47-й выпуск
Доброе время суток, уважаемые читатели моей рассылки!
Очень хотелось бы чтобы вы принимали активное участие в вопросах. Я постараюсь
отвечать в первую очередь на те вопросы, которые придут от Вас как в рассылке,
так и лично Вам по почте - ответ в течение 15 часов гарантирую. Ответы на вопросы
о других странах (не США) требуют немного больше времени.
Пожалуйста, обратите внимание на кодировку, когда Вы пишите письма, часто я
получаю письма, состоящие из знаков. Если у Вас нет возможности использовать
русскую клавиатуру - пишите латиницей. Заранее спасибо.
1-я часть.
ВОПРОС 47.
Каков процесс оформления брачной визы в Германии?
ОТВЕТ:
Вариант первый : брак заключается в России.
Ваш будущий спутник (здесь и далее мы рассматриваем для простоты
вариант "жених" - гражданин Германии, "невеста" - гражданка России,
поскольку в противоположной ситуации все точно так же) приехал в
Россию и вами принято решение оформить брак в одном из российских
ЗАГСов. Гражданину Германии необходимо посетить немецкое консульство
и получить консульскую справку. Эту справку ему, в свою очередь,
выдадут на основании справки из немецкого ЗАГСа (по месту жительства
в Германии) о возможности заключения брака. Для получения такой
справки в немецкий ЗАГС необходимо представить следующие документы
невесты из России:
· копия паспорта
· свидетельство о рождении
· справка о семейном положении
· решение суда о разводе (если невеста уже состояла в браке)
· свидетельство о разводе (если невеста уже состояла в браке)
· справка о праве на пребывание в Германии
Легализация документов производится в посольстве Германии (с
предварительной записью на прием, запись прямо на входе). Для
легализации вышеперечисленных документов в посольстве Германии
необходимо предъявить справку о том, что эти документы будут
необходимы в Германии - как правило эта справка выдается немецким
ЗАГСом, для которого собираются эти документы.
Для последующего предъявления в немецкий ЗАГС все документы должны
быть переведены на немецкий язык в соответствии с нормой ISO.
Когда немецкий ЗАГС выдаст справку о возможности заключения брака, вы
предъявляете данную справку вместе с внутренним и заграничным
паспортами невесты в немецкое посольство, которое выдает консульскую
справку на русском языке. За данную услугу посольства вам необходимо
будет заплатить сбор в размере 40 немецких марок. Консульская
справка, скрепленная со справкой из немецкого ЗАГСа, подписывается
работником посольства. Подпись данного работника посольства
необходимо затем засвидетельствовать в консульском управлении
Министерства иностранных дел России.
Если жених ранее уже пребывал в браке, то в ЗАГС необходимо
предоставить решение немецкого суда о разводе с переводом на русский
язык. Данное решение немецкого суда должно быть легализовано в
посольстве РФ в Германии. От Вашего жениха в ЗАГСе также могут
потребовать фотокопию немецкого заграничного паспорта с переводом на
русский язык.
Когда брак заключен, необходимо легализовать полученное свидетельство
о браке в Министерстве иностранных дел Украины, в посольстве Германии
(с предварительной записью на прием, запись прямо на входе). Это
потребуется для последующего получения Вами визы в Германию, если Вы
(теперь уже жена немецкого гражданина) захотите посетить Германию или
же остаться там жить.
Вариант второй : брак заключается в Германии.
Для заключения брака в Германии невесте необходимо представить в
немецкий ЗАГС следующие документы :
· паспорт
· свидетельство о рождении
· справка о семейном положении
· решение суда о разводе (если невеста уже состояла в браке)
· свидетельство о разводе (если невеста уже состояла в браке)
· справка о праве на пребывание в Германии.
Иногда в немецком ЗАГСе невесте требуется написать заявление об
освобождении от необходимости предъявления справки о возможности
заключения брака или же написать заявление о признании решения
иностранного (то есть русского) суда о разводе (если невеста ранее
состояла в браке). Поэтому, дабы избежать каких-либо неожиданностей,
обязательно уточните в конкретном немецком ЗАГСе, где вы планируете
зарегистрировать ваш брак, точный перечень всех необходимых
документов.
2-я часть.
Сайты, рекомендуемые для размещения женщин в Канаде.
http://www.happybrides.com/ - Очень симпатичный сайт, большая
посещаемость, неплохая отдача. Отличные отзывы от дам, поместивших там
свои данные.
http://www.mindspring.com/~ir003559/rb/index.htm - Сайт очень
популярен среди американцев и канадцев. Тоже отличные отзывы от дам.
http://www.ztks.com/ - несколько дам, разместивших свои фотографии на
этом сайте, уехали, выйдя замуж, в Италию и Великобританию. Войдя на
эту страничку, обратите внимание на раздел "брачное агентство" (сам
сайт посвящен поиску работы за рубежом, иммиграции и другим темам).
Отдельное спасибо читателям моей рассылки, которые присылают свои вопросы!
ПРИСЫЛАЙТЕ СВОИ ВОПРОСЫ, БУДЕТ ИНТЕРЕСНЕЕ ЧИТАТЬ В БУДУЩЕМ.
Архив рассылки находится здесь:
http://subscribe.ru/archive/rest.love.visak1nevesti/
Хотелось бы также обратить ваше внимание на мой сайт
http://awomanuzbek.narod.ru/woman.html
Этот сайт содержит информацию на английском языке для Ваших мужчин-женихов.
А также является своеобразным архивом для данной рассылки. Там есть ответы на
все заданные здесь вопросы.
Мне очень интересно Ваше мнение и буду признательна за конструктивную критику.
Если у вас возникли вопросы, отправляйте их по следующему адресу:
streletc2000@mail.ru
С уважением,
Виктория