Когда петербуржец проходит по Большой Конюшенной мимо внушительного здания Дома
Ленинградской Торговли, он вряд ли озабочен мыслью, удачно выбрано название
для одного из крупнейших питерских универмагов или нет, и что это вообще такое
- ленинградская торговля? Тем не менее, существует легенда, объясняющая происхождение
аббревиатуры ДЛТ (уж в таком удивительном городе мы живем, на каждом шагу -
или архитектурный шедевр, или история).
В 1909 году по проекту архитектора Э.Ф. Вирриха было построено здание магазина
Гвардейского экономического общества. В конце 20-х годов этот огромный универмаг
захотели переименовать в Ленинградский Дом Торговли (ЛДТ). Но тут самым бдительным
большевикам со всей очевидностью пришла в голову мысль, что ЛДТ - это враг народа
Лев Давидович Троцкий, а замечательный универмаг в городе Ленина, куда ежедневно
ходят за покупками сотни трудящихся, в том числе и члены партии, никоим образом
не может называться именем оппортуниста, предателя и агента иностранных разведок.
А так как в ту пору отношение к русскому языку было революционное, то порядок
букв в сокращении изменили, и магазин стал называться ДЛТ, что гораздо удачнее
и с политической, и с фонетической точек зрения.
--------------------------------------------------------------------------------
