28-й выпуск
Доброе время суток, уважаемые читатели моей рассылки!
Вы можете не поверить, но в Америке тоже отключают Интернет из-за проблем с
кабелем. Так вот. учитывая, что рассылка не смогла выйти вовремя, в этом выпуске
печатаю два вопроса. Комментарии американских мужчин на американских сайтах
будет в следующем номере. Сразу хочу предупредить критиков - я не профессиональный
переводчик. Но думаю, что будет интересно почитать.
Очень хотелось бы чтобы вы принимали активное участие в вопросах. Я постараюсь
отвечать в первую очередь на те вопросы, которые придут от Вас как в рассылке,
так и лично Вам по почте - ответ в течение 12 часов гарантирую.
ВОПРОС 27.
Относительно вакцинации: так называемая карточка, в которой велась запись
о всех моих прививках, к сожалению, оказалось утерянной в поликлинике. Может
ли педиатор, у которого я в то время наблюдалась, дать справку, о том, что все
необходимые прививки были сделаны ( и это правда) и какой формы должна быть
такая справка. Нужен ли перевод ее на английский язык?
ОТВЕТ:
Относительно вкцинации не беспокойтесь - Вам она не понадобится.
Если хотите подстраховаться на случай жизни в Америке - возьмите
справку у педиатра - только чтобы он подробно все прививки описал, а
то, что в СССР всем детям привики делали без исключения - это все
знают, и все знают, что это правда.
Эта справка обычно касается женщин с детьми - на детей в обзательном
порядке надо делать справку.
ВОПРОС 28.
Можно ли забрать пакет с перечнем документов, которые нужны для интервью
в посольстве с помощью курьерской службы и как узнать, что этот пакет готов?
ОТВЕТ:
Почта от Посольства приходит где-то на 15-18 день. Не переживайте,
очень важных документов там нет, только бланк для справки из милиции.
Так вот мой собственный опыт показал, что Посольство может забыть
положить какую-либо бумагу например, у меня в конверте не оказалось бланка Посольства
для справки из милиции). Пришлось делать при помощи знакомых. Не стесняйтесь
подключать своих знакомых ко всему, что Вам необходимо.
Отдельное спасибо девушкам и женщинам, которые присылают свои вопросы!
ПРИСЫЛАЙТЕ СВОИ ВОПРОСЫ, БУДЕТ ИНТЕРЕСНЕЕ ЧИТАТЬ В БУДУЩЕМ.
Хотелось бы также обратить ваше внимание на мой вновь созданный сайт
http://awomanuzbek.narod.ru/woman.html
Этот сайт пока содержит больше информацию на английском языке, но он находится
в процессе работы. И я надеюсь, что с вашей помощью, будет пополняться вопросами
"Страничка для девушек".
Если у вас возникли вопросы, отправляйте их по следующему адресу:
streletc2000@mail.ru
С уважением,
Виктория