Виза невесты и проблемы

48-й выпуск

Доброе время суток, уважаемые читатели моей рассылки!

    Очень хотелось бы чтобы вы принимали активное участие в вопросах. Я постараюсь
отвечать в первую очередь на те вопросы, которые придут от Вас как в рассылке,
так и лично Вам по почте - ответ в течение 15 часов гарантирую.
    Ответы на вопросы о других странах (не США) требуют немного больше времени.
    Пожалуйста, обратите внимание на кодировку, когда Вы пишите письма, часто
я получаю письма, состоящие из знаков. Если у Вас нет возможности использовать
русскую клавиатуру - пишите латиницей. Заранее спасибо.


1-я часть.

  ВОПРОС 48.

    Каков процесс оформления брачной визы в Германии? (продолжение)


  ОТВЕТ:

    Для  тех,  кому  представляется  сложным  механизм вступление в брак в
России  или  в  Германии  есть  выход.  По  опыту соотечественниц могу
сказать, что на вступление в брак в Германии с момента отправки первых
документов  до  момента  свадьбы  приходиться ждать полгода. Заключить
брак  в России можно быстрее, но не легче. Наша бюрократическая машина
запутанней, чем в Германии.

         Для тех, кому это кажется очень долгим путем к заветной цели,
существует  возможность  заключить  брак  в  другой стране за короткий
срок.

         Что  же  это  за  страны?  Прежде всего, Дания. Датский город
Тондер   находится   всего   в   четырех   километрах   от  границы  с
западногерманской  землей Шлезвиг-Хольштайн. Большинство датчан в этом
регионе  говорит  по-немецки.  Документы  на бракосочетание могут быть
представлены тоже на немецком языке. Бракосочетание проходит в ратуше,
построенной  еще  в 17-м веке. Договориться о дне бракосочетания можно
заранее  в  Германии в «Danische Kommunal-Cooperative», или приехать в
Тондер,  имея  на  руках все необходимые документы, скажем дня на три.
Есть все гарантии того, что Данию вы покинете уже семейным человеком.

Расходы на бракосочетание без дороги - около 800 DM.

      Аналогично заключение браков и в южно-шотландском городке Гретна
Грин.  Более  того,  уже с 1754 года здесь отменен возрастной ценз для
брачующихся.

      Пары,  не  поскупившиеся на билеты на Барбадос, могут сэкономить
там   на  расходах  по  бракосочетанию:  заверение  паспорта  местными
властями  -  100  DM, участие мирового судьи в процессе бракосочетания
стоит  5 DM, для признания свидетельства о браке в Германии необходимо
выложить еще 65 DM.


        Условия,  которые необходимо выполнить, при желании сочетаться
здесь  браком:

Дания  1.  Документы: заграничный паспорт (Reisepass). 2. Условие: два
свидетеля.
         Барбадос
         1. Документы:
         - заграничный паспорт (Reisepass).
         - Письмо из местного Загса.
         2. Условие: два свидетеля.





Прежде чем Вы начнете читать вторую часть, хотелось бы сказать огромное спасибо
всем тем. кто предложил мне помощь в переводе. Сегодня я представляю перевод
Наташи - если честно, то мне очень понравилось.



2-я часть.

Что хотят Русские женщины ( женщины из бывшего СССР)?


Привет Стиву и всем!

Прежде чем я отвечу, я хотел бы начать со свего собственного отказа.
Я вернулся только месяц назад, но до сих пор обдумываю/переживаю многое из того,
что я увидел. Я должен был пересмотреть мои понятия о том что из себя представляет
Америка и что - Россия. В любом случае прежде чем добавить мои собственные доводы,
позвольте мне сказать, что кое-что из того что я узнал здесь помогло мне, но
все же большая часть нет.(Когда я спросил мою невесту должен ли я привозить
свою туалетную бумагу, она так сильно рассмеялась, что мне пришлось перезвонить
ей после того как она успокоилась). А  запуганные и грубые таможенники встретились
мне по возвращении в штаты. Когда я приехал то заметил, что семья моей жены
вполне обеспечены и объеденины. Два посла присутствовали на нашей свадьбе и
один из свадебных подарков  был Merscedes 600. Я в смущении, я не знаю как сказать
ее семье, что я не смогу переправить его через океан! то что я пережил нельзя
назвать типичным случаем, но я думаю, что каждый проходит через это по своему.
Я могу лишь рассказать о том что было со мной, ваша история может быть совсем
другой.
Здесь кто-то провел иследование на тему того, что русские женщины хотят от мужа.
Я не смог найти этого в архиве, но я помню что когда я нашел это мне оно показался
очень информативными. Если кто-то помнит это не могли бы вы это мне переслать?
У моей жены оказалось много подруг, которые ищут мужей-иностранцев. У нее даже
есть знакомый, который держит агенство. Поэтому я встречался со множеством женщин,
которые рассказывали мне о том что они ожидают от жизни. Это было моей основной
задачей во время моего пребывания там. Я не располагал результаты в порядке
по важности, это всего лишь мой опыт.
Во-первых семья - Я не понимал до своего приезда какое значение для нас имеет
карьера. Все россиянки, с которыми я говорил предпочитают хорошо обеспеченную
жизнь, но если достижение этого подразумевает под собой большую трату времени
на работу, они предпочтут более скромную жизнь и возможность их мужей проводить
больше времени в семье. Они даже думают, что делать по-другому безответственно.
Фактически это было основной причиной для многих из них к поиску мужей-иностранцев,
они считают, что русские слишком зациклены на погоне за плодами капитализма.
Я заметил, что люди скорее одели бы свою самую красивую одежду, когда идут к
своим семьям,чем когда они идут на работу. Многие не переживают особо, если
они опоздают на работу, но опоздание на обед домой или к друзьям было бы воспринято
как дурной тон. Дети -- основа их жизни. Я не могу представить себе более вдохновенных
родителей, они отдают детям много заботы и поддержки. Строгая дисциплина was
frowned on..идея оставить детей в детском саду или у няни ужасает их .Забота
о детях воспринимается как нечто настолько важное, что это нельзя доверить чужакам.
Так же я был очень поражен глубиной уважения, которое проявляли дети по отношению
к своим родителям и к бабушкам и дедушкам.

Эмоциональная устойчивость (stability) Как я понял, корнем русской души является
желание быть уважаемым. В Америке мы привыкли (склоняемся) уважать людей, которые
достигли финансового успеха. В России "новые русские" могут быть финансово успешными,
но при этом не обязательно уважаемыми людьми. Русские достигают уважения благодаря
тому что они эмоционально сильны, сохраняя самообладание, когда все кругом его
теряют, будучи единственным человеком способным решить создавшуюся проблему,
будучи источником финансовой и моральной поддержки для своих семей. ТО что я
слышал относится все больше как "a he-man"

Честность. Я не ожидал, что для русские такое значение имеет говорить правду;
говоря ложь, даже "белую" ложь вашей невесте, вы грозите стать для нее совершенно
чужим человеком. Они ожидают абсолютной честности в семье
Майкл

Комментарии

Майкл
Вы попали в цель по поводу денег. Я спросил у матери Ольги разрешения... Ольга
переводила для меня....У меня закралось подозрение, что она переводила не то
что я действительно сказал, а то что она считала я должен сказать.

Это было удивительным откровением для меня. Я почувствовал, что это будет огромным
различием между нашими культурами. У меня есть свое дело. Когда я на работе,
я в "рабочем настроении", я не приношу мою личную жизнь с собой на работу.Если
мне нужно работать все выходные, потому что меня поджимают сроки, то я буду
работать. Но пока я был там у меня сложилось впечатление, что то что я  считаю
это ответственным поведением, не является, по их мнению, благоприятным для брака
и семьи. Они понимают, что я хочу всего этого для/из-за семьи, но они считают,
что цена которую я плачу за это слишком высока.Когда речь зашла о собственном
деле, то они представляют  это как вроде большок предприятие, никто не оказался
заинтересванным в ведении маленького дела, и я думаю, что они были немного смущены
тем, что я делал так. И вновь повторюсь, это может быть мой собственный взгляд
на вещи, но у меня сложилось впечатление, что взгляд русских на работу этически
отличается от нашего. Никто не заинтересован в продуктивности и эффективности
работы. Я не встретил ни одного кто работал бы 40 часов в неделю и большинство
организаций имеют излишнее количество работников.Для человека у которого был
свой бизнес и кто сталкивался с тем, что ему придется платить зарплату...это
кажется сумасшествием. Капитализм в России работает/играет по другим правилам.
Продукты дешевле в маленьком магазинчике за углом, чем в большом супермакете.
Доктора ничего не получают, а люди с экономическим образованием зарабатывают
хорошие деньги. Отношение русских к работе сильно отличается от нашегои я даже
не пытаюсь понять это.
 Семьи имеют для русских другое значение. Развод рассматривается как глубочайшая
травма для всех членов семьи. Я также заметил, что большинство бывших супругов
поддерживают теплые отношения и это воспринимается как само собой разумеющееся.
В тоже время русская свадьба это самый значительный, радостный и тщательно подготовленный
праздник какой только можно представить.... Если у вас есть возможность сыграть
свадьбу в России - сделайте это ! Наша свадьба продолжалась три дня. В том же
квартале была еще одна свадьба, так она длилась даже дольше. Мне сказали, что
рождение нашего первенца будет отмечено с еще большим шумом. Русские имеют очень
тесные отношения со всеми членами своей большой семьи, они проводят очень много
времени вместе. Пожилые родители не живут в домах для престарелых, они активно
включены в воспитание своих внуков. Руские дети воспитываются в терпении и внимании
и постоянно осознают важность семьи. Многие руские женщины совершенно искренне
говорят, что их лучшие друзья это их матери. Когда вы женитесь на русской вы
будете приняты в семье как  их биологическй родственник. Когда вы становитесь
связаны с русской женщиной вы становитесь так же крепко связанны с ее семьей.
От вас ожидается, что вы официально попросите их благословения. Если этого не
сделать, это может быть для них трагедией. Лучшее что я сделал по отношению
к родителям жены, когда познакомился с ней, так это то, что я послала им сообщение
по электронной почте, представляя себя и благодаря их за такую прекрасную дочь.
Я бы хотел услышать мнение других опрашиваемых об этом.
Майкл

Когда я спросил свою невесту, следует ли мне брать собственную туалетную бумагу
с собой она так сильно рассмеялась, что мне пришлось перезвонить ей после того
как она успокоилась. Это зависит от того, куда вы едете. Если вам придется добираться
на поезде, я бы обратил внимание на эту часть советов (BTW (I don't know what
it means) салфетки карманного размера тоже очень хорошо подходят)
Я согласен с этим, особенно если учесть то что я слышал о путешествиях на поезде,
моя жена просто подумала, что  это глупо с моей стороны везти туалетную бумагу
багадом из Америки. У меня действительно быди проблемы  с тем чтобы найти хоть
какие-нибудь книги на английском которые были бы моложе 50-ти лет или приличную
кофеную кружку (для нас кофейных любителей с Северо Запада это действительно
проблема) Один из моих самых любимых моментов случился когда я все это искал
на рынке. Я нашел коробку дезенфицирующего средства "Barf".


Открываю третью часть рассылки.
Объявления или предложения от участников подписки как по поводу рассылки, так
и без повода.


3-я часть

Могу рассказать девушкам, как собрать собственный компьютер. Это дает ОЧЕНЬ
много. Татьяна.



Отдельное спасибо читателям моей рассылки, которые присылают свои вопросы!
ПРИСЫЛАЙТЕ СВОИ ВОПРОСЫ, БУДЕТ ИНТЕРЕСНЕЕ ЧИТАТЬ В БУДУЩЕМ.
Архив рассылки находится здесь:

http://subscribe.ru/archive/rest.love.visak1nevesti/


Хотелось бы также обратить ваше внимание на мой сайт

http://awomanuzbek.narod.ru/woman.html

Этот сайт содержит информацию на английском языке для Ваших мужчин-женихов.
А также является своеобразным архивом для данной рассылки. Там есть ответы на
все заданные здесь вопросы.

Мне очень интересно Ваше мнение и буду признательна за конструктивную критику.


Если у вас возникли вопросы, отправляйте их по следующему адресу:

streletc2000@mail.ru

С уважением,
Виктория