Чемпионат Португалии. 4-й тур

БОАВИШТА – САНТА КЛАРА 1:0
Гол: Силва 57 (1:0).

"Ювентус" - "Динамо": отчет о матче

ЮВЕНТУС Турин, Италия - ДИНАМО Киев, Украина 5:0

Голы: Ди Вайо 15 (1:0), Дель Пьеро 23 (2:0), Ди Вайо 52 (3:0), Давидс 67 (4:0), Недвед 79 (5:0).

Ювентус: Буффон, Феррара, Таккинарди (Тудор 68), Монтеро (Байокко 76), Дель Пьеро, Недвед, Каморанези, Ди Вайо (Трезеге 72), Тюрам, Моретти, Давидс.

Динамо: Рева, Хацкевич (Мелащенко 71), Чернат, Пеев, Гусин, Шацких, Гиоане, Несмачный, Гавранчич, Саблич, Леко.

Предупреждены: Феррара 5, Таккинарди 62, Леко 68.

Судья - Вольфганг Штарк (Германия).

40 000 зрителей.

Преисполненные радужных надежд динамовцы и их поклонники с нетерпением ожидали схватки с туринским "Ювентусом". Одно дело на глазах преданных фанатов расправиться с аутсайдером английского чемпионата у себя дома и совершенно другое - сразиться с лидером итальянского футбола. К сожалению, равной игры не получилось. В первом тайме команды создали по два момента у ворот друг друга, и если киевляне свои шансы упустили, то опытнейшие бойцы Марко Ди Вайо и Алессандро Дель Пьеро были безупречны в завершающей стадии.

Нет смысла анализировать действия обеих команд. Все очевидно - по глупости упустив возможности в первой половине матча, подопечные Михайличенко во втором тайме откровенно "поплыли" и позволили сопернику навязать им свою волю. Гости неожиданно для многих вчистую проиграли "второй этаж" у своих ворот. На 15-й минуте после подачи углового мастер игры в воздухе Горан Саблич упустил из виду маленького Марко Ди Вайо, который головой поразил цель - 0:1. На этот выпад туринцев мог адекватно ответить Хацкевич, но после его удара головой метров с семи Буффон сумел руками перевести мяч в перекладину. Вполне возможно, что это был ключевой момент встречи для динамовцев.

А может быть, динамовский момент на 21-й минуте мог перевернуть все с ног на голову... Хацкевич прекрасной передачей вывел Шацких на "свидание" с Буффоном, но киевский бомбардир пробил мимо ворот. Практически тут же грубо ошибся Гиоане (Тиби начал финтить против Недведа вблизи своей штрафной и потерял мяч), после чего Каморанези создал идеальный шанс для вездесущего Дель Пьеро - 0:2. Динамовцы так и не пришли в себя до конца тайма. На перерыв команды ушли при счете 2:0 в пользу "Старой Синьоры".

А вот вторая половина встречи стала кошмаром для киевлян и их поклонников. Туринцы доминировали все 45 минут и создали с десяток голевых моментов. Ди Вайо вновь выигрывает "воздух", Давидс неожиданно для всех блестает дриблингом, Недвед вбивает привычный для себя "тандерболт" - 0:5... А вот динамовцы выглядят полностью деморализованными и выпады Шацких на общем фоне смотрятся не более чем случайностью.

"Галатасарай" - "Барселона": отчет о матче

ГАЛАТАСАРАЙ Турция - БАРСЕЛОНА Испания 0:2

Голы: Клюйверт 27 (0:1), Луис Энрике 59 (0:2).

Галатасарай: Мондрагон, Бюлент, Хакан Ю., Альмагер, Юмит Д., Батиста, Эргюн (Юмит К., 80), Фелипе, Сарр (Хасан 46), Кристиан (Суат 70), Ариф.

Барселона: Виктор Вальдес, Пуйоль, де Бур, Фернандо Наварро, Мендьета, Хави (Габри 74), Коку, Мотта, Луис Энрике, Клюйверт (Херард 90), Савиола (Жеованни 83).

Предупреждены: Клюйверт 62, Габри 84, Луис Энрике 90.

Судья - Мессина (Италия).

25 000 зрителей.

Любой клуб, которому по жребию выпадало играть в еврокубках в Стамбуле, обычно сетовал на невезение. В "аду", как называют болельщики "Галатасарай" стадион "Али Сами Иен", даже европейских грандов неизменно бросало в жар. Уж очень агрессивно действовали хозяева, подгоняемые ревущими трибунами заполненной до отказа арены. Правда, в конце прошлого евросезона родные стены "Галатасараю" не помогли: в домашних матчах второго группового этапа лиги он дважды сыграл вничью, а потом потерпел поражение - от "Барселоны".

"Нынешний "Галатасарай" совсем не тот, что был год назад, - считает колумбийский голкипер Мондрагон. - Он стал гораздо более атакующей командой". Судя по матчу с "Локомотивом", это действительно так. И тем не менее "Барса" приехала в Стамбул за победой.

Гости дорожили мячом, сделав в центре поля акцент на короткие и средние передачи, активно использовали фланги. Надежно играя в защите, раз за разом умело ловили Кристиана и Арифа в офсайдную ловушку. Лишь однажды они упустили стамбульского бразильца, но партнеров выручил своевременно вышедший из ворот Виктор Вальдес.

"Победит тот, кто допустит меньше ошибок", - предупреждал наставник турецкого клуба Фатих Терим. Его подопечные ошибались чаще. Передача Мотты с фланга в штрафную на Клюйверта на 27-й минуте не выглядела очень опасной, ведь голландца плотно опекали сразу два соперника. В жестком столкновении все трое оказались на газоне, но первым на ноги поднялся Клюйверт. Удар форварда в дальний угол нельзя отнести к разряду неберущихся - Мондрагон не выручил свою команду.

"Барселона" уверенно выглядела в игре на втором этаже. Еще в конце первого тайма Клюйверт обязан был делать дубль, но с пяти метров головой послал мяч над перекладиной. На исходе часа игры Луиса Энрике показал партнеру, как надо действовать в такой ситуации. Правда, первый его удар головой после подачи Мотты с угла поля Мондрагон сумел отразить на угловой. Но повторная подача была столь же опасной, и Луис Энрике, опередив голкипера, отметил 100-м голом свой 250-й матч за "Барселону". После этого счет мог измениться еще несколько раз, но мяч упорно не шел ни в те, ни в другие ворота.

"Брюгге" - "Локомотив": отчет о матче

БРЮГГЕ Бельгия - ЛОКОМОТИВ Россия 0:0

Брюгге: Верлинден, Де Кок, Симоне, Вандерхейден, Шпилар (Клеман 61), Верхейен, Энглеберт, Серебренников, Мендоса (Стойка 66), Ланге, Б. Мартенc.

Локомотив: Овчинников, Нижегородов, Игнашевич, Сенников, Лекхето, Евсеев, Маминов (Обрадович 46), Лоськов, Пименов, Бузникин (Сирхаев 46), Жулио Сезар (Обиора 75).

Предупреждены: Симоне 69, Серебренников 70, Верхейен 75, Лоськов 76, Б.Мартенc 89, Обиора 89, Овчинников 90.

Удален: Лоськов 84.

Судья - Паулу Кошта (Португалия).

28 000 зрителей.

Игра забудется – счет останется. Эта футбольная присказка, вероятно, еще часто будет вспоминаться игроками «Локомотива» применительно к нынешнему матчу. Ибо ту игру, что показали железнодорожники в Брюгге против одноименной команды надо только поскорее забыть. Она была ужасна. Неудачники первого тура – «Брюгге» проиграл в Барселоне 3:2 – могли существенно поправить свое турнирное положение в случае победы. И первыми свои аргументы предъявили бельгийцы: они завладели центром поля и все свои атаки строили через мобильных и чрезвычайно активных Ланге и Мендосу. «Локо» же сосредоточился на контратаках, только вот настоящей остроты у ворот соперника создавать не получалось – подводила культура паса.

Поначалу все выглядело вполне пристойно – «Брюгге» атакует, наши обороняются, Овчинников надежен, Лоськов сыплет передачами налево и направо, Сезар пытается на них откликаться… Но чем больше времени проходило с начала игры, чем все более нервными становились наши футболисты. Куда-то подевались присущие «Локомотиву» основательность и спокойствие, мяч все чаще стал просто выноситься вперед и подальше, пошли долгие розыгрыши мяча через защитников с подключение к ним Овчинникова, «Локо» стал тянуть время уже с 20-й (!) минуты первого тайма. Совершенно потерялся Бузникин, а Пименов не смог реализовать выход один на один с вратарем соперника. И игра совершенно расклеилась. Все больше становилось неточных передач, каждый второй пас отдавался в борьбу. А каждый третий – противнику. Оборонительные порядки железнодорожников смешались, любой навес в штрафную угрожал голом. Только ошибки бельгийцев на завершающих стадиях атак спасали нас от неприятностей.

После перерыва мало что изменилось. Только пропали у «Локомотива» даже намеки на созидательный футбол. Вынос мяча, тактика мелкого фола, задержка времени, приведшая к желтым карточкам Лоськову и Овчинникову – давненько мы не видели столь беспомощный и неприглядный «Локо». Лоскову вскоре будет предъявлена и вторая желтая карточка, приведшая к удалению полузащитника – он помешал бельгийцам ввести мяч в игру. Оставшись вдесятером, москвичи об атаках уже и не помышляли – играли «на вынос». И спасибо Овчинникову, что все закончилось благополучно. Заключительный навал «Брюгге» успеха ему не принес – с реализацией моментов у бельгийцев тоже дело обстояло неважно. Теперь через неделю для «Барсы» придется готовить иные аргументы, нежели те, что мы с такой досадой увидели сегодня.

Роман Павлюченко: Закрыл глаза, испугавшись кулаков Березовского

Традиционно "Ротор" выступает в Москве не лучшим образом. Но в этом сезоне волгоградцы добыли в столице две победы - над "Торпедо-ЗИЛ" и над "Динамо". Весомый вклад в сенсационный выигрыш у набравших ход бело-голубых внес 20-летний Роман Павлюченко, дважды поразивший ворота головой.

- Перед матчем верили в победу?

- Возможно, кого-то удивлю, но верили. Президент клуба Владимир Горюнов собрал нас в гостинице. Серьезно поговорили - об игре, о необходимости прервать серию неудач. Настраивались на победу. Хотя, наверное, прыгнули выше головы.

- За счет чего?

- За счет самоотдачи, настроя. Первый круг "Ротор" провел успешно, а затем что-то разладилось. Провалили девять матчей подряд. Стыдно! Надо же было наконец-то брать очки. При этом нам сказали: играть от обороны. Такая тактика принесла плоды: с контратаками-то у нас в порядке. Моментов создали больше, и к их реализации отнеслись ответственно. Возможно, динамовцы вышли на матч с прохладцей. Мол, обыграли ЦСКА, а тут какой-то "Ротор"...

- В Волгограде вас теперь встретят как героев?

- Посмотрим. Болельщики, по-моему, нас уже разлюбили. До чего ведь дошло - в последней игре с "Торпедо-ЗИЛом" с трибун кричали уже не "Ротор", а "Торпедо". Людей можно понять: они приходят на стадион, чтобы увидеть наши победы, - и командные трудности их мало волнуют.

- Но хотя бы вы сами себя героем чувствуете?

- Чуть-чуть. Многое в этом матче зависело от меня и Зубко. Руководители клуба нам так и сказали: "Если не забьете, проиграем". Мы ведь на пару за два десятка матчей огорчили вратарей соперников всего дважды. Это никуда не годится. Надо когда-то и забивать.

- Когда-то наступило на 29-й минуте матча в Петровском парке.

- Есипов сделал идеальную подачу с фланга, и мяч попал мне точно в голову. В принципе я должен был забивать раньше - после прострела Зубко. Соперников рядом не оказалось, и следовало бить "щечкой". А я ударил на силу и прямо во вратаря.

- Ваш второй гол все расценили как следствие грубейшей ошибки Березовского?

- На самом деле удар Смирнова был очень сильный. Наверное, Березовский мог отбить мяч кулаком, но он решил взять его намертво. Мяч отскочил от рук голкипера, попал ему в грудь и рикошетом ко мне. Тут-то Березовский и использовал кулаки. Он так угрожающе двинулся на меня, что я даже глаза закрыл. Но голову подставить успел. Забил, а от Березовского все же хорошенько досталось.

- Вам ведь и в первом тайме пришлось полежать на газоне.

- Да, кто-то из москвичей шипами разбил мне ногу.

- "Динамо" играло грубо?

- Порой чересчур. Короман нос Алдонину сломал. Югославу дали только желтую карточку, а меня за толчок соперника в Элисте дисквалифицировали на пять игр. Нечестно получается.


Александр ВИШНЕВСКИЙ

Александр Ширко: Время все расставило по местам

В начале нынешнего сезона могло показаться: к этому форварду намертво приклеивается ярлык "бывший". Бывший игрок сборной России, бывший спартаковец, бывший покоритель "Аякса", бывший перспективный. Но нападающий "Торпедо" вроде бы незаметно и без лишнего шума делает так, чтобы избавиться от клейма. Два гола на саратовском "Локомотиве", похоронившие "Сокол", заставляют забыть об уничижительной реплике, брошенной пару лет назад эмоциональным Валерием Нененко: "Да вся страна знает, что Ширко не забивает с двух метров и транжирит по пять моментов за игру". Сейчас - забивает. И с двух метров, и с пяти, и с пятнадцати. Повзрослел?

- Я остался прежним, тем, кто играл в "Спартаке", но изменил отношение ко многим вещам, а главное - к игре, - делился Александр Ширко своими суждениями с корреспондентом "СЭ" после очередной впечатляющей победы. - Успокоился, что ли. Выступать за "Спартак", конечно, престижно, интересно, но и очень сложно. Я не имею в виду сам футбол: как раз на поле обычно получаешь удовольствие от спартаковской игры. А вот все, что происходит вокруг команды...

- Эмоциональное напряжение?

- Да. Оно нередко вырастает до масштабов настоящей проблемы. Ответственность-то очень большая. Каждый матч нужно выигрывать. Любое поражение - ЧП. Если не забьешь... Сами понимаете. Далеко не каждый может выдержать.

- В "Торпедо" не так?

- В любой команде игроки выходят на поле с мыслью о победе! Вот только для поклонников "Спартака" и его руководства подобный результат само собой разумеющееся. У остальных ситуация несколько иная.

- И эта иная ситуация помогла вам заново найти себя?

- Сейчас в моей жизни новая колея. И мне это нравится. Удалось снова найти в футболе то, ради чего мы и выходим на поле, - удовольствие от игры. Команда у нас хорошая, играем в охотку, я голы забиваю. Ну что еще нужно?

- Победы. Неотъемлемый атрибут любой игры.

- Так мы и побеждаем довольно часто. Хорошая ведь у "Торпедо" получилась в августе-сентябре серия?!

- А вы помните, когда и кому проигрывали в последний раз?

- Помню. Дома, сразу после возобновления чемпионата, уступили "Ростсельмашу" - 0:1. Играли неважно. У нас был спад. Подобное случается со всеми командами в ходе сезона. Кто-то теряет в ходе спада больше очков, кто-то - меньше. Но когда игра вернулась, мы стали побеждать. Все наладилось.

- И нынешнее "Торпедо" временами играет в очень симпатичный футбол, напоминающий иногда фирменный спартаковский - "стеночки", точный пас, длительный контроль над мячом.

- Игру любой команды определяют исполнители. У нас в центре поля собраны ребята, которые могут и, главное, любят подержать мяч, найти неожиданное решение. "Спартак" действительно так играл. И все же не надо сравнивать две разные команды. У нас свой стиль, торпедовский.

- Реально с такой игрой подняться на четвертое место, с которого можно попасть в Кубок УЕФА?

- Мы на таблицу, как и все остальные футболисты, конечно, смотрим. Но строить планы касательно места... Лучше хорошо играть и получать удовольствие от футбола. Обычно это еще и очки приносит. В ноябре их подсчитают, и станет ясно - кто какое место занял.

- "Соколу", похоже, после ваших голов ждать ноября уже не надо.

- По-человечески соперников немного жаль, но в футболе всегда есть победители и проигравшие. Обычно всех интересуют только первые. Я это хорошо усвоил.

- Не потому ли, что прошлым летом "Спартак" продал вас "Торпедо", сочли себя проигравшим?

- Переживать было некогда, да и бессмысленно. Время все расставило по местам. Я сменил обстановку, клуб, начал новую жизнь в новой команде. И вполне доволен. Мне не 30 лет, чтобы предаваться воспоминаниям. Играть, надеюсь, предстоит долго. Больше думаю о будущем, чем о прошлом.

- Но в свое время вы были игроком сборной. Сейчас фамилии Ширко нет в списке Валерия Газзаева. Неужели не обидно?

- Нет. Хотя играть в сборной, как и любой нормальный спортсмен, хочу. Но, к сожалению, не все зависит от меня. Если тренер в тебя верит, это одно. А если ты не в его "обойме" - другое. Хотя любую ситуацию, безусловно, можно подкорректировать.

- Как?

- Голами, если ты нападающий.

- За "Спартаком" следите?

- Конечно. Слишком многое для меня связано с этой командой, чтобы вычеркнуть ее из жизни. "Спартак" для меня как родной.

- С кем-нибудь перезваниваетесь, общаетесь?

- Там людей, с которыми я на поле выходил, не так много осталось. А чаще других общаюсь с Василием Барановым.

- К вам очень рано пришла популярность. Вспомните: обложка журнала "СПОРТ-ЭКСПРЕСС" с вашим портретом и шапка "Покоритель "Аякса". Вам это впоследствии не мешало?

Ширко улыбнулся, потом задумался. "Все, полетели! Ребята, в автобус быстро", - последовала команда тренера "Торпедо" Анатолия Зарапина.

- Я бы с удовольствием ответил на ваш вопрос и рассказал кое-что, - заметил Ширко. - Но, как видите, уезжаем. Давайте в другой раз.


Андрей АНФИНОГЕНТОВ

Чемпионат России. Откровения тура

1. Леонид ТКАЧЕНКО, главный тренер "Сокола"

- Жаль. Надеялся, что форточка, которую мы себе приоткрыли в Махачкале, после этого матча превратится в окно. А там и дверь можно было вырубить...

2. Виктор ПРОКОПЕНКО, главный тренер "Динамо"

- Мне трудно даже комментировать действия многих игроков обороны и вратаря. Это какой-то... (пауза) коллективный маразм.

3. Геннадий ДРОЗДОВ, тренер "Анжи"

- Никогда не говорю о необъективном судействе. Но в этот раз скажу.

4. Борис РАПОПОРТ, главный тренер "Зенита"

- Перед игрой ко мне подошел Ранджелович и попросил: "Поставьте меня, я забью!" И забил ведь!

5. Леонид ТКАЧЕНКО, главный тренер "Сокола"

- "Торпедо" показывает футбол, на который приятно смотреть. Если только ты не тренер команды-соперника.

6. Роман ПАВЛЮЧЕНКО, нападающий "Ротора" (О своем втором голе)

- Березовский так угрожающе двинулся на меня, что я даже глаза закрыл. Но голову успел подставить.

7. Виктор ПРОКОПЕНКО, главный тренер "Динамо" (Отвечая на вопрос, почему "Динамо" лучше настраивается на матчи с лидерами, чем на середняков)

- У многих наших игроков, видимо, синдром Робин Гуда.

8. Валерий ГАЗЗАЕВ, главный тренер ЦСКА (В ответ на вопрос, чем он был недоволен - действиями арбитра, предъявившего Гусеву желтую карточку, или поведением игрока)

- Я был просто недоволен.

9. Владимир САЛЬКОВ, главный тренер "Ротора"

- Я благодарен, что сегодня "Динамо" было не той командой, которая выиграла у ЦСКА, а той, которая играла в Нальчике.

10. Александр ШИРКО, нападающий "Торпедо" (На вопрос, реально ли "Торпедо" занять 4-е место)

- Лучше хорошо играть и получать удовольствие от футбола. А очки в ноябре подсчитают, тогда и станет ясно, кто какое место занял.

ЛЧ. 1-й групповой турнир. 2-й тур. Сегодня играют

Группа В

ЛИВЕРПУЛЬ - БАЗЕЛЬ

Ливерпуль. 22.45

Судья: ван Эгмонт (Голландия).

Желтые карточки: Траоре - Эспозито (2), Дюру, Канталуппи, Росси, Чипперфилд.

Дисквалифицированы: Хаманн - нет.


Матчу с "Базелем" Жерар Улье придает особое значение. Показательно, что он дал футболистам лишь полдня отдыха после победного матча с "Вест Бромвичем". Травмированных у хозяев нет: пропустившие последние три недели Шмицер и Шавьер уже тренируются по полной программе. Единственная проблема Улье - определение стартового состава.

В сегодняшнем "Ливерпуле" почти на каждое место претендуют по два высококлассных исполнителя. Костяк команды - Дудек в воротах, Хююпя и Аншо в центре защиты, Мерфи, Джеррард и Хаманн в средней линии - выходил на все игры этого сезона (Аншо из-за небольшой травмы пропустил только два матча - с "Болтоном" и "Валенсией"). За все остальные позиции идет жесточайшая борьба. Так, норвежец Риисе, наряду с Мерфи и Барошем с тремя мячами являющийся пока лучшим бомбардиром клуба в сезоне, никак не может закрепиться в основе и через раз остается на скамейке. Левый защитник Траоре яркой игрой в стартовых турах, казалось бы, доказал свое право выходить с первых минут, но игру с "Валенсией" провел неудачно и уже в следующем матче уступил место Шейру. На левом фланге обороны в последних играх из-за травмы Шавьера играл Каррагер, и не факт, что португалец сможет вернуться в состав.

Все эти проблемы можно считать пустяковыми по сравнению с конкуренцией в линии атаки. Из четырех форвардов с прямыми обязанностями лучше всех справляется самый неопытный - Барош. Хески и Диуф играют с перепадами и чаще всего неудачно. Но кто удивил больше всех, так это Майкл Оуэн. Лучший форвард Англии за девять матчей забил лишь один гол, да и тот с пенальти. Еще два 11-метровых он умудрился не забить. Улье связывает это с невезением и недолеченными травмами и обещает в ходе сезона дать Золотому мальчику побольше отдыха. Однако голевая засуха Оуэна чересчур затянулась. Сам футболист сохраняет полное спокойствие. "Скоро меня прорвет. Ничуть не сомневаюсь в этом, - говорит он. - Сезон только начался, и все еще впереди. Рассчитываю забить "Базелю" - мне кажется, в Лиге чемпионов забивать проще".


Перед матчем со "Спартаком" тренер "Базеля" Кристиан Гросс уверял журналистов, что лично ему модный ныне принцип ротации игроков абсолютно не подходит. Дескать, он по натуре человек, который должен выставить на суд зрителей все лучшее, что у него есть. Впрочем, прошло несколько дней, и тренер "Базеля" поменял свою точку зрения, передает корреспондент "СЭ" Борис ТОСУНЯН.

"Жизнь показала, что футболистам, которые играют на пределе своих возможностей, время от времени надо давать передышку", - говорит теперь швейцарский специалист К такому выводу он пришел, увидев состояние Мурата Якина. Незадолго до встречи с "Ксамаксом" тот получил травму и вынужден был пропустить очередной тур чемпионата. В противном случае он провел бы пятый матч за 13 дней, что было чревато серьезными последствиями. Футболисту обязательно следовало взять паузу еще по одной причине. В последнее время он очень много играл головой, из-за чего шейные позвонки работали с повышенной нагрузкой. Теперь же Мурат пришел в себя и готов к новым подвигам.
Себя же, в отличие от футболистов, Гросс не щадит. Перед отлетом в Ливерпуль тренер проводил тренировки не только с основным и резервным составами, но и с дублем, где проходил период реабилитации травмированный Цвиссиг. В Англию он, кстати, взял и его. Взял, хотя к игре тот точно еще не готов. Думается, сделал это прежде всего для того, чтобы была хотя бы видимость конкуренции. Ведь она - основной принцип в работе Гросса. Кроме того, тренер, известный оригинальными методами мотивации, применил и традиционные - финансовые. Согласно его рекомендациям, в случае победы над "Ливерпулем" игроки основы получат по 27 000 швейцарских франков, вышедшие на замену - половину этой суммы, а те, кому не доведется принять участие в матче, - четвертую часть.

Группа А

ПСВ - АРСЕНАЛ

Эйндховен. 22.45

Судья: Михел (Словакия).

Желтые карточки: Бегелунд, ван дер Схаф - нет.


Хотя ПСВ не знает побед в Лиге чемпионов уже четыре матча подряд (с учетом прошлого сезона), болельщики верят в успех команды. В ходе голосования на клубном сайте 95 процентов опрошенных выразили уверенность, что их любимцы пройдут в следующий этап. К тому же за последние 10 лет команда из Эйндховена проиграла футболистам с Туманного Альбиона лишь однажды. Наконец, в чемпионате страны у ПСВ нет проблем: пять побед из пяти и первое место, пусть даже по разнице мячей, говорят сами за себя.

Скорее всего, в матче с англичанами сможет принять участие голкипер Ватеррес, из-за травмы не игравший против "Осера". Хотя окончательное решение тренер примет в день матча. Отбыл дисквалификацию ван Боммел, который, несомненно, пригодится сегодня команде.

Накануне матча Гус Хиддинк сообщил журналистам, что недавно получил анонимное письмо с угрозами, а в конверт были вложены две пули. Его предупредили, что убьют, если он будет так же успешно работать с ПСВ, как до недавних пор со сборной Кореи. Тренер признался, что был настолько поражен случившимся, что даже подумывал о переезде из Эйндховена в Мадрид. Но, успокоившись, решил сосредоточиться на работе с командой, которой сегодня предстоит провести один из ключевых матчей в первом групповом турнире.


"Арсенал" долго оставался в тени "МЮ" и никак не мог избавиться от отчасти несправедливого ярлыка вечно второй команды Англии. Подопечным Арсена Венгера все эти годы не хватало благосклонности Фортуны. Однако прошлогодний золотой дубль перевернул ситуацию: с середины минувшего сезона "канонирам" начало везти, как никому другому.

"Везет сильнейшим" - это наблюдение идеально применимо к "Арсеналу". Команда не знает поражений в чемпионате и розыгрышах английских кубков уже 28 матчей, хотя за этот период не раз спасала очки в безнадежных ситуациях. Вот и в последнем туре премьер-лиги лишь гол Кану на последних секундах принес победу над "Болтоном". И Венгер уверен, что так будет продолжаться весь сезон.

"Мы побеждали без Пиреса и Юнгберга, - говорит он. - Теперь Фредрик вернулся, и мы станем брать очки с еще большей легкостью - и в чемпионате, и в Лиге". Однако наставник отметил, что считает группу А в Лиге очень тяжелой. "Не рискну дать прогноз ни на один из матчей нашей группы - все соперники равны, - подчеркнул Венгер. - Однако мы начали с победы, и в этом наше преимущество. Пусть теперь нас попробуют догнать".

Помимо Пиреса, долгожданное возвращение которого планируется во второй половине октября, травмирован бразилец Эду. Из других новостей следует отметить поездку в Голландию Дениса Бергкампа, который из-за аэрофобии редко помогает команде в гостевых матчах Лиги. В последнем туре премьер-лиги из-за дисквалификации не играл долго просивший об отдыхе Виейра - против ПСВ он должен выйти отдохнувшим. Но самым отрадным фактом для болельщиков "Арсенала" явилось возвращение Юнгберга. Шведу не потребовалось много времени на раскачку - он сразу показал свой лучший футбол. Так что ПСВ для достижения положительного результата придется поломать голову, как справиться с Анри, Вильтордом и Бергкампом - Юнгберг блестяще выполняет для них черновую работу, а атакующему трезубцу остается только творить. В том, что они это умеют, нет ни малейших сомнений.

БОРУССИЯ Д - ОСЕР

Дортмунд. 22.45

Судья: Хауге (Норвегия).

Желтые карточки: Деде - Тайнио (2), Матис, Сиссе.

Группа С

РЕАЛ - ГЕНК

Мадрид. 22.45

Судья: Фискер (Дания).

Желтые карточки: Йерро, Эльгера - Тейс (3), Сонк (2), Вамфор, Дарден.

Дисквалифицированы: нет - Тейс.


Горькое разочарование постигло тысячи любителей футбола, в числе которых оказался король Испании Хуан Карлос. Еще на прошлой неделе монарх решил посетить матч "Королевского клуба" с "Генком", чтобы стать свидетелем дебюта Роналдо. Однако за два дня до матча стало ясно: на поле неудачливый бразилец вновь не выйдет.

В понедельник он не закончил занятие из-за болей в лодыжке, а во вторник не принял участия в тренировке за закрытыми дверями. По официальной версии - из-за перегрузки мышц левой ноги. Посовещавшись, врачи и тренеры "Реала" приняли решение не рисковать его здоровьем и не выпускать сегодня на поле, ведь решающего значения поединок с "Генком" не имеет. Так что дебют Феномена вновь откладывается - на этот раз до субботнего матча с "Вальядолидом".

Перед игрой с "Генком" под вопросом было также появление в составе "Реала" Зидана и Макелеле, которые не до конца восстановились после травм.


АЕК - РОМА

Афины. 22.45.

Судья: Барбер (Англия).

Желтые карточки: Загоракис, Касапис, Кацуранис, Костеноглу, Райт - Монтелла.

Дисквалифицированы: нет - Тотти.

Группа D

ИНТЕР - АЯКС

Милан. 22.45

Судья: Даугэл (Шотландия).

Желтые карточки: Матерацци, Морфео - ван Халст, Галашек, Стекеленбург.

Дисквалифицированы: Каннаваро - Якубу.


В матче с "Аяксом" не смогут принять участие несколько ведущих игроков миланского клуба: Сержиу Консейсау, Эмре, Каллон, Фаринос, Вентола. Если добавить к этому списку дисквалифицированного за драку в Тронхейме Каннаваро, то становится понятно, с какими трудностями столкнулся тренер итальянцев Эктор Купер при определении стартового состава. Но можно предположить, что он будет сверхатакующим. В паре с Вьери в нападении сыграет Креспо, который из-за легкой травмы не смог полностью провести матч серии А против "Реджины". Из глубины поля их поддержат Рекоба и Дальмат, уже залечивший небольшое повреждение ноги. В любом случае миланцы заявляют, что будут играть на победу. Неплановой потери очков болельщики больше не потерпят.

Поле стадиона "Сан-Сиро" для подопечных Роналда Кумана счастливое: на нем в 1995 году "Аякс" в четвертый и пока последний раз в своей истории выиграл Кубок чемпионов. Ныне голландцы приехали в Милан в ранге лидеров группы D. При этом они являются абсолютными рекордсменами Европы по рейтингу телетрансляций. За ходом матча с "Интером" будут следить более 40 процентов телезрителей в Голландии.

И голландцы не смогут выставить на "Сан-Сиро" оптимальный состав. Из-за дисквалификации игру пропустит Абубакари Якубу, травмировал ахилл американец О'Брайен, которого, видимо, заменит 18-летний Ван Дамме. Повреждение и у финского ветерана Литманена. Вместо него против миланцев может сыграть ван дер Варт.

ЛИОН - РУСЕНБОРГ

Лион. 22.45

Судья: Вак (Германия).

Желтые карточки: Лавиль - Берг, Карадас, Странд.

Бенитес отметил спартаковцев под номерами 55, 14, 7 И 3

"Валенсия" прилетела в Москву без своего президента Хайме Орти, который всегда сопровождает команду в матчах еврокубков. На этот раз ему помешали семейные обстоятельства. Тем не менее в аэропорту "Манисес" Орти успел настроить игроков на победу:

- Уверен, вы не уроните чести клуба. В Москве нужно думать только о победе. Важно не прерывать удачную для нас серию встреч. Только так мы можем выполнить поставленную задачу - пройти в Лиге чемпионов как можно дальше.

В отсутствие Орти на пресс-конференции, состоявшейся вчера днем на стадионе "Динамо", испанцев представлял главный тренер Рафа Бенитес. Основную массу вопросов ему задали российские журналисты, большинство из которых отзывались о шансах "Спартака" с откровенным пессимизмом.

- "Спартак" переживает не лучшие времена. У вас хорошие шансы на успех.

- Очень надеюсь на положительный результат, но предпочел бы порассуждать на эту тему после игры. За годы работы тренером я привык относиться к любому сопернику с уважением. "Спартак" же хорошо известен в Европе и может похвастаться богатой историей. Моя цель - не позволить вписать в нее победу над нами. Поэтому ко встрече с москвичами мы подойдем со всей серьезностью.

- Судя по результатам на старте сезона, ваша команда находится в неплохой форме.

- Мы провели в чемпионате три встречи, "Спартак" - около тридцати. К сожалению, ни тот, ни другой вариант нельзя назвать идеальным. Мы лишь "вкатываемся" в сезон, а москвичи наверняка чувствуют усталость. Но поединок с "Ливерпулем" показал, что физически наши футболисты действительно готовы хорошо.

- С игрой будущих соперников вы знакомы?

- Вчера поздно вечером еще раз просмотрел кассеты с последними тремя матчами "Спартака". Могу сказать, что игра произвела на меня сильное впечатление (Бенитес, по-видимому, шутил. - Прим. Г.К). Чемпион России располагает способными футболистами. Если у спартаковцев будет должная мотивация, у нас возникнут проблемы.

Что касается моей команды, то у нее проблем с настроем нет: в Лиге чемпионов гораздо больше стимулов, чем в чемпионате Испании. Футболисты "Валенсии" могут сыграть гораздо лучше, чем во встрече с "Малагой".

- Вы знаете, что москвичи потеряли лидеров - Титова, Сычева, Парфенова?

- Да. Меня это, разумеется, не может не радовать.

- Кого из спартаковцев вы могли бы выделить?

- Многих, но боюсь исковеркать их фамилии. Слишком уж они трудные.

- А по номерам?

- 55, 14, 7, 3 (Хлестов, Калиниченко, Баранов, Кебе. - Прим. Г.К.).

- Кого из основных футболистов вы с собой не привезли?

- Со мной все боеспособные игроки, те, кто в данный момент находится на пике формы. Это подтверждает, что на встречу в Москве мы делаем серьезную ставку.

- Московская погода сильно отличается от валенсийской?

- Вчера вечером здесь было очень холодно. С другой стороны, мы рады, что играем в России именно сейчас. Раз на раз не приходится, но в ноябре, как правило, погода у вас куда более морозная. А в Испании климат прекрасный, и мы очень скучаем по теплу. Сразу после игры, не теряя времени, отправимся домой.

- Тем не менее игроки "Валенсии" все же решились на экскурсию по Москве...

- С утра было солнечно, и они отправились прогуляться на Красную площадь.


Глеб КОСАКОВСКИЙ

ЛЧ. Спартак - Валенсия. Ориетировочные состаы

СПАРТАК

ЧЕРЧЕСОВ, МОЙЗЕС, ТЧУЙСЕ, ХЛЕСТОВ, KOBТУH, КУДРЯШОВ, БАРАНОВ, КЕБЕ, КАЛИНИЧЕНКО, ФЛО, БЕСЧАСТНЫХ

По сравнению с матчем в Ростове в составе "Спартака" ожидаются изменения. Оборона, возможно, вновь вернется к построению с либеро. В этом случае на позиции "чистильщика" появится Мойзес, роль стоппера исполнит Хлестов, а на флангах сыграют Тчуйсе и Ковтун. Но нельзя исключать, что Романцев сохранит и линейную схему.

На левом фланге полузащиты наверняка появится Кебе, который пропускал встречу с "Ростсельмашем" из-за дисквалификации. В этом случае на позицию "под нападающими" переместится Калиниченко, а Кудряшов займет место опорного хавбека.

В атаке пару Бесчастных скорее составит Фло нежели Данишевский, с ошибки которого началась результативная атака "Ростсельмаша". Впрочем, нельзя исключать и вариант, при котором выдвинутого на острие Бесчастных будут из глубины поддерживать два инсайда - Калиниченко и Кудряшов. В таком случае опорным хавбеком станет Хлестов, место которого в обороне займет Митрески.

ВАЛЕНСИЯ

КАНИСАРЕС, КУРРО ТОРРЕС, АЙЯЛА, ПЕЛЛЕГРИНО, КАРБОНИ, БАРАХА, АЛЬБЕЛЬДА, РУФЕТЕ, ВИСЕНТЕ, АЙМАР, КАРЬЮ

Валенсийцы почти наверняка изберут привычную схему 4-5-1. Место в воротах займет Канисарес. В центре обороны вместо Айялы или Пеллегрино может выйти Марчена. Немаловажную роль в "Валенсии" и играет пара опорных хавбеков Бараха - Альбельда. Впрочем, второго может заменить находящийся в хорошей форме де лос Сантос. В организации атак постоянно участвуют крайние хавбеки - Висенте и Руфете. Оба, как и большинство испанцев "Валенсии", являются кандидатами в сборную. От аргентинца Аймара можно ожидать нестандартных ходов - и в подыгрыше, и при завершении атак. А единственным форвардом (в гостях "Валенсии" вряд ли рискнет сыграть с двумя) будет мощный темнокожий норвежец Карью, полторы недели назад прервавший длительную безголевую серию. Его конкуренты за место в составе - Миста, забивший в последнем туре чемпионата, и когда-то грозный бомбардир Сальва, попавший в состав делегации в последний момент.

Три попытки пройти "Валенсию" оказались неудачными

КУБОК УЕФА-82/83. 1/8 финала

СПАРТАК - ВАЛЕНСИЯ - 0:0

"Спартак": Дасаев, Сочнов, Морозов, Щербак, Романцев, Шавло, Калашников, Гесс, Гаврилов, Черенков, Поздняков.

"Валенсия": Бермель, Каррете, Ривас, Кастельянос, Тендильо, Сесар, Роберто, Сольсона, Велцль, Кемпес, Пабло.

24 ноября. Тбилиси. Стадион "Динамо". 28 000 зрителей.


ВАЛЕНСИЯ - СПАРТАК - 2:0 (1:0)

Голы: Сольсона, 32 (1:0). Морено, 86 (2:0).

"Валенсия": Бермель, Каррете, Ривас, Морено, Тендильо, Сесар (Субиратс, 88), Саура, Сольсона, Велцль (Фелман, 63), Роберто, Кемпес.

"Спартак": Дасаев, Сочнов, Морозов, Щербак, Романцев, Шавло, Калашников (Е. Кузнецов, 60), Гесс, Гаврилов, Черенков, Родионов (Поздняков, 87).

8 декабря. Валенсия. Стадион "Луис Казанова". 47 000 зрителей.

Поздней осенью "Спартак" принимал "Валенсию" в Тбилиси, где команды закончили игру маловыразительной ничьей. Ответный матч в Испании получился более интересным. Красно-белые имели немало голевых моментов, но мяч упорно не шел в ворота соперника. К тому же сказывалась усталость от концовки сезона. А вот команда Марио Кемпеса дважды наказала москвичей за промахи в обороне.

КУБОК ИНТЕРТОТО-98/99. Третий этап

ВАЛЕНСИЯ - ШИННИК - 4:1 (2:0)

Голы: Фаринос, 12 (1:0). Рош, 26 (2:0). Клаудио Лопес, 49 (3:0). Серебренников, 51 (3:1). Клаудио Лопес, 90 (4:1).

"Валенсия": Канисарес, Англома, Рош, Карбони, Сориа, Мендьета, Мийя, Фаринос (Моричи, 74), Лукарелли (Хуанфран, 26), Клаудио Лопес (Камараса, 89), Ангуло.

"Шинник": Корнюхин, Махмутов, Соловцов (Гальянов, 51), Леонченко, Снытко (Юминов, 28), Казалов, Новгородов, Путилин (Енин, 67), Вязьмикин, Казаков, Серебренников.

Удаления: Рош, 29. Махмутов, 85.

18 июля. Валенсия. Стадион "Месталья". 45 000 зрителей.


ШИННИК - ВАЛЕНСИЯ - 1:0 (1:0)

Гол: Юминов, 11.

"Шинник": Корнюхин, Потехин, Соловцов, Леонченко, Снытко, Казалов, Новгородов, Гальянов (Сидоров, 67), Енин, Серебренников (Бычков, 53), Юминов (Вязьмикин, 59).

"Валенсия": Канисарес, Англома (Тельес, 84), Бьорклунд (Камараса, 72), Карбони, Сориа, Мендьета, Мийя, Фаринос (Курро Торрес, 74), Шварц, Клаудио Лопес, Ангуло.

25 июля. Ярославль. Стадион "Шинник". 8000 зрителей.

Соперник "Шиннику" был явно не по зубам. После неожиданного взлета в 97-м ярославцы заметно сдали в следующем сезоне. "Валенсия", в которой блистали Гаиска Мендьета и аргентинец Клаудио Лопес, легко разделалась с нашей командой на "Месталье", а в Ярославле испанцы, имевшие хороший голевой задел, особо себя не утруждали.

КУБОК УЕФА-01/02. 1/64 финала

ЧЕРНОМОРЕЦ - ВАЛЕНСИЯ - 0:1 (0:0)

Гол: Миста, 56.

"Черноморец": Герус, Кирюхин (Суродин, 90), Беженар, Майоров, Олейник, Свистунов, Алякринский, Ершов (Орещук, 61), Павлус (Осипов, 82), Шевченко, Зуев.

"Валенсия": Канисарес, Пеллегрино, Джукич, Марчена (Наварро, 90), Карбони, Хуан Санчес, Кили Гонсалес (Висенте, 68), Руфете, де лос Сантос, Курро Торрес, Миста (Карью, 76).

19 сентября. Новороссийск. Стадион "Центральный". 10 000 зрителей.


ВАЛЕНСИЯ - ЧЕРНОМОРЕЦ - 5:0 (3:0)

Голы: Хуан Санчес, 7 (1:0). Илие, 18 (2:0). Хуан Санчес, 23 (3:0). Сальва, 51 (4:0). Руфете, 69 (5:0).

"Валенсия": Канисарес, Айяла, Джукич, Марчена, Карбони (Ангуло, 46), Хуан Санчес, Кили Гонсалес, Руфете, Курро Торрес (Альбельда, 72), Илие, Миста (Сальва, 31).

"Черноморец": Герус, Беженар, Майоров (Бельков, 60), Олейник (Орещук, 61), Свистунов, Алякринский, Ершов, Павлус, Шевченко (Тлисов, 81), Осипов, Чами.

27 сентября. Валенсия. Стадион "Месталья". 27 000 зрителей.

За год "Черноморец" превратился из крепкой команды в безнадежного аутсайдера, поэтому мастеровитым испанцам не составило большого труда обыграть нашу команду. После поражения в Новороссийске был уволен с тренерского поста Сергей Андреев, а в Валенсии хозяева разделались с "Черноморцем", словно на тренировке.

Эссиен Фло: Проигран только один матч. А значит, не все потеряно

- Эссиен, пока вы не блещете результативностью. В чем причины?

- Да, в этом году на моем счету только один гол. Моментов было немало, однако каждый раз что-то мешало. Один гол - это очень плохой показатель для нападающего, но надеюсь до конца сезона исправить ситуацию.

- Собираетесь начать с "Валенсии"?

- Почему нет? Было бы совсем неплохо.

- Что можете сказать о сопернике?

- "Валенсия" - чемпион Испании - это говорит о многом. Мы смотрели ее матч с "Ливерпулем" - испанцы без вопросов переиграли англичан. Но даже у такой сильной команды есть слабые стороны, и их можно будет использовать.

- Уже думали о том, как это сделать?

- Тут многое будет зависеть от наших полузащитников. Если они создадут для нас, форвардов, возможности для взятия ворот, то мы испанцам доставим немало хлопот.

- Похоже, вы еще не достигли полного взаимопонимания с Владимиром Бесчастных...

- Он очень хороший форвард, и играть рядом с ним всегда приятно. Думаю, уже в скором времени мы начнем гораздо лучше понимать друг друга, и это скажется на результате.

- Может, для этого следует выучить русский?

- Что вы! Русский язык очень трудный для меня - я его не осилю.

- Как же вы общаетесь с партнерами и тренерами?

- В "Спартаке" немало иностранцев, не знающих русский. Но есть переводчики, а кроме того, мы все играем в футбол - а язык футбола не знает национальностей. Во всяком случае, указания тренеров я понимаю - это несложно.

- Как сказались на игре "Спартака" травмы лидеров - Парфенова и Титова?

- Конечно, отрицательно. Это игроки очень высокого класса, и их отсутствие не могло не сказаться. Другое дело, что мы даже без них не имели права терять очки на последних минутах.

- Кроме того, команду покинул Сычев...

- Да, в этом сезоне на "Спартак" обрушилось немало проблем. Мне не хотелось бы комментировать ситуацию с Сычевым. Могу только сказать, что Дмитрий - мой хороший друг.

- Ничья в предстоящем матче вас устроит?

- Мы же играем в Москве! Если бы это было в Испании, то, пожалуй, на ничью можно было бы согласиться. Но у себя на поле при поддержке трибун мы обязаны выигрывать.

- Первый матч с "Базелем" "Спартаку" не удался. Как думаете, есть шансы выйти из группы?

- Конечно, есть! Да, в Швейцарии мы сыграли плохо, но проигран только один матч. Если выиграем сегодня, шансов у нас будет не меньше, чем у "Валенсии".

- Вам нравится в "Спартаке"?

- Да, в команде меня все устраивает. Только вот погода не радует, хотя и к ней начинаю привыкать.

- Как считаете, могут все-таки африканские легионеры полностью раскрыться в России?

- Не вижу причин, препятствующих этому. Не верите? Тем лучше - придется доказать это своей игрой.

Эти слова нигериец произнес уже на бегу - начиналась тренировка, которую проводил вернувшийся из больницы Олег Романцев. Будем надеяться, Фло с партнерами своей игрой не дадут повода тренерам и болельщикам хвататься за сердце.


Арег ОГАНЕСЯН

Лига чемпионов. Подробная статистика

Группа E

НЬЮКАСЛ Англия - ФЕЙЕНОРД Голландия 0:1

Гол: Пардо 4 (0:1)

Ньюкасл: Гивен, Гриффин, Обрайен, Дабизас, Ньюз, Солано, Дайер, Спид, Робер, Ширер, Беллами (Луа-луа 76).

Фейенорд: Зотебир, Эмертон, Ван Вондерен, Пауве, Ржаза, Сонг, Босвельт, Оно, Пардо (Люрлинг 82), Ван Хоейдонк, Буффель.

Предупреждены: Босвельт, Оно, Ван Вондерен.

Судья - Коломбо (Франция).

40 540 зрителей.

Группа F

МАККАБИ Хайфа, Израиль - ОЛИМПИАКОС Греция 3:0

Гол: Айегбини 27 пен (1:0), Айегбини 60 (2:0), Айегбини 86 (3:0)

Макаби: Ават, Харази (Жано 52), Аджифор, Бенадо, Кейси, Бадир, Жутаутас, Россо, Пралия (Исраэлович 87), Катан (Зандберг 79), Айегбини.

Олимпиакос: Алефтропулос, Пацазугло, Антезас, Вантидис, Антолакис, Карамбе, Янакопулос (Офофриквей 80), Зе Элиас (Александрис 55), Заттерберг (Ниниадис 72), Джорджевич, Джованни.

Предупреждены: Аджифор, Зандберг.

Судья - Де Сантис (Италия).

17 000 зрителей.

БАЙЕР Леверкузен, Германия МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД Англия 1:2

Гол: Ван Нистелрой 31 (0:1), Ван Нистелрой 44 (0:2), Бербатов 52 (1:2)

Байер: Юрич, Живкович, Лусиу, Балич (Франка 81), Юлдирай Бастюрк, Ожигве (Шимак 64), Шнайдер, Бабич, Рамелов, Брдарич, Нойвилль (Бербатов 22).

Манчестер Юнайтед: Бартез, Ф.Невилл, Сильвестр (Г.Невилл 46), Оши, Блан, Фердинанд, Бекхэм, Батт, Верон (Сульшер 88), Гиггз, ван Нистелрой (Форлан 46).

Предупреждены: Балич, Батт, Фердинанд.

Судья - Вегереф (Голландия).

22 500 зрителей.

Группа G

ДЕПОРТИВО Испания - МИЛАН Италия 0:4

Голы: Зеедорф 17 (0:1), Инзаги 33 (0:2), Инзаги 55 (0:3), Инзаги 62 (0:4)

Депортиво: Хуанми, Сезар, Найбет, Ромеро, Серхио Гонсалес, Скалони, Фран (Тристан 62), Мауру Силва (Донато 79), Виктор, Акунья (Душер 62), Макай.

Милан: Дида, Мальдини, Каладзе, Шимич, Неста, Гаттузо, Руй Кошта (Далла Бона 83), Пирло (Амброзини 62), Зеедорф, Ф.Индзаги (Даль Томассон 80), Ривалдо.

Предупреждены: Мауру Силва, Найбет, Пирло.

Судья - Нильсен (Дания).

32 000 зрителей.

ЛАНС Франция - БАВАРИЯ Германия 1:1

Гол: Линке 23 (0:1), Утака 76 (1:1)

Ланс: Вармюз, Коли, Рул, Сонг, Бланшар (Бакари 68), Морейра, Диоп, Кейта, Сибьерски, Утака, Бак.

Бавария: Кан, Р.Ковач, Линке, Йеремис, Тарнат (Куффур 77), Салихамиджич, Харгривз, Баллак, Зе Роберто, Элбер (Циклер 73), Писарро.

Предупреждены: Йеремис, Р.Ковач, Харгривз.

Судья - Кардосо (Португалия).

38 000 зрителей.