Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Тексты песен на испанском и русском - билингво

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испанский с самого начала" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Август 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Владимир Грейтман

Статистика

174 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Тексты песен на испанском и русском - билингво


Suerte — Shakira

Suerte que en el sur hayas nacido
y que burlemos las distancias
suerte que es haberte conocido
y por tramar tierras extranas
yo puedo escalar los andes solo
por ir a contar tus lunares
contigo celebro y sufro todo
mis alegrias y mis males

Sabes que estoy a tus pies

Contigo mi vida
quiero vivir la vida
y lo que me queda de vida
quiero vivir contigo
contigo mi vida
quiero vivir la vida
y lo que me queda de vida
quiero vivir contigo

Suerte que es tener labios sinceros
para besarte con mas ganas
suerte que mis pechos sean pequenos
y no los confundas con montanas
suerte que herede las piernas firmes
para correr si un dia hace falta
y estos tus ojos que me dicen
que han de llorar cuando te vayas

Sabes que estoy a tus pies

Contigo mi vida
quiero vivir la vida
y lo que me queda de vida
quiero vivir contigo
contigo mi vida
quiero vivir la vida
y lo que me queda de vida
quiero vivir contigo

Sabes que estoy a tus pies

La felicidad
tiene tu nombre y tu piel

Contigo mi vida
quiero vivir la vida
y lo que me queda de vida
quiero vivir contigo
ya sabes mi vida
estoy hasta el cuello por ti
si sientes algo asi
quiero que te quedes junto a mi

Contigo mi vida
quiero vivir la vida
y lo que me queda de vida
quiero vivir contigo
ya sabes mi vida
estoy hasta el cuello por ti
si sientes algo asi
quiero que te quedes junto a mi.

Счастье, что ты родился на юге,
И что мы смеемся над расстояниями.
Счастье, что я познакомилась с тобой
И расцвела в далеких землях.
Я могу забраться на Анды,
Лишь чтобы воспеть твои родинки.
С тобой я праздную и страдаю
Все мои радости и мое горе.

Ты знаешь, что я у твоих ног.

С тобой, моя жизнь,
Я хочу прожить жизнь.
И всё, что мне дает жизнь,
Хочу пережить с тобой.
С тобой, моя жизнь,
Я хочу прожить жизнь.
И всё, что мне дает жизнь,
Хочу пережить с тобой.

Счастье — это иметь искренние губы,
Чтобы целовать тебя все с большим желанием.
Счастье, что мои груди маленькие,
И ты их не перепутаешь с горами.
Счастье, что я унаследовала крепкие ноги,
Чтобы бежать, если однажды это потребуется.
И твои глаза, которые мне говорят,
Что будут плакать, если ты уйдешь.

Ты знаешь, что я у твоих ног.

С тобой, моя жизнь,
Я хочу прожить жизнь.
И всё, что мне дает жизнь,
Хочу пережить с тобой.
С тобой, моя жизнь,
Я хочу прожить жизнь.
И всё, что мне дает жизнь,
Хочу пережить с тобой.

Ты знаешь, что я у твоих ног.

У счастья твоё имя и твоя кожа.

С тобой, моя жизнь,
Я хочу прожить жизнь.
И всё, что мне дает жизнь,
Хочу пережить с тобой.
У знаешь, жизнь моя,
Я готова голову отдать за тебя.
Если ты чувствуешь что-то похожее,
Я хочу, чтобы ты остался рядом со мной.

С тобой, моя жизнь,
Я хочу прожить жизнь.
И всё, что мне дает жизнь,
Хочу пережить с тобой.
У знаешь, жизнь моя,
Я готова голову отдать за тебя.
Если ты чувствуешь что-то похожее,
Я хочу, чтобы ты остался рядом со мной.
В избранное