Лубенский, специально для NuclearNo.ru, 3 апреля 2003 Masons, Chernobyl nuclear power plant, cold nuclear synthesis and unlimited opportunities for the mankind. (russian.) By Andrey Lubensky, special for NuclearNo.com, 3 April 2003
Обнаружение дезинформации без радаров. (на английском.) Григорий Синайский, Asia Times, 3 апреля 2003 Detecting disinformation, without radar. By Gregory Sinaisky, Asia Times, 3 April 2003
Торговля российским оружием вносит напряженность в отношения между США и Россией. Соединенные Штаты заявляют, что оружие, поступающее в Ирак от российских частных компаний через Сирию, нанесло серьезный удар по отношениям между Москвой и Вашингтоном. Рафаэль Бер, Гай Динмор, Financial Times, Великобритания, 2 апреля 2003 US claims of arms sales strain links with Russia. US claims of arms reaching Iraq from private Russian companies, through Syria, have dealt a severe blow to relations between Moscow and Washington. By Rafael Behr, Guy Dinmore, Financial Times, UK, 2 April 2003
Российская эскадра выходит в сторону Персидского залива. Олег Жунусов, Известия.ру, 2 апреля 2003 Russian squadron leaves for Persian Gulf. (russian.) By Oleg Zhoonoosov, Izvestia.ru, 2 April 2003
Экспедиция на остров стабильности. На прицеле - самый тяжелый химический элемент. Сергей Лесков, Известия.ру, 2 апреля 2003 Expedition to the island of stability. (russian.) The heaviest chemical element in the crosshairs. By Sergey Leskov, Izvestia.ru, 2 April 2003
Первыми атомными ликвидаторами в России были дети. Андрей Лубенский, ПРАВДА.Ру, 1 апреля 2003 Shocking: Children Liquidated Consequences of Nuclear Catastrophe. By Andrey Lubensky, PRAVDA.Ru, 1 April 2003
Обживаем реактор?. Весьма трудное положение - выстроили целый микрорайон на радиоактивной свалке. Валентин Никифоров, ПРАВДА.Ру, 1 апреля 2003 Rendering a reactor habitable?. (russian.) Difficult situation – a construction development built on radioactive dumpsite. By Vaentin Nikiforov, PRAVDA.Ru, 1 April 2003


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное