Вопрос: Запишите список:
- тщательно вывести одну из букв кириллицы,
- семикратно лишить кожного покрова вместе с шерстью,
- перевести в мелкодисперсное состояние.
Догадайтесь, по какому принципу составлен список, и ответьте, на какие плоды в
1811 году бабушка дала Саше Пушкину некоторую сумму денег?
Ответ: на орехи
Комментарий: список составлен из зашифрованных идиом со значением "наказать",
"отругать": прописать ижицу, спустить семь шкур, стереть в порошок. В ряду
этих идиом есть и "дать на орехи".
Автор: Л. Гельфанд (Ришон ле-Цион, Израиль)
А теперь - следующий вопрос.
Вопрос: Эти два персонажа произведений литературы 19-го века в переводах на русский
имеют одинаковое прозвище. Один из них, карлик-калека, исполнявший
обязанности шута, получил это прозвище за то, что двигался не по-человечески,
а не то ползком, не то прыжками. В конце рассказа он с помощью подруги
подстроил гибель своего короля. Назовите имя того, чью гибель подстроил с
помощью друзей его, так сказать, тезка?
Автор: Л. Гельфанд (Ришон ле-Цион, Израиль)
Ответ, как обычно - в следующем выпуске рассылки.
P.S. Вы можете присылать свои вопросы на адрес alexlevi@mail.ru Лучшие вопросы будут опубликованы в рассылке.