Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Тексты песен на испанском и русском - билингво

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испанский с самого начала" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Август 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Владимир Грейтман

Статистика

174 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Тексты песен на испанском и русском - билингво


Bandera de manos — Juanes

Hagamos todos, una bandera
con manos negras Una bandera con manos blancas,
por un mundo mejor en este momento
Hagamos todos, una bandera
con manos mestizas,
Una bandera con manos inmigrantes
por un mundo mejor

Ya, que estamos cansados
de tantas historias vencidas
tantas promesas nunca
cumplidas alcemos
el alma y la voz

Y hagamos el amor
como una manifestacion
Que la guerra no da explicacion
A seguir asi, quemando la piel de tus manos
que son las manos mias
de tu alma, que es como el alma mia
Que ironias, las que nos da la vida
mientras miles se mueren de hambre
los lideres compran arsenales
y asi, siembran dolor

Hagamos todos una solo bandera... todos
Derribemos fornteras, todos...
por un mundo mejor

En este momento sembremos paz
mas justicia mas dignidad
libertad yo naci igualdad....
por un mundo mejor

Ya, que estamos cansados
de tantas historias vencidas
Tantas promesas nunca
cumplidas alcemos
el alma y la voz

Y hagamos el amor
como una manifestacion
Que la guerra no da explicacion
A seguir asi, quemando la piel de tus manos
que son las manos mias
de tu alma, que es como el alma mia

Que ironias, las que nos da la vida
mientras miles se mueren de hambre
los lideres compran arsenales
y asi, siembran dolor
y compran arsenales
y asi siembran dolor

Давайте вместе сделаем знамя,
своими руками, черными, белыми,
чтобы мир стал лучше прямо сейчас.
Сделаем знамя своими руками,
руками метисов,
руками иммигрантов,
ради того, чтобы мир стал лучше.

Хватит, мы очень устали,
от стольких проигранных историй,
от стольких невыполненных обещаний,
Пусть ввысь стремится душа,
Мы будем протестовать, крича.

Давайте займемся любовью,
в качестве демонстрации того,
что война - это не выход,
Давайте так и продолжим, обжигая кожу
твоих ладоней, они мои ладони,кожу твоей души,она как будто моя душа.
Вот она ирония жизни!
В то время как тысячи людей умирают от голода,
Лидеры покупают оружие,
И таким образом сеют боль.

Давайте все вместе сделаем всего лишь одно знамя, все вместе, сломаем границы,
Все вместе, ради того, чтобы мир стал лучше.

Давайте в этот момент сеять мир
творя больше правосудия, больше достоинств и
свободы И родится равенство....
для укрепления мира

Хватит, мы очень устали, от стольких
проигранных историй,
от невыполненных обещаний,
Пусть ввысь стремится душа,
Мы будем протестовать, крича.

Давайте займемся любовью,
в качестве демонстрации того,
что война - это не выход,
Давайте так и продолжим, обжигая кожу твоих ладоней, они мои ладони, кожу твоей души,
она как будто моя душа.

Вот она ирония жизни!
В то время как тысячи людей умирают от голода,
Лидеры покупают оружие,
И таким образом сеют боль.
Покупают оружие,
И таким образом сеют боль.
В избранное