Чилаверт заявил о завершении карьеры

Знаменитый голкипера сборной Парагвая Хосе Луис Чилаверт подтвердил, что по окончании сезона он планирует повесить бутсы на гвоздь. Действующий контракт вратаря-голеадора с уругвайским «Пеньяролем» истекает в этом году и футболист не намерен его продлевать.

«Я связан контрактом с «Пеньяролем» до конца года. По его истечении я распрощаюсь с большим футболом», - заявил Чилаверт, - «Я хочу проводить больше времени со своей семьей. Вообще, прежде, чем заняться тренерской деятельностью, я планирую вкусить радости жизни, которых лишает себя профессиональный футболист».

FA сурово обошлась с участниками манчестерского инцидента

Шестеро игроков «Арсенала» и два игрока «Манчестер Юнайтед» были обвинены в неподобающем поведении на поле во время матча двух команд в чемпионате Англии в воскресенье. Об этом сообщила Футбольная Ассоциация Англии в среду.

Футбольному клубу «Арсенал», а в частности защитникам Эшли Коулу, Мартину Кеону и Лаурену, голкиперу Йенсу Леманну, полузащитнику Рею Парлору и капитану команды Патрику Виейра были предъявлены обвинения в неподобающем поведении на поле. Нападающему «Манчестер Юнайтед» Райану Гиггзу и его товарищу по команде Кристиану Роналдо также были предъявлены обвинения в жесткой игре, а Фил Невилл получил предупреждение. У обеих сторон есть 14 дней, чтобы подать апелляцию.

«Мы уже получили документы от Футбольной Ассоциации Англии и теперь рассматриваем их вместе с нашими юристами, тренером и игроками. Пока документы находятся в рассмотрении, никаких комментариев по этому поводу клуб делать не будет», - говорилось в официальном заявлении «Манчестер Юнайтед».

«Руководство клуба со всей серьезностью относится к создавшейся ситуации и намерено провести собрание, чтобы обсудить то, что случилось в воскресенье во время матча. Мы не собираемся делать преждевременные заключения, так как еще не знакомы с видеозаписью матча, которую нам должна предоставить Футбольная Ассоциация Англии. Руководство клуба требует, чтобы игроки следовали установленным стандартам, которые, однако, не были соблюдены во время воскресного матча с «Манчестер Юнайтед» на поле и вне его пределов. Арсен Венгер уже обратился к игрокам по этому поводу», - говорилось в официальном заявлении «Арсенала».

Напомним, что ситуация на поле вышла из под контроля после удаление капитана «Арсенала» Патрика Виейра из-за того, что последний пытался ногой ударить нападающего «МЮ» Рууда Ван Нистелрооя . Согласно французской газете «L?Equipe», стычка между двумя футболистами продолжилась и после матча в тоннеле.

В заявлении Футбольной Ассоцияции Англии говорилось, что Виейра был обвинен из-за того, что отказался покинуть поле после того, как ему была показана красная карточка. Вместо этого игрок попытался вновь затеять ссору с Нистелрооем.

Исполнительный директор Футбольной Ассоциации Англии Марк Пейлиос заявил во вторник, что вопрос о поведении игроков на поле является одним из главных на повестке Ассоциации, и что эта проблема требует немедленного решения.

Петренко хвалит оборону

По мнению наставника "Торпедо" Сергея Петренко , ничья в первом матче не дает черно-белым преимущества в двухраундовой дуэли.

— Почему такими разными получились таймы?

— Мы нервничали на первых минутах, задрожали чуть-чуть ребята… Во втором тайме стали действовать более активно, прежде всего в атаке. И как результат — смогли сравнять счет. Отмечу в первую очередь оборону. Она сыграла очень слаженно и дисциплинированно.

— Кто больше виноват в пропущенном голе — вратарь или защитники?

— Ошибся вратарь. Наверное, Бородину не стоило выходить из ворот.

— С чем связано появление Будылина на месте левого защитника?

— Мы отталкивались, прежде всего, от игры соперника. Полагаю, Будылин сыграл достаточно уверенно.

— Команда выполнила установку?

— Да. Действовали надежно. Прежде всего сзади. После гола не расстроились, смогли быстро собраться. А вот к игрокам атакующей линии — полузащитникам и форвардам — есть претензии.

— Какое впечатление произвел ЦСКА?

— По первому тайму очень хорошее. Симпатичная команда, играющая очень эмоционально. Но во втором тайме армейцы сдали, а мы, наоборот, прибавили.

— После этого матча оптимизма у вас прибавилось?

— Я вообще по жизни оптимист.

— Учитывая забитый гол на чужом поле, в Москве будете играть на нулевую ничью?

— Ни в коем случае. Мы будем играть в свой футбол. Я не считаю, что исход двухраундовой дуэли предрешен. Уверен, вторая игра получится даже более напряженной, чем первая. Шансы на конечный успех по-прежнему остаются равными. 50 на 50.

Смертин признан лучшим игроком "Портсмута"

Впервые с момента своего появления в "Портсмуте" Алексей Смертин отыграл полный матч. Произошло это во встрече второго круга Кубка лиги протии клуба "Нортхэмптон Таун". Российский футболист был признан лучшим и получил приз от спонсоров турнира - бутылку шампанского.

"Портсмут" выиграл со счетом 5:2.

Среди претендентов на пост тренера Грузии есть россиянин

Матч со сборной Грузии 11 октября в Москве станет решающим для российских футболистов, которые стремятся попасть в Португалию на чемпионат Европы-2004. Генеральный секретарь Федерации футбола Грузии Валерий Чолария был за то, чтобы грузинская сборная завершила игровой цикл под руководством Иво Шушака.

- Согласитесь, что мотивация грузинских футболистов уже не та, в Португалию сборной не попасть.

- Проходных матчей в футболе не бывает. К игре с Россией настраиваемся так, как если бы для сборной Грузии все решалось в этом матче. Никакой разницы по сравнению с другими отборочными играми в подготовке нет и не может быть. Соберем всех сильнейших игроков.

- В апреле дома Грузия переиграла Россию во главе с Иво Шушаком. Почему все же хорват покинул сборную, и тренировать ее пришлось президенту федерации Мерабу Жордания?

- Мы были за то, чтобы сборная завершила игровой цикл под руководством Иво Шушака. Но в клубе - тбилисском "Динамо" - в последний момент решили, что совмещение постов им не на руку.

- Сколько сейчас претендентов на пост главного тренера сборной Грузии?

- Девять. Все иностранцы. Среди них есть и россиянин. Называть фамилии не просите. Мы пока ни с кем не вступали в контакты. Подождем до 5 декабря, до жеребьевки отборочного турнира чемпионата мира-2006. Мы должны знать соперников, определить задачи, чтобы вести предметный разговор.

- Как вам сборная России?

- Серьезный и сбалансированный коллектив. Кажется, раньше в этом цикле (имею в виду выездные матчи) россияне играли в не совсем свой футбол. Дома зато сколько забивают! И все же задача у России по выходу в еврофинал архисложная.

Дроздов впервые сыграет против "Локомотива"

Рекордсмен "Локомотива" по числу проведенных за него матчей (254) Юрий Дроздов еще совсем недавно верой и правдой служил этому клубу и готовился к баталиям в Лиге чемпионов. Но теперь он в "Спартаке-Алании" и помогает ему решать задачу по выживанию в премьер-лиге.

— Ваш переход из "Локомотива", который готовился к участию в самом престижном европейском кубковом турнире, в "Аланию", борющуюся за выживание, выглядел странным. Нет ли какого-то чувства дискомфорта?

— Совсем нет. Здесь та же ярая борьба, что и везде. В каждом матче приходится выкладываться до последних сил. Только вот "Локомотив" боролся за что-то серьезное, а тут мы вынуждены биться за выживание. Меняя команды, что-то теряешь, но что-то и приобретаешь. В "Алании" я нашел очень благоприятную обстановку, поэтому ни о чем не жалею.

— Вас не беспокоит то обстоятельство, что из всех аутсайдеров у владикавказцев едва ли не самый сложный календарь?

— Нет. Более того, нынешняя ситуация, когда среди аутсайдеров ведется отчаянная борьба за сохранение прописки в премьер-лиге, только подогревает интерес.

— Вы – один из многочисленных дебютантов "Алании", благодаря которым владикавказская команда начала поправлять свое турнирное положение. Но до полного взаимопонимания вам еще далеко. Как вы считаете, насколько команда уже обрела должную сыгранность?

— Да, взаимодействие у нас пока еще не на должном уровне. Но с каждым матчем качество игры заметно улучшается. Думаю, процентов на 70 мы уже чувствуем друг друга.

— В "Алании" вы действуете на новой позиции. Если в "Локомотиве" вы больше занимались оборонительными действиями, то теперь вас обязывают активно подключаться к атакам. Уже освоились в новой роли?

— Не сказал бы, что эта роль для меня нова. Владикавказская команда играет в два опорных полузащитника, и оба они непременно должны помогать атаке. В последнее время я был голоден до борьбы. Все-таки, когда выходишь на замену, как это было в "Локомотиве", ощущения совсем не те. Еще хуже, если вообще не играешь.

— Руководство "Алании" надеется, что на будущий год вы останетесь во Владикавказе. У вас есть такое желание или предпочли бы вернуться в родной "Локомотив"?

— Все решится в декабре. Но должен сказать, что в Северной Осетии меня все устраивает, мне нравится играть за "Аланию". Многое в определении места моей дальнейшей карьеры будет зависеть от семейного вопроса. Супруга ждет третьего ребенка. А ей и без того сейчас трудно справиться с двумя пацанами. Любят они у меня похулиганить. Хотя когда бываю дома, все из себя шелковые – побаиваются отца.

— Сегодня вы впервые выйдете на поле против "Локомотива". Этот матч будет для вас чем-то особенным?

— Будет интересно. До этого против "основы" "Локомотива" приходилось играть лишь на двусторонках. А сейчас померимся силами в рамках официального матча.

Скала встретится с руководством Спартака 15 октября

Накануне матча Кубка УЕФА “Металлург Д.” - “Парма” Невио Скала, отдавший итальянскому клубу семь лет, прибыл в нечужой для себя город.

— Синьор Скала, когда начинаете работу со “Спартаком”?

— Официального контракта ведь нет, так что не могу сказать, что я — тренер московского “Спартака”. Да, контакты идут. Президент “Спартака” приезжал в Милан. У нас получился отличный разговор. Но когда все станет известно официально, тогда и будем что-то обсуждать...

— Вы можете в ближайшее время приехать в Москву?

— Нет. Сейчас общаемся посредством факса. Следующая встреча с руководством “Спартака” состоится 15 октября в Дании, где москвичи будут играть с “Эсбьергом”. Мы договорились со спартаковским президентом о том, что пусть сначала пройдут одна-две недели, а потом мы снова встретимся, все обсудим и, возможно, придем к соглашению.

— Что вы знаете о “Спартаке”?

— О, я имею достаточно информации. Президент очень много рассказывал. В частности, о трудностях, которые переживает сейчас команда. Я знаю достаточно, но в игре их еще не видел.

— А с вратарем Войцехом Ковалевски не пробовали созваниваться?

— Еще нет. Я только знаю, что Ковалевски очень хорошо обо мне говорил руководству клуба. Он отличный вратарь и как человек очень хороший. Президент клуба, кстати, им очень доволен.

Ривалдо готов перейти в "Реал"

Отвечая на вчерашнее заявление своего партнера по сборной Бразилии Роналдо, нападающий «Милана» Ривалдо сказал, что не возражает против перехода в мадридский «Реал» и готов переехать в столицу Испании уже в январе, когда начнется период дозаявок. «Любой игрок мечтает о приглашении в «Реал», Это – великая честь», - заявил Ривалдо в интервью изданию AS.

Как сообщалось ранее, Роналдо заявил, что готов просить президента «королевского» клуба Флорентино Переса обратить внимание на своего соотечественника и пригласить его в команду. Сам Ривалдо переживает не лучшие времена в «Милане», так как раз за разом не попадает в состав «россонери».

«Надо запастись терпением и пождать несколько месяцев. Возможно, клубы начнут переговоры о моем переезде в Мадрид. С другой стороны не надо забывать о том, что я связан двухлетним контрактом с «Миланом» и уважаю свой клуб», - заключил Ривалдо.

Раньери обещает ротацию состава

Главный тренер "Челси" Клаудио Раньери заявил сегодня, что игроки должны быть готовы к ротации состава, если команда хочет бороться за все четыре трофея в этом сезоне. Несмотря на то, что в команде 25 достойных по именам футболистов, а 15 из них были приобретены в межсезонье, наставник лондонцев постоянно оставляет звезд в запасе. Напомним, что после победы над пражской "Спартой" в Лиге чемпионов (1:0), Раньери выпустил на поле семь новых игроков в матче с "Тоттенхэмом" (4:2), а затем еще семь в игре с "Вулверхэмптоном" (5:0). Что ж, судя по результатам матчей, тактика Раньери себя оправдывает, но понравится ли она звездам?

Хитцфельд: На 35 миллионов Бекхэм не наиграет

— Какие задачи поставлены перед «Баварией» в нынешнем сезоне?

— Чемпионство и два финала — Кубка Германии и Лиги чемпионов. Лично для меня последняя цель важнее всего, год назад мы там не все сказали... Хотя концентрироваться исключительно на Лиге в ущерб другим состязаниям мы не станем.

— В прошлом сезоне ваш лидер Оливер Кан говорил, что в одной бундеслиге, без еврокубков, ему скучновато. Вы тоже находите, что немецкий чемпионат мог бы быть интереснее?

— Мне тоже не хватало Лиги чемпионов, но я был бы не против, чтобы в национальном первенстве у нас снова было такое же преимущество, как тогда. Правда, на это нет особой надежды. В бундеслиге достаточно клубов, которые отобьют у нас мысли об увеселительной турнирной прогулке. Кроме постоянной группы конкурентов — дортмундской «Боруссии», «Штутгарта», «Шальке» и «Байера» — появляются все новые команды, готовые сокрушать авторитеты...

— Вам работается легче, чем наставникам клубов, не имеющих столь высоких задач?

— У каждого из нас свои сложности. От меня, например, ждут победы в каждой игре, стоит «Баварии» проиграть, как тут же поднимается шум, все начинают говорить о «кризисе» и т. д. Точно так же разгорается ажиотаж вокруг команды рангом пониже, если она проведет удачную полосу. Правда, эта суета — другого рода... Но я в любом случае предпочитаю работать с такой командой, как «Бавария», чем решать проблемы выживания в «вышке».

— В 1997 году, тренируя «Боруссию», вы говорили о необходимости более строгого отношения к игрокам. Сейчас эта проблема актуальна?

— Да, с тех пор не так уж много изменилось. В моей команде по-прежнему полно звезд, и нужно уметь себя с ними вести. Наверное, при другом раскладе было бы не так интересно работать.

— Элементы шоу, скандальные заголовки в прессе — это неотъемлемая часть футбола?

— Я говорю о необходимости установления дисциплины в команде, воспитании чувства ответственности в игроках — перед болельщиками, спонсорами, прессой. Мы находимся под пристальным вниманием, от нас многого ждут, и нам не остается ничего, кроме как пытаться оправдать эти ожидания.

— Можно ли как-то контролировать таких звезд, как, например, Бекхэм или Кан?

— Конечно. Именно игроки такого уровня несут наибольшую ответственность. Придерживаться общих правил необходимо всем. Кан в качестве капитана вдвойне отвечает за свои действия.

— Игроки, постоянно попадающие в газетные заголовки, мешают работать команде?

— Если их известность подогревается только скандалами, а не успехами на поле, — да.

— Что можно сказать о Кане по этому поводу?

— Он отлично отыграл прошлый сезон, в том, что мы выиграли дубль, огромная доля его заслуг.

— Кого в бундеслиге можно назвать звездой кроме Кана и Баллака?

— Сложно сказать. Зе Роберто на своей позиции — один из лучших в сегодняшнем футболе, но ему надо больше забивать.

— Как вы считаете, приобретение Бекхэма усилило бы «Баварию»?

— У нас есть Салихамиджич, Шолль, Дайслер, а также быстро растущий Швайнштайгер. Поэтому Бекхэм нам не нужен! Уверен я и в том, что на 35 миллионов, которые потратил на него «Реал», Дэвид не наиграет.

— На фоне процессов, идущих в лучших клубах Италии и Испании, постоянно заключающих сенсационные трансферы, бундеслига выглядит этакой Золушкой...

— Да, и мы нескоро догоним в этом смысле Италию, Испанию или Англию.

— Это негативно скажется на результатах немецких клубов в Лиге чемпионов?

— Трансферный рынок сейчас функционирует уже не так оживленно, как когда-то. Наблюдается тенденция к сокращению затрат на покупку игроков и урезанию их зарплат. И как раз в этом-то смысле мы — впереди всех.

— Игроки вынуждены будут прилагать больше усилий, чтобы сохранить свое место под солнцем?

— Футболисты прекрасно понимают, что наступают непростые времена. Действительно, придется работать больше, а получать, возможно, меньше. В этих условиях руководству клубов важно вовремя понять, кто в команде — слабое звено, чтобы избавиться от него. И, естественно, искать новые источники финансирования.

— «Баварии» в этом смысле проще, чем другим немецким командам?

— У нас требования к игрокам выше, чем во многих клубах. Поэтому нельзя сказать, что нам проще.

— Может случиться так, что международный трансферный кризис поспособствует притоку в Германию иностранных футболистов?

— Скорее всего. В Италии, Испании и Англии сейчас финансовые проблемы у большинства клубов. В Германии же, по крайней мере, вовремя выплачивают зарплату...

— Поговорим о сборной Германии. Кто из ее игроков, по-вашему, наиболее полезен, кроме Кана и Баллака?

— Об этом лучше спросить Руди Феллера. Я лично радуюсь, имея уже двух таких игроков. По-моему, в настоящего лидера сборной может вырасти Фрингс. На подходе — Фридрих, Кураньи, Лаут, Рау...

— Позади у нас — второе место чемпионата мира, впереди — чемпионат Европы с туманными перспективами. Как вы их расцениваете?

— В квалификационных раундах немецкая сборная никогда не блистала, все покажет финальный турнир, и думаю, сборная Германии будет одним из его фаворитов.

— Правда?

— А кто лучше нас? Французы в последнее время совсем неубедительны, испанцы и голландцы мало что могут нам противопоставить, у итальянцев и англичан — явные проблемы. Так что нам могут помешать только внутренние трудности.

Пальюка намерен побить рекорд Дино Дзоффа

Игра итальянского первенства между «Болоньей» и «Удинезе», состоявшаяся в минувшее воскресенье, стала 500-ым матче в Серии А в карьере вратаря Джанлуки Пальюки. После матча голкипер заявил о намерении побить рекорд легендарного вратаря Италии Дино Дзоффа, проведшего в высшем дивизионе 570 матчей.

«До рекорда Дзоффа пока далеко, но я готов приложить максимальные усилия для его достижения», - заявил Пальюка, который дебютировал в Серии А в 1988 году в составе «Сампдории».

Коллер попал в больницу с пневмонией

Кадровые проблемы, навалившиеся на дортмундскую «Боруссию», усугубляются. Во вторник был госпитализирован нападающий команды Ян Коллер, заболевший пневмонией. Медицинский персонал клуба пока воздерживается от прогнозов насчет сроков возвращения в строй чешского игрока.

«Яну будет представлен, по меньшей мере, недельный отдых. Только в конце нынешней недели мы сможем назвать дату его возвращения в строй», - сказал Маркус Браун.

Амброзини попросил прощения у болельщиков

Массимо Амброзини, который был удалён в воскресном матче против Перуджы на выезде, принёс свои извинения команде за этот поступок: "Мне очень жаль, что так случилось. Я не должен был допустить того, что бы судья показал мне красную карточку. Я действовал слишком бесхитростно, а арбитр - слишком строго. Конечно, он мог бы закрыть глаза на моё второе нарушение, но это было бы не по правилам. Самое неприятное в этом то, что команда осталась в очень ответственный момент вдесятером. С другой стороны, я очень рад голу Гаттузо. Он очень здорово отпраздновал этот гол, когда подбежал к сектору с нашими болельщиками. Я очень рад за него!"

Тем временем Дисциплинарный Комитет Итальянской Футбольно Лиги принял решение об одноматчевой дисквалификации полузащитника Милана за две жёлтые карточки в одном матче. Так же дисквалифицирован помощник Карло Анчелотти Даниэле Тогначчини, но уже на три игры.

"Ростов" отказался от приглашения Йорданеску

В понедельник в центральной прессе появилась информация о том, что в столице Румынии прошли переговоры между руководством ФК "Ростов" и главным тренером сборной Румынии Ангелом Йорданеску, сообщает пресс-служба клуба с берегов Дона. Ее прокомментировал президент клуба Иван Саввиди.

"Несколько дней назад я действительно посетил Румынию с целью проведения переговоров с претендентом на должность главного тренера ФК "Ростов" Ангелом Йорданеску. Однако по ряду причин мы решили не подписывать контракт с румынским тренером. По каким именно? Во-первых, это отсутствие успешной практики клубной работы у Йорданеску, несмотря на то что его успехи в работе со сборной меня впечатлили.

Еще одним моментом, который меня внутренне насторожил, стал комментарий г-на Йорданеску в ходе нашей личной беседы о том, что судейство и различные "подводные течения" стали основной причиной неудачно складывающегося для сборной Румынии нынешнего отборочного цикла. Согласитесь, это странно звучит из уст человека, считающего себя профессионалом. В-третьих, это нежелание брать на себя решение вопросов в возрождении детско-юношеской донской футбольной школы и, наконец, четвертая, и основная причина - это отказ г-на Йорданеску поставить свою подпись под обязательствами по выводу команды в тройку призеров Чемпионата России по футболу 2004 и привезти Кубок России 2004г. в Ростов. В результате, посовещавшись со своими помощниками, я был вынужден завершить переговоры".

Матчи «Черноморца» и «Зенита» перенесены

Как сообщает официальный сайт РПФЛ, по взаимной договоренности перенесены два матча с участием «Черноморца» и «Зенита». С 5 октября на 4 октября сдвинута дата проведения матча «Зенит» - «Черноморец» в рамках 27-го тура чемпионата России. С 10 на 9 октября перенесен 2-й финальный матч между этими же клубами на Кубок Премьер-Лиги.

Оуэн бьет рекорд

Забив гол в ворота словенской «Олимпии» в матче Кубка УЕФА, Майкл Оуэн установил новый командный рекорд. Это был его 21 мяч в еврокубковых матчах за «Ливерпуль», до него эта планка не покорялась ни одному футболисту. Предыдущее достижение в 20 голов принадлежало Яну Рашу.

Адриану не думает об «Интере»

Бразильский нападающий «Пармы» Адриану успокоил своих болельщиков известием о том, что он не уходит из команды, и опроверг слухи о том, что рассматривает «Парму» в качестве мостика для переезда на «Сан Сиро».

«Я не думаю об «Интере». Мое будущее связано с «Пармой» и я намерен остаться в команде. Не забывайте, что благодаря выступлениям за «Парму» я попал в сборную Бразилии», - заявил Адриану.

Мальдини: «Место в основном составе нужно заслужить»

Капитан «Милана» Паоло Мальдини встал на защиту Карло Анчелотти, раскритикованного Ривалдо за то, что тот нечасто выпускает бразильца на поле, заявив, что место в основном составе победителя Лиги Чемпионов надо заслужить как и любому другому члену команды.

«Я понимаю, что ему невесело, но у нас в команде есть еще футболисты, которые нечасто выходят на поле, например Кристиан Брокки и Йон Даль Томассон. В команде 25 человек и трудно найти место для футболиста, находящего не на пике своей формы. Для Ривалдо, чемпиона мира, будет трудно играть в основном составе, если он не будет в 100% форме», - заявил Мальдини.

Манчини не враждует с Индзаги

Главный тренер «Лацио» Роберто Манчини опроверг сообщения о натянутых отношениях между ним и младшим братом Филиппо Индзаги, Симоне. Слухи о неприятии между наставником и подопечным возникли после гола Индзаги в ворота «Пармы». Празднуя гол, Симоне снял футболку, под которой на майке была надпись: «Запомните это имя, когда в следующий раз будете определять основной состав на матч».

«Я счастлив, что Индзаги рвется играть, однако должен заметить, что забивать голы является частью его работы. Он должен упорнее работать на тренировках и тогда у меня не возникнет вопроса, кого ставить в основной состав», - заявил Манчини.

Недвед намерен завершить карьеру в «Ювентусе»

Чешский полузащитник «Ювентуса» Павел Недвед заявил о намерении завершить свою карьеру в рядах «старой синьоры».

«Я завершу свою карьеру в «Юве» и хочу выиграть как можно больше с этой командой. Если честно, то я не думаю о «Золотом мяче». Меня больше заботят мои выступления за «Ювентус» и титулы, которые мы сможем выиграть. Я уже устал от разговоров о моем статусе фаворита в борьбе за «Золотой мяч». Я бы отдал его Раулю, и надеюсь, что приз достанется ему», - заявил Недвед.

Кубок английской Лиги: результаты матчей

Болтон 3 - Уолсолл (I) 1
Ковентри (I) 0 - Тоттенхэм 3
Эвертон 3 - Стокпорт (II) 0
Лидс 2 - Суиндон (II) 2 (Лидс одержал победу по пенальти со счетом 4-3)
Миддлсбро 1 - Брайтон (II) 0 (в дополнительное время)
Оксфорд (III) 1 - Рединг (I) 3
Блэкпул (II) 1 – Бирмингэм Сити 0
Бристоль Сити (II) 1 - Уотфорд (I) 0 (в дополнительное время)
Кардифф (I) 2 – Вест Хэм (I) 3
Чарльтон 4 - Лутон (II) 4 (Чарльтон одержал победу по пенальти со счетом 8-7)
Кристал Пэлас (I) 2 - Донкастер (III) 1
Хартлипул (II) 1 – Вест Бромвич (I) 2
Лестер 1 - Крю (I) 0
Ноттс Каунти (II) 2 - Ипсвич (I) 1
Портсмут 5 - Нортхэмптон (III) 2
Ротерхэм (I) 1 – Колчестер (II) 0
Сканторп (III) 2 - Бернли (I) 3
Шеффилд Юнайтед (I) 0 – Куинз Парк Рейнджерс (II) 2
Сток Сити (I) 0 - Джилингхэм (I) 2
Сандерленд (I) 2 - Хаддерсфилд (III) 4
Трэнмир (II) 0 Ноттингем Форест (I) 0 (Ноттингем Форест одержал победу по пенальти со счетом 4-1)
Уиган (I) 1 – Фулхэм 0
Вулверхэмптон 2 - Дарлингтон (III) 0
Уайкомб (II) 0 - Астон Вилла 5

«Реал» интересуется игроками «Ривер Плейта»

Вице-президент аргентинского «Ривер Плейт» Хулио Маски заявил в интервью испанским СМИ, что после игры с «Реалом» представители «королевского клуба» интересовались футболистами его команды.

«Ди Стефано и еще несколько представителей совета директоров «Реала» интересовались полузащитником Даниэлем Лудуэной, вратарем Франко Костансо и нападающим Фернандо Кавенаги. Кавенаги они знают давно, так как следят за ним, а вот игра Костансо и Лудуэны приятно их удивила», - сказал Маски.