Обычно вольности с переводом названий меня раздражают, но, превратив Last Night в "Прошлой ночью в Нью-Йорке"
(реж. Мэсси Таджедин, 95 мин.), российские прокатчики не просто обозначили место, а задали тональность
фильма.
Ведь перед нами не очередная мелодрама плюс полтора часа гаданий: изменит - не изменит, но вполне самостоятельное размышление
на тему верности, больше всего напоминающее "Близость", чуть-чуть - "Секс в большом
городе": помните, там героини попадали в схожие ситуации, а искали выход из положения - каждая
по-своему.
Здесь все начинается так: на корпоративной вечеринке Джоанна (Кира Найтли) замечает, что между ее мужем Майклом (Сэм
Уортингтон) и его коллегой Лорой (Ева Мендес) как будто бы что-то происходит. На следующее утро Майкл и Лора вместе уедут в
командировку, а Джоанна встретит Алекса (Гийом Кане) - свою давнюю любовь. Дальше - каждый из супругов борется с искушением,
приводя свои доводы за и против. Конечно же, интересно, чем дело закончится, но еще интереснее наблюдать за парой, оставшейся
в Нью-Йорке. Кажется, на страницах рассылки я уже не раз признавалась в любви к этому городу, где я никогда не была. Нью-Йорк
на экране по-прежнему прекрасен, составлен из стильных интерьеров и ночных улиц, населен умными и красивыми людьми, которые
готовы совершать те же глупости, что и все мы.
Забавно, что из четырех актеров на главных ролях лишь одна американка - Ева Мендес, и та - с кубинскими корнями. Хотя,
возможно, для Нью-Йорка именно это и правильно. Можно сказать, что они олицетворяют четыре основных темперамента, и каждый из
них справляется с проблемой по-своему, отдаваясь страсти или упорно идя к своей цели, погружаясь в романтические переживания
или превращая жизнь в игру.
И еще одно соображение: словно пятый герой, в фильме присутствует работа. "Ты видишься с Лорой 60 часов в неделю", - говорит
Джоанна, раскрывая мужу свои подозрения. И ей самой Алекс интересен не только давнишним неоконченным романом, но и тем, что
оба они заняты одним делом, им есть о чем поговорить, а светская тусовка может превратиться в деловую встречу. Или наоборот.