Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Англоматика: Как держать в форме свой английский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

  Март 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Anglomat

Статистика

0 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Англоматика: Как держать в форме свой английский - выпуск третий


Может ли какая-то книга ввергнуть вас в отчаяние? Увы, может - если эта книга на английском языке, который вы усердно изучали последние лет десять-пятнадцать, но при этом глаз спотыкается об незнакомые слова буквально в каждой фразе. Невольно хочется залезть в словарь за одним словом, затем за другим, третьим ... а потом просто захлопнуть эту книгу и положить её на дальнюю полку.

Такой метод чтения (со словарём) способен уничтожить любое желание взять в руки книгу. И хотя многие убеждены, что регулярное чтение на английском помогло бы им поддерживать высокий уровень языковых навыков, редко кто занимается таким чтением действительно регулярно. Ведь оно реально изматывает силы. Особенно достаёт то, что многие слова, когда найдёшь в словаре их перевод, оказываются уже знакомыми. Известные ведь слова-то, уже где-то встречались, но вот вовремя вспомнить их значение не получается. Впечатление такое, будто читаешь книгу, держа её кверх ногами.

А между тем существует парадоксальный метод чтения иностранных книг, который "переворачивает" книгу в правильное положение. Т.е. делает книгу понятной, а чтение - весьма увлекательным занятием. Этот метод подразумевает прочитывание большого количества страниц (порядка ста в день) в течение нескольких дней. На заглядывание в словарь при этом объёме времени почти не остаётся. Но словарь и не нужен - значения незнакомых слов усваиваются из контекста, а забытые - вспоминаются сами собой.

Тут важно подчеркнуть, что речь не идёт о скорочтении (панорамном чтении, скольжении, сканировании или чтении по диагонали). Скорочтение ведь предназначено для быстрого извлечения информации. А для поддержания языковых навыков в хорошей форме важно прочитывать каждое слово, пробегать глазами по каждой букве - именно тогда активизируется имеющийся словарный запас, а новые слова начинают прочно запоминаться.

Для справки следует знать, что в России установлен государственный норматив скорости чтения для школьников - по окончании начальных классов школьник должен читать 110-140 слов в минуту (на родном языке). Значит, сто страниц он одолеет за четыре часа с хвостиком. Вы, конечно, будете читать не на родном языке, а на английском. Но ведь по уровню общего развития вас с этим школьником не сравнить.
В избранное