Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Тексты песен на испанском и русском - билингво

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испанский с самого начала" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Владимир Грейтман

Статистика

174 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Тексты песен на испанском и русском - билингво


No puedo olvidar (Ballad version*) — MDO

Desde que tu carta llego,
Nada es igual, todo cambio
Dicen que el amor no se va
O es que en ti nunca existio
El tiempo pasa lento sin ti
Mis suenos se van en un cielo gris.

Ando perdido en esta soledad,
Busco en tu sombra otra realidad.

Es que no puedo olvidar
Aquel amor que hoy muere en ti
Porque aun siento bailar
Tus dulces besos sobre mi
Es que no puedo arrancar
La huella que has dejado en mi
Es que no puedo olvidar
Aquel amor que hoy muere en ti.

Llevo en mi bolsillo el valor
Para enfrentar un dia mas,
Pero en cada paso que doy
Tu recuerdo crece mas.

Ando perdido en esta soledad
Busco en tu sombra otra realidad.

Es que no puedo olvidar
Aquel amor que hoy muere en ti
Porque aun siento bailar
Tus dulces besos sobre mi
Es que no puedo arrancar
La huella que has dejado en mi
Es que no puedo olvidar
Aquel amor que hoy muere en ti.

Espacios vacios rodeando mi soledad,
Camino en tu sombra
Y tu ni cuenta te das

Es que no puedo olvidar
Aquel amor que hoy muere en ti
Porque aun siento bailar
Tus dulces besos sobre mi
Es que no puedo arrancar
La huella que has dejado en mi
Es que no puedo olvidar
Aquel amor que hoy muere en ti.....

С тех пор, как я получил твое письмо,
Ничто не осталось как прежде, все изменилось.
Говорят, что любовь не уходит
Или дело в том, что в тебе она никогда не существовала.
Время медленно проходит без тебя,
Мои сны уходят в серое небо.

Я иду потерянный в этом одиночестве,
Я ищу в твоей тени другую реальность.

Дело в том, что я не могу забыть
Ту любовь, которая сегодня умирает в тебе,
Потому что я еще чувствую, что танцуют
Твои сладкие поцелуи на мне.
Дело в том, что я не могу тронуть
След, который ты оставила во мне.
Дело в том, что я не могу забыть
Ту любовь, которая сегодня умирает в тебе.

Я несу в своем кармане мужество,
Чтобы противостоять еще одному дню,
Но в каждом шаге, который я делаю,
Воспоминание о тебе растет еще больше.

Я иду потерянный в этом одиночестве,
Я ищу в твоей тени другую реальность.

Дело в том, что я не могу забыть
Ту любовь, которая сегодня умирает в тебе,
Потому что я еще чувствую, что танцуют
Твои сладкие поцелуи на мне.
Дело в том, что я не могу тронуть
След, который ты оставила во мне.
Дело в том, что я не могу забыть
Ту любовь, которая сегодня умирает в тебе.

Пустота окружает мое одиночество,
Я иду в твоей тени,
И даже не отдаешь себе отчета в этом.

Дело в том, что я не могу забыть
Ту любовь, которая сегодня умирает в тебе,
Потому что я еще чувствую, что танцуют
Твои сладкие поцелуи на мне.
Дело в том, что я не могу тронуть
След, который ты оставила во мне.
Дело в том, что я не могу забыть
Ту любовь, которая сегодня умирает в тебе…
В избранное