Романцев и игроки «Сатурна» не понимают друг друга

«В первые дни я не буду что-то кардинально менять из наработанного предыдущими тренерами», — заявил Олег Романцев после того, как возглавил «Сатурн-REN TV». Тем не менее его дебютный матч завершился полным фиаско. «Сатурн» был разгромлен на своем поле командой, замыкающей турнирную таблицу чемпионата России.

Мы привыкли видеть Олега Романцева спокойно сидящим на тренерской скамейке, заложив ногу за ногу – с привычной сигаретой в зубах. Никто не знал, что творится у него на душе, но образ эдакого тренера-интроверта в болельщицком сознании укоренился прочно. Чтобы Романцев вскочил со своего места, должно было произойти что-то из ряда вон выходящее.

В субботу почти все 90 минут игрового времени матча новый тренер «Сатурна» провел на ногах. Нет, он не дежурил у бровки подобно импульсивным Газзаеву и Семину. И не отпускал театральных жестов а-ля Шевченко. Манеру поведения, если она есть, кардинально не изменишь. Но в то же время была в субботу особенность, которая бросалась в глаза. Все на тренерской скамейке «Сатурна» сидели, и лишь Романцев стоял.

«Ну и что?» – спросите вы. Стоял и стоял. Что с того? Нет. Зная тонкую психологическую натуру Романцева, этот факт нельзя вычеркнуть и забыть о нем, словно и не было его. В нем виделась какая-то отстраненность. Ни в коем случае не от событий, которые творились на поле. Романцев как раз словно растворился в игре. Просто тренеры и прочие лица из штаба «Сатурна» были сами по себе, а новый главный — сам по себе.

Это и создавало непривычное ощущение. Ведь раньше Романцев всегда работал в коллективе единомышленников. В команде, которую на все сто, плоть от плоти мог назвать своей. А «Сатурн» пока не его команда. До субботы футболисты играли в другой футбол. Они привыкли к другим требованиям.

Романцев, правда, пообещал, что на первых порах не будет ломать то, что было сделано до него. Как вышло на деле – тренеру и игрокам лучше, наверное, и не вспоминать. Аутсайдер чемпионата России забил недавнему претенденту на золото три мяча, а мог в два раза (!) больше.

Романцев объяснил неудачу безволием своих игроков, в причинах которого ему предстоит разбираться. Но что-то никак не верится, что футболисты в один момент вдруг взяли и стали безвольными. По идее, им как раз наоборот надо было жилы рвать, чтобы отметиться при новом главном: вот, мол, смотрите, как я играть могу! Не случайно, по известной всем статистике, первые матчи под руководством нового тренера команды обычно выигрывают.

Но Романцев всегда умел дать понять: он не такой как все. И не надо искать в этом иронии. Романцев действительно не тот тренер, которого могут радовать и удовлетворять локальные успехи. Он мыслит капитально.

Поэтому субботний результат не стоит возводить в разряд сенсации. Да, анализируя матч, вполне можно остановиться на ряде значимых моментов. Например, что либеро у «Сатурна» играл типичный персональщик Малай – и сыграл соответствующим образом (мера вынужденная: Жедер и Режис травмированы, Ребежа дисквалифицирован).

Что «металлурги» — а это они доказывали уже не раз — умеют настроиться и правильно выбрать тактику на отдельно взятый матч. Так что, как говорится, не ЦСКА единым… Не спешите нас хоронить.

Но главное в субботнем результате, как мне кажется, все-таки другое. Правда заключена в других словах Романцева – сказанных во вторник, после первой тренировки. «Пока я вижу в игроках ощущение скованности и настороженности, — заявил тренер. – Должен его снять». Как показала игра, сделать этого не удалось. Пока футболисты и новый главный тренер не понимают друг друга.

Так что, любители чудес, волшебных превращений и прочих сказочных атрибутов, не торопитесь. Моментальной отдачи от Романцева в нынешней ситуации ждать не стоит. А вот изменения последуют – и в тренерском штабе, и в составе – я в этом не сомневаюсь. Чтобы «Сатурн» стал для Романцева по-настоящему своей командой, он должен иметь там более чем весомое право голоса.


Денис Целых

Цифры тура

1. Первая игра в новом клубе для Олега Романцева закончилась поражением с крупным счетом — 0:3.

1. Первое поражение в Казани потерпел местный «Рубин».

2. Два матча подряд пропускает по три мяча «Сатурн», а до этого более двух мячей ему в чемпионате не забивали.

3. Три мяча в двух последних матчах забил аргентинский нападающий «Торпедо-Металлурга» Эктор Бракомонте. 4. Все четыре субботних матча закончились победами гостей.

4. Закончилась четырехматчевая победная серия «Рубина» в Казани.

5. Пятую победу подряд одержали железнодорожники в домашних матчах в чемпионате, повторив результат самарских футболистов.

7. При новом тренере Павлове «Черноморец» проигрывает уже в седьмой раз в восьми матчах.

10. «Торпедо-Металлург» вот уже десять матчей не играет вничью (+3-7).

10. Безвыигрышная серия «Торпедо» в гостевых встречах достигла десяти матчей.

13. Первую победу в гостях одержали «Крылья Советов» в 13-й гостевой игре нынешнего сезона, до этого самарцы последний раз праздновали победу вне стен родного города в ноябре прошлого года.

16. По числу поражений в чемпионате (по 16) «Спартак-Алания» сравнялся с «Торпедо- Металлургом».

20. Двадцать очков набрало «Торпедо-Металлург», занимающее последнее место, и теперь только одно очко отделяет «металлургов» от предпоследнего места.

21. Двадцать одну игру подряд забивают мячи в гостевых матчах футболисты ЦСКА, этот результат в чемпионатах России уступает пока только достижению спартаковцев (25 матчей с голами в гостях).

50. Армейцы стали первыми, кто забил пятьдесят мячей в нынешнем чемпионате.

Разная проба

Две игры 26-го тура имели колоссальное значение для распределения мест в верхней части турнирной таблицы. Конечно, это встречи «Ростов» – ЦСКА и «Рубин» — «Зенит».

Многие считали, что «Ростову» в этом чемпионате уже ничего не нужно. Честно говоря, этого же мнения придерживался и я. А сейчас хочу извиниться перед ростовчанами и признать, что бой лидеру они дали. Может быть, на это футболистов с берегов Дона сподвигнули зрители, заполнившие стадион. Так или иначе, игра получилась напряженной. В этом матче были и высокий настрой, и борьба… Вот только футболом это ну никак не назовешь. Не было главного, за что большинство и любит эту игру, — мысли. Все решил один гол. Олич в толчее у ворот протолкнул мяч в сетку.

Некоторые болельщики ЦСКА могут сказать: «Ну что пристали к команде? Результат-то налицо?». Но золото – оно ведь разной пробы бывает. Без хорошо поставленной игры дальше пути нет. Это доказали две встречи с «Вардаром», которому «Рома» далеко не основным составом забила четыре мяча! Без игры путь в Европу закрыт…

Несколько другим получился поединок в Казани. Здесь также были и напряжение, и борьба. Но была и хорошо поставленная игра обеих команд. «Рубин» вышел на этот матч с двумя своими звездами в атаке — Рони и Алоизио, но без разыгрывающего Бояринцева. У «Зенита» основная потеря — Кержаков и Радимов. Соперники по-разному пытались добиться своего. Питерцы приступили к постоянному давлению, играя в основном через правый фланг. Казанцы в атаке предпочли оставить впереди Рони с Алоизио, а остальные футболисты отошли глубоко назад, давая возможность своему звездному дуэту играть в разряженном пространстве. И были бы абсолютно правы, если бы Алоизио дважды не промахнулся из отличных голевых позиций, которые сам себе и создал. Надо сказать, что игра для судейства получилась очень сложной. В итоге пришлось арбитру удалить в конце матча по футболисту из каждой команды. Жаль, что одним из них стал Аршавин. Игрок очень интересный, но, к сожалению, в последнее время почему-то взявший на себя ! роль этакого провокатора. Право, Андрей, тебе это не к лицу. «Зенит» добился желанной победы и теперь претендует на серебряные медали.

С интересом ожидался дебют нового тренера «Сатурна-REN TV» Романцева в матче с «металлургами», которые просто разгромили раменцев. И еще раз доказали, что в футбол у нас умеют играть многие. Но вот с организацией дела не все в порядке. Обыгрывать ЦСКА и «Сатурн» и при этом оставаться в зоне вылета… Наверное, команды у нас стали более ровные, и результат предсказать тяжело. А, может быть, у лидеров нет того класса, который соответствует их статусу?


Юрий Севидов

Спартак – Уралан: перед матчем

После победного матча с «Эсбьергом» спартаковцы получили выходной день, а в субботу, перед очередными сборами, отдельные игроки команды поступили в распоряжение фотографов и провели несколько часов в фотостудии. В матче не примет участия защитник Юрий Ковтун — в предыдущем туре он получил красную карточку. Максим Деменко, плохо почувствовавший себя в день матча с «Эсбьергом», так и не отошел от недомогания. Калиниченко и Луизао также пропустят матч – перебрали желтых карточек. Защитник Дмитрий Парфенов продолжает работу в общей группе, но в ближайших турах на поле не появится.

Подопечные Игоря Шалимова прибыли в Москву в пятницу и в этот же день провели тренировку на искусственном газоне Лужников. До матча со «Спартаком» элистинская команда занималась трижды по часу. Тренировки проходили интенсивно, но в них не принимали участия три игрока – защитник Геращенко, полузащитник Враньеш и нападающий Оспешинский. Первые двое, скорее всего, не примут участия в игре с красно-белыми, а вот форвард может выйти во втором тайме. Кстати, накануне у него был день рождения, как и у игрока дубля Андреева.

Внимательно просмотрев матч «Спартака» с датчанами, тренеры и игроки «Уралана» пришли к выводу, что спартаковцы набрали хорошую форму, так что им будет трудно противостоять в Лужниках.

Ориентировочные составы

Спартак: Ковалевски – Ващук, Пинейро, Белозеров, Кебе – Тробок, Титов, Станич, Павленко – Павлюченко, Пьянович.

Уралан: Окрошидзе – Цаллагов, Даль Канто, Овшинов, Абрамидзе — Семочко, Бочков, Пассони, Аджинджал – Гигиадзе, Булыга.

Москва. Стадион «Лужники». 18.00 (7ТВ–18.00)

«Спартак» - «Уралан»

Предыдущие игры: +6=1-2, мячи 12:5

Предыдущие игры в Москве: +3-1, мячи 6:20

Последняя игра в Москве: 0:2 (Циклаури - 2)

Бомбардиры: Титов – 3 - Циклаури – 2

Последняя победа Уралана в гостях: 22.06.03 «Спартак-Алания» – 1:0

Последнее поражение Спартака дома: 23.08.03 «Рубин» – 0:2

Травмированы: Парфенов - Геращенко, Враньеш

Судья С. Тимофеев (Азов)

Интрига

Предстоящий матч интересен прежде всего с точки зрения борьбы аутсайдеров за выживание в премьер-лиге. Очевидно, что элистинцы рассчитывают только на победу. Спартаковцы в последнее время явно прибавили в организации игры и настрое, и потому битва ожидается нешуточная.

Прямая речь

Войцех КОВАЛЕВСКИ, вратарь «Спартака»:

— Наш последний матч с датским «Эсбьергом» собрал весьма приличную зрительскую аудиторию, что во многом и предопределило победу «Спартака». Болельщики действительно способны влиять на исходы матчей, а нам, как и всегда, нужна только победа, и это не просто красивые слова. Так что с нетерпением ждем подмоги от 12-го игрока.

Игорь ШАЛИМОВ, главный тренер «Уралана»:

— Нам будет нелегко в игре со «Спартаком». Поэтому мы специально приехали пораньше, чтобы подготовиться к игре на искусственном газоне. «Спартак» выступает все сильнее, несмотря на очевидные трудности. Жаль, что в игре с москвичами не примут участия сразу несколько футболистов. Их опыт пригодился бы в поединке с трудным соперником. Перед нами стоит задача – сохранить прописку в премьер-лиге. Для этого нужно набирать очки. Надеемся, что со «Спартаком» все сложится для нас хорошо.

Балканцам нет равных по критерию цена–качество

Создается порой впечатление, что сегодняшний «Спартак» наполовину состоит из представителей бывшей Югославии.

Впрочем, это, скорее, не мода, а необходимость. По соотношению цены и качества балканцам на европейском рынке нет равных.

Все, как известно, познается в сравнении. И если мы начнем сопоставлять способности того же Огньена Коромана (на мой взгляд, самого талантливого югослава в России) с любым из его соотечественников из «Спартака», боюсь, красно-белых хвалить будет не за что.

Митрески одно время даже в «Баварию» сватали. Хвалили его и специалисты, и журналисты. Но, спустя время, Игор оказался на скамейке запасных, а в период последних трансферных окон его фамилия прочно закрепилась в таблице переходов в графе «ушли».

Серб Срджан Станич и хорват Даниэль Хрман, появившиеся в «Спартаке» минувшим летом, вообще разочаровали. Теперь уже бывший технический директор «Спартака» Александр Еленский озвучил сумму, заплаченную за Станича, – 2 млн. евро. У парня, безусловно, есть задатки, он молод и, без сомнения, перспективен. Но за такие деньги приобретают футболистов, которые не штаны на лавке протирать будут, а постоянно играть. Хрман также не смог закрепиться в основном составе, однако он – оптимальная кандидатура на роль левого полузащитника, потому как является ярко выраженным левшой и постоянно угрожает противнику со своего фланга.

Горан Тробок произвел на меня неплохое впечатление. Норматив у крайнего хавбека – пять опасных передач за матч. В игре с «Эсбьергом» Тробок перевыполнил этот показатель и стал автором голевой передачи.

Михайло Пьянович – ярко выраженный форвард второго темпа, далеко не таран. Павлюченко также тяготеет к более глубинной игре. Но это уже вопрос к спартаковским селекционерам, почему не был найден хороший первый нападающий. С такими физическими данными и не самыми богатырскими габаритами Пьяновичу будет тяжело проявить себя в «Спартаке».


29-летний полузащитник «Спартака» Горан Тробок для югославского футбола — личность в своем роде эпохальная. 299 матчей в национальном чемпионате Сербии и Черногории – и все за «Партизан».

Что же побудило старожила Тробока к резкой перемене мест этим летом?

— В один прекрасный день я понял, что в этой жизни пришла пора что-то менять. Предложение от «Спартака» было заманчиво со всех точек зрения, — признается Тробок. – Конечно, расставаться с насиженным местом было тяжело – ближайшие родственники все испереживались. Но работа есть работа.

— Что знали о «Спартаке», когда ехали в Россию?

— Игроки и болельщики «Партизана» с трепетом вспоминают о двух встречах с красно-белыми в предварительном раунде Лиги чемпионов, которые состоялись несколько лет назад. Красивые были матчи. Как только оказался в Тарасовке, сразу узнал Титова и Ковтуна.

— Кстати, сыграло ли какую-то роль в принятии решения принять предложение от «Спартака» наличие в команде сразу нескольких соотечественников?

— С русскими ребятами общаться едва ли труднее. Я, например, понимаю практически все, что мне говорят, – русский и сербский языки очень похожи друг на друга. По мнению Георгия (переводчика «Спартака» Георгия Чавдаря. – Прим. ред.), к Новому году сам на русском уже заговорю. Что касается земляков… Очень сдружился с Пьяновичем. Теперь на сборах с ним живем в одном номере.

— Как воспримут эту новость болельщики «Партизана»?

— (Смеется.) Да, хорошо бы это интервью не дошло до Югославии! Пьянович в прошлом — игрок «Црвены Звезды», злейшего врага «Партизана». Фанаты этих команд терпеть друг друга не могут, это настоящая война. По определению и мы с Пьяновичем должны ненавидеть друг друга. Конечно, у футболистов этих клубов совершенно нормальные отношения, просто лучше это не афишировать. Но теперь Пьянович и Тробок – спартаковцы и вольны общаться сколь угодно.

— Свободное время вместе проводите?

— Я — человек семейный и стараюсь как можно больше времени посвятить жене Милице и сыну Дамьяну. Бывает, ходим в один московский ресторанчик, где часто собираются сербы. Когда бы ни пришли, всегда найдем знакомых. Кстати, именно в Москве познакомился с Огньеном Короманом.

— Как оцените свои дебютные матчи за «Спартак»?

— Еще предстоит поработать. Отмечают, что и «физики» мне не хватает, как во втором тайме с «Эсбьергом», да и взаимопонимание еще не один день отлаживать нужно. Процесс адаптации пока еще продолжается, но к зимнему межсезонью с меня уже начнут спрашивать со всей серьезностью.

— Пожалуетесь на несправедливость? Например, на не самый очевидный пенальти, который на вас заработал торпедовец Семшов?

— Жаловаться не на что. Да и нельзя – в противном случае оштрафуют. Кстати, я к пункту о штрафе за критику судей давно привык. В Югославии так и принято: сказал о судействе – заплати. А самый достойный ответ рефери – это отраженный Войцехом Ковалевски пенальти.

— Что можете сказать о предстоящей встрече с «Ураланом»?

— Честно признаюсь, для меня провинциальные российские команды – лес темный. Одно знаю: последние туры чемпионата – это всегда битвы, тем более когда одна из команд стоит на вылет.

Пока барахтаемся


Сегодня матчем "Спартак" - "Уралан" завершается 26-й тур первенства российской футбольной премьер-лиги, растянувшийся из-за участия некоторых отечественных клубов в еврокубках на целых четыре дня. Но главные события произошли все-таки в два выходных дня.

Казалось бы, что такого новенького может случиться в чемпионате, в котором играть осталось четыре-пять матчей? Так нет же, российский 26-й тур на такие новинки- сюрпризы оказался богат чрезвычайно - столько всего случилось впервые в этом сезоне...

Впервые (на матч против 'Торпедо-Металлург') футболисты подмосковного 'Сатурна' вышли под руководством Олега Романцева. Впервые в своей истории это самое 'Торпедо-Металлург' (имеется в виду команда с таким названием) одержало крупную победу. Впервые в сезоне на своем поле проиграл казанский 'Рубин'. Впервые в гостях победили самарские 'Крылья Советов'. В общем, много всего произошло в первый раз.

Центральным матчем тура, безусловно, являлся поединок в Казани. Таковым он и получился. 'Зенит' приехал в гости к 'Рубину' в ослабленном составе: два лидера питерского клуба не могли выйти на поле. Влад Радимов до сих пор не может залечить травму, полученную в игре за сборную против швейцарцев, а лучший бомбардир первенства Александр Кержаков пропускал встречу из-за 'осеннего' перебора желтых карточек. У хозяев же все, кроме, естественно, попавшего в автокатастрофу голкипера Козко, были в строю. Но, как выяснилось по ходу игры, именно эта потеря перевесила все питерские 'недосчеты'.

Соседи по турнирной таблице (перед игрой клубы разделяло всего одно очко) играли под стать своим примерно равным статистическим показателям. А основные события разворачивались на поле после перерыва. Через две минуты после начала второй половины игры Николаев опередил неуверенно действовавшего сменщика Козко - Алескарова. И сразу - как это часто бывает в подобных матчах - получил прежде всего психологическое преимущество. Казанцы занервничали, сбились на хаотичные действия, за что были наказаны во второй раз - Макаров с близкого расстояния замкнул фланговую передачу.

И все же 'Зенит' пока не выглядит командой, достойной бороться за 'золото'. В нервной концовке питерцы позволили Скотти сначала отыграть один мяч, а пару минут спустя все тому же Скотти было разрешено и вовсе спасти 'Рубин'. Вот только перекладина ворот сыграла за гостей. Таким образом, 'Зенит' продолжает погоню за ЦСКА, который вновь предстал потускневшей тенью самого себя весеннего. В Ростове армейцам снова повезло. Из единственного, по сути, опасного момента, который лидер чемпионата создал за 90 минут встречи, Олич выжал максимум. То есть победу. Но график в оставшихся матчах у ЦСКА - не позавидуешь: 'Динамо', 'Спартак', 'Ротор' дома и все тот же 'Рубин' в гостях.

А главным событием тура стала крупная и убедительная победа 'Торпедо-Металлург' над 'Сатурном' из Раменского. Олег Романцев, который возглавил совсем недавно подмосковную команду, в своей 'программной' речи сказал, что 'футболисты должны понять - поражения, которые тоже будут случаться, это катастрофы'. Вот сходу катастрофа и случилась. Со счетом 0:3 (дубль сделал начинающий, похоже, привыкать к российским футбольным реалиям аргентинец Бракамонте). Но отдохнувший на три четверти Романцев на послематчевую пресс-конференцию все же пришел...

Самое интересное, что этот матч на самом деле был намного важнее для гостей. Отсюда и результат. Вряд ли стоило надеяться на то, что 'Сатурн' вдруг решится поспорить за первое место, а помыслы о втором - это, согласитесь, неинтересно и беззубо как-то. Зато какую борьбу мы теперь получили внизу турнирной таблицы! Борьбу, в которой самым слабым выглядит брошенный на произвол турнирных ветров и течений 'Черноморец'. А вот кто станет вторым неудачником первенства - большой вопрос. Остальные претенденты на вылет пока барахтаются...


Кирилл Казаков

Эмполи - Лацио: статистика матча

Эмполи - Лацио 2:2

Голы: Ди Нателе, 74; Тавано, 77 - Станкович, 37; Фьоре, 87

Эмполи: Кассано, Грибари, Ланцаро, Луккини, Агостини (Фоджиа, 73), Беллери, Фичини (Грелла, 46), Джампьеретти, Ди Натале, Гаспаретто (Тавано, 55), Рокки

Лацио: Перуцци, Фавалли, Михайлович, Негро (Серхио Консейсао, 85), Оддо, Дабо (Альбертини, 73), Фьоре, Станкович, Дзаури (Корради, 77), Индзаги, Лопес

Предупреждения: Гаспаретто, 5; Фичини, 18 - Негро, 82

Судья: Габриэль

Эмполи. "Карло Кастеллани". 8000 зрителей

Чемпионат Франции: статистика матчей

Страсбур 1 - Давид Кобылик 90
Нант 0

Бордо 1 - Иван Вукоманович 78
Аяччо 0

Чемпионат Испании: статистика матчей

Альбасете - Мальорка 2:0

Голы: Парри, 16; Микель, 79

Альбасете: Роа, Монтиэл, Пабло, Пенья, Унай, Дельпорте (Пабло Гарсия, 73), Лаваль, Парри, Вио, Амато (Микель, 59), Пашеко (Симеон, 65)

Мальорка: Франко, Кортес, Луссенхофф, Фернандо Ниньо, Поли (Перера, 72), Кампано, Колса, Маркос, Тони Гонсалес (Нене, 57), Брюггинк (Корреа, 65), Это'О

Предупреждения: Дельпорте, 57; Пабло Гарсия, 90

Судья: Малленко

Альбасете. "Карлос Бельмонте". 13 500 зрителей

Эспаньол - Малага 1:2

Голы: Тамудо, 56 - Ромеро, 36; Баллеста, 84

Эспаньол: Лемменс, Бертран, Доморо, Харке, Торричелли, Воме, Бастия (Моралес, 46), Макси Родригес, Тайфун (Кройфф, 60), Бобсон (Молина, 46), Тамудо

Малага: Арнау, Фернандо Санс, Хосеми, Литас, Валькарсе, Альберто, Дуда, Ману (Хуан Родригес, 57), Мигель Анхель, Ромеро (Луке, 75), Эдгар (Инсуа, 67)

Предупреждения: Торричелли, 48 - Валькарсе, 7; Хосеми, 17; Литас, 23; Ромеро, 47

Судья: Фернандес

Барселона. "Люис Компанис". 18 700 зрителей

Севилья - Мурсия 1:0

Гол: Антоньито, 90

Севилья: Нотарио, Даниэль, Давид, Хави Наварро, Пабло Альфаро, Каскеро (Баптиста, 65), Луис Марти, Карлитос (Антоньито, 59), Галлардо (Маркос Валес, 46), Рейес, Дарио Силва

Мурсия: Хуанми, Квадрадо, Макиэль, Ротета, Карьерас, Фреди (Ричи, 76), Дженсен (Аччиари, 57), Хуанма, Микель, Роберто (Клаверо, 89), Луис Гарсия

Предупреждения: Антоньито, 67; Баптиста, 77 - Хуанма, 69

Судья: Буррулл

Севилья. "Рамон Санчес Писхуан". 34 000 зрителей

Расинг - Вильярреал 0:2

Голы: Андерсон, 69; Рикельме, 87

Расинг: Рикардо, Коромина, Хуанма, Моратон, Неру, Бенаюн (Джонатан, 72), Матео, Нафти, Хави Герреро (Бодипо, 72), Моран, Регейро (Матабуена, 65)

Вильярреал: Рейна, Арруабаррена, Бальестерос, Беллетти, Колоччини (Гуайре, 78), Марти, Альварес, Кальеха (Рохер, 46), Рикельме, Хосе Мари, Виктор (Андерсон, 57)

Предупреждения: Моран, 46; Нафти, 84 - Колоччини, 41; Беллетти, 84

Удаление: Матео, 43

Судья: Варкес

Сантандер. "Элдь Сардинеро". 12 500 зрителей

Сарагоса - Бетис 0:1

Гол: Ассунсан, 81

Сарагоса: Лаинес, Альваро, Милито, Ребосио (Куартеро, 70), Толедо, Кани, Понцио (Друлич, 73), Савио, Сорьяно, Галетти (Корона, 65), Вилла

Бетис: Контрерас, Хуанито, Лембо, Луис Фернандес, Варела, Арсу, Ассунсан, Денилсон (Исмаэл, 46), Фернандо (Ито, 83), Хоакин, Палермо (Капи, 55)

Предупреждения: Сорьяно, 76; Милито, 80 - Лембо, 82

Судья: Омар

Сарагоса. "Ла Ромареда". 33 000 зрителей