[свободная трибуна] ОМАР ХАЙЯМ о женщинах(извлечение)
[свободная трибуна] ОМАР ХАЙЯМ о женщинах(извлечение)
приветствует Вас!
ОМАР ХАЙЯМ о женщинах(извлечение)
Я лунной ночью ждал свидания с Луной,
Гляжу, идёт она. О, сердце, что со мной?
Глаза к земной Луне, потом к луне небесной:
Небесная луна померкла пред земной.
****************************
Учуяв в ветерке твоих духов струю,
Рванулось сердце вслед: Растерянно стою,
Совсем забытый им: в себя впитало сердце
Не только ветерок - и ветреность твою.
****************************
Как ветер, к локонам её прильну? Едва ль.
Скачу я к пропасти, но поверну едва ль.
На то и зрячи мы, чтоб лица милых видеть:
Я вроде зряч, но ей в лицо взгляну едва ль.
****************************
Какой соблазн, какой искус, храни Аллах!..
Твоё лицо и день и ночь царит в мечтах.
Вот потому и боль в груди, и трепет в сердце,
И сухость губ, и влажность глаз, и дрожь в руках.
****************************
Сколь страстно говорит душа в минуты встреч,
И в сердце как звенит восторженная речь!
Алмазы б тайных чувств оправой слов облечь!..
Никак из языка гвоздь не могу извлечь.
****************************
Я дерзкою рукой твою погладил прядь.
Но не спеши меня за дерзость укорять:
Я в локонах твоих своё увидел сердце,
А с сердцем собственным могу ж я поиграть.
****************************
Твоё лицо - луна, которой не скудеть.
Прекрасна без прикрас - и прежде ты, и впредь.
Согласный умереть, охотно жизнь оставлю,
Чтоб у дверей твоих навеки замереть.
****************************
Уж так язвителен, уж так насмешлив взгляд!
Но брови всё равно ко мне благоволят.
Конечно же сошлюсь на то, что брови - выше:
<Глазами гонишь прочь? Но брови не велят!>
****************************
С уважением
Нина
