Вопрос: Английская детская присказка-диалог, произносимая обычно в шутку при прощании:
- See you later, A!
- After while, С!
Упоминаемые в этом диалоге А и С состоят в одном отряде. Назовите их по-английски или по-русски.
Ответ: alligator, crocodile (аллигатор, крокодил)
Комментарий: перевод: - Увидимся, Аллигатор! - До скорого, Крокодил! Но по-английски это в рифму
Автор: Л. Гельфанд (Ришон ле-Цион, Израиль).
А теперь - следующий вопрос.
Вопрос: Безработный бродяга, герой рекламного ролика энергетической компании
Epuron, всячески безобразничает. Он бросает песок в лицо играющим детям,
раскидывает собранные на тележку пустые пластиковые бутылки, мешает
сидящему на скамейке читать газету. В конце ролика бродяге находят
работу в компании Epuron. Назовите героя ролика.
Автор: Л. Гельфанд (Ришон ле-Цион, Израиль)
Ответ, как обычно - в следующем выпуске рассылки.
P.S. Вы можете присылать свои вопросы на адрес alexlevi@mail.ru Лучшие вопросы будут опубликованы в рассылке.