Произведено обновление информации по наградам и номинациям Оскара, Золотого глобуса, BAFTA и Ники за последние два года.
Сегодняшний обзор
Русское название: Идентификация Борна
Оригинальное название: Bourne Identity, The
Год: 2002
Жанр(ы): боевик
Дисков
Длина
Размеры
Перевод
Аудиопотоки
Субтитры
1
114
512*250
дубляж
русский
1 DVD
118
720*480
по ролям
английский; русский
английский
Описание:
Команда итальянского рыболовецкого судна находит в водах Средиземного моря тело мужчины (Мэтт Дэймон - "Умница Уилл Хантинг", "Догма"). У него два пулевых ранения в спине и имплантированный в бедро микрофильм, помеченный номером швейцарского банка. Когда раненый незнакомец приходит в сознание, оказывается, что он не помнит кто он, и что с ним случилось, однако он может говорить не нескольких языках и обладает другими экстраординарными способностями. Получив в Цюрихе деньги с указанного банковского
счёта он узнает своё имя - Джейсон Борн. Но настоящее ли это его имя или нет? Борн ничего не помнит. Пытаясь вспомнить свое прошлое, он находит свой адрес в Париже, но вместе с этим понимает, что отслеживается убийцей. Борн уговаривает немецкую студентку Мэри (Франка Потенте - "Беги Лола, беги") отвезти его в Париж, чтобы выяснить все о своем прошлом и понять, кто хочет его убить...
Рецензия(и):
Истории о человеке, потерявшем память, экранизированы уже раз сто (тысячу, миллион). Историй о суперагенте экранизировано на порядок больше. Истории о некоей комбинации этих двух факторов - суперагенте, потерявшем память - также новизной не блещут, хотя на кинематографическом небосклоне появляются несколько реже, чем не теряющие память суперагенты или теряющие память не-суперагенты. Ну и кроме того, "Идентификация Борна" - опять-таки ремейк. В 1988 году по роману Роберта Ладлюма был снят телевизионный
сериал с таким же названием, в котором играли Ричард Чемберлен и Жаклин Смит. И опять же, вызывал удивление (в качестве допросмотрового анализа) выбор актера на главную роль. Мэтт Дэймон? Суперагент? Помилуйте! Талантливый мистер Рипли и умница Уилл Хантинг - крутейший парень? Его еще можно представить в роли, например, карточного шулера, но супергерой... Однако при таких не сильно впечатляющих исходных данных оказалось... Впрочем, что именно оказалось - чуть ниже.
Частично пересказывать сюжет этого фильма не имеет смысла, чтобы не испортить впечатление при просмотре, поэтому пройдемся по нему, так сказать, совсем крупным помолом, избегая частностей...
У берегов Франции рыболовецкое судно обнаруживает в море находящегося без сознания человека в гидрокостюме. При нем нет никаких документов, а единственное, что обнаружил судовой врач при осмотре - это пара пуль в спине (ранения, к счастью, не смертельные) и капсулу с неким швейцарским адресом, зашитую у незнакомца в бедре. Очнувшись, человек не смог ничего вспомнить: ни кто он, ни как его зовут, ни что он делал в море в гидрокостюме. Единственная зацепка, связывающая его с прошлой жизнью - швейцарский адрес.
Позже выясняется, что этот адрес приводит в банк, где незнакомец сам себе оставил ящичек, в котором... О, там хранятся настолько интересные вещи, что ситуация запутывается окончательно. Оказывается, человека зовут Джейсон Борн (Мэтт Дэймон) и он - суперагент. Однако на кого он работает, в чем состоит его задание и как он оказался в океане с пулями в спине - Джейсон не знает. Выяснить это все - его задача. Причем парню явно придется поторопиться, потому что очень многие люди почему-то хотят, чтобы он умер. И
почему они на этом настаивают - Джейсону также предстоит выяснить...
***
При всех не сильно впечатляющих исходных данных фильм получился хороший. Прежде всего - из-за Мэтта Дэймона. Потому что Дэймон, в отличие от своего смазливого, но бесталанного закадычного дружка Бена Эффлека, - очень неплохой актер. Прямо-таки скажем - хороший актер. И его суперагент получился не экранно-картинным и плоско-картонным джеймсбондом, а вполне обычным и даже сереньким парнем, который, как раз, и похож на самого настоящего суперагента, потому что они в жизни именно такими и бывают. Они не должны
выделяться из толпы. Они не должны обращать на себя чье-то внимание. Умение быстро соображать, метко стрелять, прекрасно водить машину и вырубать любого противника парой-тройкой ударов - совершенно не зависит от наличия шарообразных мышц и квадратного подбородка. Все это достигается только путем очень серьезного тренинга. И настоящему спецагенту не нужно носить смокинг, пить мартини с водкой и всем объяснять, что ты - "Бонд. Джеймс Бонд. Суперагент". Он никому ничего не объясняет. У него одна задача
- действовать.
И вот как раз Дэймон, с его фермерской внешностью, практически идеально подошел на роль настоящего суперагента. С ним фильм приобрел совсем другой акцент, получил совсем иной стиль. Даже с этим сценарием, в котором, при всей его относительной приличности, полно достаточно традиционных и топорных ходов, вышла не бондиана, а нечто достаточно естественное и даже драматическое.
В фильм шикарно вписаны эпизоды, когда Борн из фермерского мальчика превращается в смертельное оружие. Причем это еще и очень здорово снято. Натурально, естественно и без подвешивания каскадеров за штаны на тросах, а кроме того - еще и оригинально. Сцена, когда Борн летит сквозь лестничный пролет - просто изумительная.
Я в восторге от Дэймона в этом фильме. Особенно учитывая то, как он ухитряется играть в окружающем антураже достаточно обычного шпионского боевичка. Впрочем, он мне всегда нравился. В парне есть та самая божья актерская искра, которая также наблюдается у Эдварда Нортона и Брэда Питта. Эти ребята - настоящие актеры. И Дэймон в "Идентификации Борна" делает просто чудеса, причем только за счет внутреннего потенциала, а не внешних эффектов. Он действительно заставляет переживать, и мне, как зрителю, было
совершенно не все равно, что дальше произойдет с Борном. Потому что он - обычный парень, а не 007, которому хоть небоскреб на башку упадет - все равно ничего с ним не сделается.
Второй момент, за который можно сказать отдельное спасибо создателям фильма - это Франка Потенте, играющая Мари - случайную попутчицу, ставшую подругой Борна. У них с Дэймоном получилась отличная актерская пара, потому что Потенте также выглядит очень естественно и не примитивно. Я как представил себе, что на эту роль могли пригласить какую-нибудь кукольную пустышку, вроде Дженнифер Лав Хьюитт, так меня аж передернуло. А Франка Потенте сыграла здорово. Никаких смазливых подруг квадратноподбородистых супергероев.
Обычная женщина, попавшая в довольно сложные жизненные обстоятельства, которая вдруг встретила этого странноватого парня. Мари понимает, что, путешествуя вместе с ним, она довольно сильно рискует. Но Борн ей нравится. А кроме того, ей не так много придется потерять в случае неудачи.
Что не понравилось? Некоторые грубоватые решения сценария. Впрочем, исходный роман я не читал, поэтому трудно сказать, кто в этом виноват - автор или сценаристы. Все остальное, в общем, вполне понравилось, причем даже очень. На редкость удачный шпионский боевик, я даже и не ожидал. В нем всего понемногу, причем в довольно правильных пропорциях: драма, действие, драки, перестрелки, любовь, автомобильные гонки и так далее. По общей стилистике фильм немного напоминает картину "Ронин", так что если "Ронин"
вам понравился, то можете спокойно отправляться на "Идентификацию Борна" - не промахнетесь.
Резюмирую. Очень пристойный боевик, который, благодаря исполнителям главных ролей (я имею в виду Дэймона и Франку Потенте), превратился в достаточно драматическое произведение, сопровождаемое очень здорово поставленными драками, схватками и погонями. Интеллектуальный боевик - я бы так его назвал. Рекомендую.
В основе шпионского боевика "Идентификация Борна" лежит роман Роберта Ладлама (Robert Ludlum). В тайной жизни секретных агентов для простого зрителя, понаслышке знающего о шпионских страстях, всегда есть много привлекательного. Опасность, смерть, романтизация и приключения, сопутствующие этому занятию, пробуждают человеческое любопытство и желание хоть немного окунуться в мир, закрытый от глаз простых обывателей. Но действительность оказывается совсем не так уж романтична, хотя и чрезвычайно опасна
для жизни.
Каждый из нас имеет прошлое, знает свое настоящее и предполагает будущее. Если же отнять у нас полностью память, сделать нашу личность, что называется, "чистым листом", то любой человек захочет узнать, кто же он на самом деле. Амнезия, постигшая Борна (Мэтт Дэймон) заставит его по-другому посмотреть на свою жизнь, и он захочет изменить ее. Но его профессия наемного убийцы сделает принятое им решение выйти из игры смертельно опасным для сохранения собственной жизни.
Трудно представить себе ощущения человека, понявшего, что он не знает ничего ни о себе, ни о своей жизни, ни об окружающем мире. Очнувшись после пребывания в океане, раненый и не понимающий, что с ним происходит, Борн становится участником непонятных и опасных событий, концентрирующихся вокруг него. По мере развития действия картины его эмоции и растерянность только усиливаются, ибо его тело хранит только моторные реакции, то, что называется "мышечной памятью". В случае нападения Борн волшебным образом
разделывается с любым противником, не задумываясь, действуя автоматически. Кто же он, прекрасно владеющий приемами рукопашного боя, обладатель нескольких паспортов на разные имена и фамилии, большой суммы денег и оружия? Почему неизвестные люди все время пытаются его убить? Его преследуют французская полиция, ЦРУ, любой гражданин становится для него потенциально опасен. Борн знает массу вещей, кроме одной, главной - кто же он. Отчаянно пытаясь выжить, Джейсон жестоко сражается за свою жизнь, огрызается, как
одинокий волк, гонимый охотниками и преследуемый собаками по пятам. Только Мари (Франка Потенте), случайно встреченная девушка, заставит его душу немного оттаять.
На мой взгляд, режиссеру удалось создать не просто развлекательный фильм. Убийца Борн - не бездушная машина, равнодушно нажимающая на спусковой крючок, глядя жертве прямо в глаза. Чувство одиночества и нежелание заниматься больше этой грязной работой приводят к тому, что у лучшего агента возникает четкое сформировавшееся желание все забыть и исчезнуть навсегда. Прекрасно отлаженная система, дорогой проект по подготовке наемных убийц в случае с ним дает сбой.
На фоне поисков Джейсоном Борном себя и смысла своей жизни секретные службы, стоящие на службе государства, да и сама государственная машина выглядят как бездушные ужасающие монстры. Нет никакой романтики в их работе, есть правила жесточайшей игры, которые обязаны соблюдать все без исключения. Иногда это бывает и игра без правил (для подчиненных). Нарушивший эти правила (или отсутствие таковых) карается смертью. Политика - слишком большие деньги и беспредельная власть, чтобы рисковать ими. Жизнь человека -
ничто по сравнению с плодами, которые может принести умная и хитрая политическая игра. Закроется один проект, откроется другой.
Мэтт Дэймон, безусловно, талантливый актер, очень органичен в роли раскаявшегося убийцы. Молодая актриса Франка Потенте знакома нам по фильму "Беги, Лола, беги". На мой взгляд, у нее неплохое будущее в Голливуде, она пластична, обаятельна, обладает собственным шармом, нестандартной внешностью, индивидуальностью, что немаловажно для любой актрисы.
Картина изобилует темными сценами, чьи темно-зеленые или черно-голубые тона расцвечиваются вспышками молний, отсветом огней или взрывов. Фильм гармонично сочетает истинно голливудскую зрелищность, динамику развития действия, сложную закрученную интригу с истинно европейским неторопливым вниманием к внутреннему состоянию души человека, хотя он и является наемным убийцей. Безумные гонки по извилистым улицам Парижа, виражи, выписываемые полицейскими на мотоциклах, драки - увлекательное зрелище, смотрятся ничуть
не хуже гонок и драк в Нью-Йорке, Чикаго или Лос-Анджелесе. Еще интереснее - очень тесно, по-европейски скученно, нет американских просторов. Но при этом в боевике нет убогости мысли, тупости или излишней "крутизны", перегруженности рукопашными поединками, все гармонично и целостно. Отличный звук, дающий возможность зрителю ощутить себя в центре схватки. В целом, занимательная интрига, талантливая актерская игра, немного психологизма и много зрелищности вовлекают зрителя "внутрь" действия,
пробуждая повторное желание возвратиться к просмотру DVD-диска "Идентификация Борна".
* Все описания и рецензии собраны в сети, изложенные в них мнения могут не совпадать с мнением автора проекта. Список источников можно найти в разделе "Ссылки" на сайте.
Полный список фильмов и подробную информацию о них (включая описания и рецензии, списки наград и номинаций) Вы можете посмотреть на сайте. Там же можно скачать
offline версию Энциклопедии кино и программу работы с ней.
