Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испанский с самого начала" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Август 2012   →
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Автор

Владимир Грейтман

Статистика

174 подписчиков
0 за неделю

• Выпуски
• Статистика

←   Все выпуски   →

Тексты песен на испанском и русском - билингво

Amando a Amanda O — Natalia Oreiro ?Googleame! O, O, O, O, O-O, O Amando a Amanda O2 O, O, O, O, O-O, O Mira como me miro yo O, O, O, O, O-O, O Amando a Amanda O O, O, O, O, O-O, O Amame como me amo yo Masaje tailandes a las tres, se va Freddy y viene Ines3 "Amor Cristalino"4, semillas de lino, me gusta lo lindo El coctel a las diez, los tests, los tests, ?que estres! El Jet set5, ginger ale, ginseng, a las tres thermage, bondage, bondad, solidaridad Hermitage6, mashup, ?mashup? Sorda, gorda, al bordе, La frente. ?Que me estan haciendo? ?Que es lo que paso? ?Era esto lo que deseaba yo? ?Uohooo! ?Que me estoy haciendo? ?Que fracaso? ?Mi deseo es dejar de ser yo! ?Uohooo! Ay, Googleame, ?dale! O, O, O, O, O-O, O Amando a Amanda O O, O, O, O, O-O, O Mira como me miro yo O, O, O, O, O-O, O Amando a Amanda O O, O, O, O, O-O, O Amame como me amo yo Yoga de noche con mix de Tai Chi Chuan8 Yogur ayurvedico9, todo transcendental Ritmo rave, rabinos, robos, buen vino, divino ?Que bouquet! ?Que busque? Encontre a Charly, pero se fue. ?Quien es Demo? ?Quien es Dante? ?Donde se fue Net? Combucha, babucha, la lucha, bombacha, Que facha, la racha, la chia y ole. ?Que me estan haciendo? ?Que es lo que paso? ?Era esto lo que deseaba yo? ?Uohooo! ?Que me estoy haciendo? ?Que fracaso? ?Mi deseo es dejar de ser yo! ?Uohooo! Ay, Googleame, ?dale! Peeling, feeling, tilin-tilin, el mini, mi, la, mi-mi-mi A ver los Golden Music Awards No coman animales, sales minerales Todo bien vegetal, un timbal13, Gua Sha14 y guarana15 Canela una pizca, me pongo bizca ?Dame capuchino! ?Dame te chino, el Chi! ?Ay, por Dios, vino! O, O, O, O, O-O, O Amando a Amanda O O, O, O, O, O-O, O Mira como me miro yo O, O, O, O, O-O, O Amando a Amanda O O, O, O, O, O-O, O Amame como me amo yo O, O, O, O, O-O, O Amando a Amanda O O, O, O, O, O-O, O Mira como me miro yo O, O, O, O, O-O, O Amando a Amanda O O, O, O, O, O-O, O Amame como me amo yo ?Googleame! ?Amanda, estas lista? Yo digo cuando estoy lista Загугли1 меня! О, О, О, О, О-О, О Любя Аманду О О, О, О, О, О-О, О Смотри, как я любуюсь собой О, О, О, О, О-О, О Любя Аманду О О, О, О, О, О-О, О Люби меня, как я люблю себя Тайский массаж — в три часа, Ушел Фредди и пришла Инес, "Кристальная любовь", Семена льна, мне нравится как красиво, Коктейль — в десять, тесты, тесты, какой стресс! Высший свет, имбирный эль, женьшень, В три — термальные воды, Неволя, добродетель, солидарность. Хижина, мэшап. Мэшап?7 Слепая, толстая, на грани, На грани. Что со мной делают? Что произошло? Это то, чего я желала? Уооооо! Кем я становлюсь? Что случилось? Мое желание — перестать быть собой! Уооооо! Ай, загугли меня, давай! О, О, О, О, О-О, О Любя Аманду О О, О, О, О, О-О, О Смотри, как я любуюсь собой О, О, О, О, О-О, О Любя Аманду О О, О, О, О, О-О, О Люби меня, как я люблю себя Вечерняя йога с миксом "Тайского Чи Чуан", Аюрведический йогурт, всё так абстрактно, Ритмы рейва, раввины, кражи, хорошее вино, божественно Какой букет! Кого я искала? Встретила Чарли, но он ушел. Кто такой Демо? Кто такой Данте? Куда ушел Нэт? Комбуча10, бабуча11, борьба, шаровары, Какой красавчик, удача, чиа12 и – оле! Что со мной делают? Что произошло? Это то, чего я желала? Уооооо! Кем я становлюсь? Что случилось? Мое желание — перестать быть собой! Уооооо! Ай, загугли меня, давай! Пилинг, чувства, дилин-дилин, мини, ми, ля, ми-ми-ми Нужно посмотреть "Голдэн Мьюзик Эвордз", Не ешьте животных, минеральных солей, Все только растительное, тимбал, Гуа Ша и гуарана. Малость корицы, я становлюсь косоглазой, Дай мне капуччино! Дай мне китайского чаю Чи! Ай-и, Бога ради, вина! О, О, О, О, О-О, О Любя Аманду О О, О, О, О, О-О, О Смотри, как я любуюсь собой О, О, О, О, О-О, О Любя Аманду О О, О, О, О, О-О, О Люби меня, как я люблю себя О, О, О, О, О-О, О Любя Аманду О О, О, О, О, О-О, О Смотри, как я любуюсь собой О, О, О, О, О-О, О Любя Аманду О О, О, О, О, О-О, О Люби меня, как я люблю себя Загугли меня! Аманда, ты готова? Я скажу, когда буду готова.

---

В избранное

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти"> <!--</a>--> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div> <!-- <div class="gray_bg register_shadow"></div> --> </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br />  <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}