Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Премьеры сентября: Китай часть 1


Чтобы картинки было видно, а письма попадали в ящик, добавьте нас в адресную книгу

Премьеры сентября: Китай часть 1
2017-09-10 08:02
Автор: Евгений Колпаков

Маньяки, танцы и старый-новый беглец:
Первый куплет гимна поднебесной






Охота на человека / Zhui bu / Manhunt

Прокурор, обвиненный в преступлении, которого не совершал, пускается в бега с целью раскрыть заговор и наказать виновных.





Долгожданное возвращение легендарного Джона Ву в лоно экшена! Картина является ремейком японской классики «Опасная погоня» с Кеном Такакурой. Кстати, именно японская лента послужила основным лейтмотивом для «Беглеца» с Харрисоном Фордом. Для Ву создание фильма - дань памяти скончавшемуся в 2014-м Кену Такакуре, горячим поклонником которого, постановщик был с детства.




Актерский состав интернационален! Китаец Чжан Ханьюй («Во имя чести», «Послание», «Винные войны», «Операция «Меконг», «Захват горы тигра».) Корейская актриса Ха Джи Вон («Охотницы», «Сектор 7», «Цунами»). И целый ворох японских артистов: Масахару Фукуяма («Сенсация!», «Летняя формула», «Подозреваемый Икс» и дорама «Галлилео» по романам Кэйго Хигасино), Дзюн Кунимура («Вопль», японский «Непрощенный», «Годзилла: Возрождение»), Тао Окамото («Россомаха: Бессмертный», сериал «Ганнибал»), Хироюки Икэути («Железнодорожные тигры», «Ип Ман», «Риск») и 70-летний ветеран Ясуаки Курата («Бог войны», «Кулаки мести», «Золотой треугольник», «Желтый дракон»).



Дата премьеры: Гонконг 8 сентября / Китай 24 ноября.


phpBB [video]


Иностранец / The Foreigner

Ветеран вьетнама Мин решает перебраться в Лондон, чтобы попытаться забыть все ужасы прошлого. Но спокойствие было недолгим. От теракта боевиков ИРА погибает его семья. Не добившись правосудия от властей, старый солдат снова вынужден взяться за оружие для свершения акта мести…





Еще одно громкое возвращение. Первая за 6 лет, после провала «Зеленого фонаря», работа знаменитого спеца по экшену Мартина Кэмпбелла («Казино Рояль», «Вертикальный предел», «Возмездие», «Золотой глаз», «Маска Зорро»). Новый боевик снят совместными усилиями Великобритании и Китая. В основу лег роман Стефена Лезера «Китаец». Сам писатель в соавторстве с Дэвидом Маркони («Враг государства») выступил и в качестве сценариста картины.





В главных ролях звезды двух стран Джеки Чан и Пирс Броснан.
В группе поддержки очаровательная Тамия Лю ("Нарушитель спокойствия", "Давай поженимся").






Дата премьеры: 30 сентября.



phpBB [video]


Цвет игры / Hei bai mi gong / Colour of the Game

Старый вор собирает команду, чтобы «кинуть» главу преступного синдиката. Ставки высоки: успех или смерть…





Криминальный экшен-триллер, завершающий «Цвет верности» и «Цвет истины» 2003 и 2005г.
Режиссер первых двух картин гуру-блокбастеров Вонг Цзин (трилогия «Из Вегаса в Макао», «Последний магнат», «Миссия в Милане», трилогия «Бог азартных игроков», «Городской охотник») на этот раз ограничился сценарием и продюсированием. У руля под мудрым присмотром постановщик ромкома «IGirl» Кам Ка Вай, ранее также работавший ассистентом режиссера на таких хитах, как «Гелиос», «Ип Ман 1-2», «Жетоны ярости», «Из Вегаса в Макао 2», «Убийцы» / «Несчастный случай»).





В главных ролях: на время выпавший из обоймы, но в этом году активно выдающий один проект за другим Саймон Ям, Джордан Чан («Лига богов», «Глупый план», «Белая месть»), Филип Нг («Специальный женский отряд», «Дикий город», «Из Вегаса в Макао»), Гао Юнсян («Мой втором дом», «Нарковойна», «Загадочная кожа»), Сабрина Цю («Отпетые напарники» / «По следу», «Императорские каникулы»), Эдди Чун («Небо в огне», «Шторм Z», «Нарковойна», «Отверженные»), Эрик Цан («Человек-блин», «Дэвид Ломан 2», «Визит инспектора») и Лам Суэт.




Дата премьеры: 1 сентября.


phpBB [video]


Молодость / Fang hua / Youth

История единственного мужчины танцора в армейском ансамбле песни и пляски. Юношеские идеалы, мечты и бушующая рядом война…





Новая работа классика современного кино поднебесной Фэн Сяогана («Во имя чести», «Землетрясение», «Убить императора», «Личный портной», «Вспоминая 1942»), наделавшего много шума своей прошлогодней картиной «Я не мадам Бовари», награжденной ворохом призов и ставшей настоящей проверкой на прочность местных цензоров.






В главных ролях: Хуан Сюань («Экстраординарная миссия», «Великая стена», «Влюбленные города», «Золотой век»), Виви Мяо («Агенты принцессы»), Элейн Чжун («Любовь вернулась», «Домохозяйка-детектив»), Ян Цайюй («Грань невинности», «Любовь в восьмидесятые»), Ли Сяофэн («Любовь не слепа», «Любовь с первого…»).






Дата премьеры: 30 сентября.


phpBB [video]


Город рока / Feng ren ji yue dui / City of Rock

Местный заводила решает сколотить рок-группу и организовать глобальный концерт с целью спасти местный парк-достопримечательность от сноса.




Новый режиссерский проект популярного видеоблоггера и комика Да Пэна, чей дебютный фильм «Человек-блин» собрал в поднебесной 182 миллиона долларов! В этот раз аналитики гадают, удастся ли войти в одну реку дважды, ибо комедия «Отец и сын» с участием Пэна показала в прокате цифры отнюдь не рекордные.




По традиции в главной роли сам Да Пэн и он же автор сценария и продюсер картины.
В фильме также снимались: Цяо Шань («Отец и сын», «Укун», «Некоторые любят погорячее»), Коули Нажа («Правила игры», «Граница», «Гуру расставаний»), Хань Туншэн («Безумный обед», «Основание республики»).


Дата премьеры: 30 сентября.


phpBB [video]


Ликвидатор / Xin li zui zhi cheng shi zhi guang / The Liquidator

Следователь полиции и его команда пытаются остановить убийцу-психопата, держащего в страхе весь город…





Маньячный триллер, частично повторяющий недавний «Преступность умысла». В режиссерском кресле Сюй Цзичжоу, для которого это дебют в полном метре. Ранее Сюй работал на ТВ над дорамами «Начинающий красный агент», «Громовая битва», «Солдаты Сюцай».





В главных ролях: Дэн Чао («Русалка», «Ряска», «Я принадлежу тебе», трилогия «Четверка»), Этан Жуань («Любовь», «Меченосцы», «Убийца»), Сесилия Лю («Братство клинков», «Жетоны ярости»).




Дата премьеры: 30 сентября.


phpBB [video]


Никогда не говори о смерти / Xiu xiu de tie quan / Never Say Die

Знаменитый боксер и женщина-спортивный репортер в результате удара молнии меняются телами. Стоит ли говорить, что злейшие враги теперь окажутся в «слегка» неловком положении…




Новый комедийный проект мегапопулярной в Китае театральной труппы «Mahua Fun Age». Сродни российскому «Квартету И» ребята финансово успешно переносят свои спектакли в киноформат. Предыдущий подобный киноэксперимент «Прощай, мистер Неудачник» собрал в поднебесной 212 миллионов долларов! Сюжет в данном случае лишь формальный повод для стеба и множества пародийных гэгов.
Режиссируют участник труппы Сун Ян («Я режиссер») и дебютант Чжан Чиюй.



В ролях: Ай Лунь («Прощай, мистер Неудачник», «Мяу», «Самый смешной комик»), Мэри Ма («Мяу», «Футбольный убийца», «Однажды на северо-востоке», «Прощай, мистер Неудачник»), Шэнь Тэн («Миссия в Милане», «Прощай, мистер Неудачник», «Друзья по расставанию»), Сун Ян («Прощай, мистер Неудачник», «Ни конца ни края», «Я режиссер»), Тянь Юй («Некоторые любят погорячее», «Прощай, мистер Неудачник», «Еще раз, как вчера»).



Дата премьеры: 30 сентября.


phpBB [video]


Продолжение следует...

Премьеры сентября: Китай часть 2
2017-09-10 10:19
Автор: Евгений Колпаков

Летчики, защитники и хромой Донни Йен:
Завершающий аккорд китайской кинооперы




В погоне за драконом / Chui lung / Chasing the Dragon

Гонконг, 70-е годы прошлого века. В центре сюжета противостояние криминального босса по кличке «Хромой Хо» и полицейского Ли Рока, мотивы которого, не так просты, как кажутся на первый взгляд…


Криминальный триллер в духе «Гангстера» Ридли Скотта, основанный на реальных событиях.
У руля режиссерское трио в лице неутомимого Вонг Цзина («Золотой монах», трилогия «Из Вегаса в Макао», «Последний магнат», «Миссия в Милане», трилогия «Бог азартных игроков», «Городской охотник»), Эндрю Лау («Основание армии», «Двойная рокировка», «Кулак легенды: Возвращение Чен Жена») и Джейсона Квана («Любовь с кусачками для ногтей»), больше известного как оператора («Гелиос», «Холодная война 2», «Когда гаснет свет»).



В главных ролях мощный актерский дуэт! Донни Йен в роли Хромого Хо и Энди Лау в роли Ли Рока. Причем, для Лау это возвращение к своей знаменитой роли спустя 26 лет. В 91-м актер уже играл этого персонажа в дилогии «Ли Рок».


Дата премьеры: 30 сентября.


phpBB [video]


Умная погоня / S.M.A.R.T. Chase

Сотрудник частной охранной фирмы во время сопровождения особо ценной посылки в Шанхай попадает в засаду. Чудом оставшись в живых и заручившись поддержкой местных «спецов», герой решает нанести ответный удар…




Еще один и далеко не последний экшен в этом месяце и снова результат сотрудничества двух стран. На этот раз свои усилия объединили Китай и США. За постановку отвечает британец Чарльз Мартин, для которого это дебют в большом кино. Ранее режиссер работал лишь на ТВ. В его послужном списке сериалы «Беги», «Валландер», «Быть человеком», «Возвращенные», «Молокососы».




Актерский состав радует глаз: внезапно ставший блондином Орландо Блум, Саймон Ям, Линн Хун (трилогия «Ип Ман», «Правильная ошибка») и знаменитый кинобоец Син Юй («Телохранитель», «Зов героев», «Последний из лучших», «Ип Ман», «Телохранители и убийцы», «Горячая точка», «Врата дракона и тигра»).




Дата премьеры: 30 сентября.


phpBB [video]


Золотой монах / Jiang mo chuan / The Golden Monk

Обычный монах внезапно вспоминает о своей прошлой реинкарнации. Оказывается, раньше он был божественным существом, а любовь всей жизни осталась в небесных чертогах. Решив вернуть возлюбленную любой ценой, герой снаряжается в путь…



Комедийное фэнтези и уже третий проект за месяц от кассового хитмейкера Вонг Цзина («В погоне за драконом», трилогия «Из Вегаса в Макао», «Последний магнат», «Миссия в Милане», трилогия «Бог азартных игроков», «Городской охотник»). В отличие от «Цвета игры» в этот раз он сам за режиссерским пультом. Помогает Цзину с режиссурой его постоянный партнер Билли Чунг («Месть за любовь»), работавший с ним над «Из Вегаса в Макао 1,3» и «Цветом верности».



В главных ролях: Райан Чжэн («Основание армии», «История любви», «Великая стена», «Давай поженимся»), Китти Чжан («А вот и любовь», «Русалка», «Милый враг»), Се Илинь («Миссия в Милане», «Любовь с кусачками для ногтей», квадрология «Маленькие времена»).




Дата премьеры: 30 сентября.


phpBB [video]


Край / Kuang shou / The Brink

Группа преступников находят на морской глубине огромный груз золота. Казалось бы, удача поймана! Но коварный металл не только способен затуманить разум, но и принести кучу неприятностей в лице желающих присвоить ценную находку…



Криминальный боевик с классическим сюжетом. За режиссуру отвечает Джонатан Ли, для которого это дебютная работа. Ранее Джонатан работал ассистентом режиссера на таких хитах как трилогия “Подслушанное”, “Безмолвная война”, лентах Джонни То “Треугольник”, “Слепой детектив”, и многих других. В качестве продюсера постановщик «S.P.L 2», «Автострады», «Убийц» и «Царя обезьян» Чин Поу Сои.



Актерский состав весьма неплох: Макс Чжан (“Великий мастер”, “Ип Ман 3”, “Из Вегаса в Макао”, “Становление легенды”, “S.P.L 2”), Шон Юэ (“Гелиос”, “Любовь экспромтом”, “Укун”, “Из Вегаса в Макао 2-3”, “Автострада”, “Когда гаснет свет”), У Юэ (“Миссия в Милане”, “Основание армии”), Гордон Лам (“Нарковойна”, “Исчезновение Черри”, “Возмездие”, “Ип Ман”), Дженис Ман (“Холодная война 2,” Гелиос”).



Дата премьеры: 15 сентября.


phpBB [video]


Небесный охотник / Kong tian lie / Sky Hunter

В центре сюжета группа элитных пилотов, выполняющих операцию по уничтожению крупного лагеря террористов...




Китайский вариант на тему «Лучшего стрелка», ставший режиссерским дебютом актера Джерри Ли («Основание армии», «Я не мадам «Бовари», «Когда Ларри встретил Мэри», «Хроники призрачного племени»). Недюжий патриотизм и пафос в комплекте.



В главных ролях: сам Джерри Ли, Бинбин Фань («Я не мадам Бовари», «Отпетые напарники» / «По следу», «Легенда о воюющих царствах», «Телохранители и убийцы», «Лига богов», «Жертвоприношение»), Вань Цаньюань («Нарушитель спокойствия», “Деревня, откуда нет возврата”, “Затерянные в лунном свете”, “Спасти мистера Ву”), Ли Чэньхао («На поле», «Последний рейс», «Конспираторы»).




Дата премьеры: 30 сентября.


phpBB [video]


Боль взросления / Hui tong de shi qi sui / Growning Pains

17-летняя школьница переживает «переходный возраст». Взрослеть отчаянно не хочется, да и понимания от окружающих не дождешься. Однако, неожиданно завязавшаяся дружба с местным «ботаном» разительно изменит ее отношение к жизни…




Новая работа Дэнни Пана («Наваждение», «Слепая зона», «Странный дом»), одного из известных гонконгских братьев-режиссеров, вместе снимавших культовый оригинал «Опасного Бангкока», «Посланников», «Ре-цикл», хорор-серию «Глаз», фэнтези «Властелины стихий 2» и фильм-катастрофу «Инферно». В этот раз Дэнни решил сместиться в более лиричный жанр.




В ролях: Сюй Цзяо («Гнездо дракона», «Мистер Го», «Странный дом»), Ху Ся («Идиоты», «Левое ухо», «Игра на деньги»), Ленокс Лу («Мистер Шестой», «Раскрашенная кожа 2»), Чарлин Чой («77 расставаний», «Футбольный убийца», «Тройной перехват»), Джек Као («Дом, который никогда не умрет 2», «А вот и любовь», «Правила игры», «Под темным небом»).



Дата премьеры: 15 сентября.


phpBB [video]


Невеста-призрак / Ghost Bride

Когда-то давно произошел страшный несчастный случай и молодая невеста покинула мир живых. Спустя годы ее дух возвращается, чтобы покарать всех причастных к той трагедии…





Классический фильм ужасов режиссера Ли Биня («История манго», «У убийцы нет имени»).
В ролях: Чэнь Юань («Фото призраков с выпускного 1-2», «Мастер притворства», «Под кроватью 2»), Ци Лин («Супер шпион», «Госпожа убийца»), Чжэн Вэньцзе («Чат смерти», «Самые ужасающие преступления»).





Дата премьеры: 8 сентября.


phpBB [video]


Любить или не любить / Chu lian ri ji / To Love or Not to Love

Школьная любовь штука непростая. Как обратить на себя внимание строптивого красавца? Героиня решает придумать коварный план, но все только усложняется...



Молодежная мелодрама от режиссера-дебютанта Е Си.
В ролях: Эдвард Ма («Специальный женский отряд», «Зов героев», «Ограбление»), Венус Фонг («Прикосновение Мидаса», «Хороший дубль 2», «Король маджонга»), Джейсон Фу (дорама «Кембрийский период») и вездесущий Лам Суэт.



Дата премьеры: 15 сентября.


phpBB [video]


Защитники / Defenders

31 августа 1937 года 500 китайских солдат встретили многократно превосходящую числом японскую армию у округа Бошань. Это событие вошло в историю Китая как «Битва у Сонху»…



Очередной, и в этот раз не особо дорогой, патриотичный военный эпик на тему войны с Японией.
За режиссуру отвечают дебютанты Ляо Си и Хон Пин.


В ролях: Бай Энь («Кровавая записка», дорамы «Земля славы» и «Домашняя кухня»), Лу Синчэнь («20:16», «Мой город», «Вишневая богиня»), Хэ Цзымин («Братья», «Воительница», «Хородная сталь»).


Дата премьеры: 22 сентября.



Часть 1


«Оно»: версия Кэри Фукунаги vs итоговый фильм
2017-09-26 09:31
Автор: Voyager

Вышедшая три недели назад первая часть экранизации Кинговского «Оно» уже успела установить несколько кассовых рекордов для своего жанра. На текущий момент картина собрала по миру свыше полумиллиарда долларов, что далеко не предел ее финансового потенциала. И это не говоря о массе положительной критики и зрительских отзывов. Должен сказать, весьма недурно для проекта, почти десятилетие проварившегося в производственном аду, который многие заочно успели списать со счетов.


За время разработки «Оно» у фильма сменилось несколько режиссеров. Наиболее известным из них был Кэри Фукунага, автор сериала «Настоящий детектив». Фукунага занимался «Оно» с 2012 по 2015 год, но в итоге оставил экранизацию из-за «творческих разногласий» со студией. Тогда режиссер заявил, что причиной разрыва стало его стремление сделать нетипичный хоррор с настоящими живыми героями, в то время как продюсеры требовали от него стандартный тупой ужастик. Несмотря на уход, имя Фукунаги осталось в титрах в качестве одного из сценаристов.

Некогда я делал обзор одного из сценариев Фукунаги, но теперь, когда фильм вышел, можно сделать более подробное сравнение его видения с итоговым продуктом. Я просмотрел два сценария «Оно» времен Фукунаги. Первая рукопись насчитывает 133 страницы и датирована 18 марта 2014 года. Вторая не имеет титульного листа и насчитывает 121 страницу. Скорее всего, это более поздний вариант. Я считаю так из-за того, что она меньше по размаху (а известно, что студия не хотела слишком сильно раскошеливаться на фильм) и в ней есть эпизоды, которых нет в версии от 18.03.2014, но которые зато присутствуют в итоговом фильме. Оба сценария написаны Фукунагой в соавторстве с Чейзом Палмером.

Должен сразу сказать, что проводить сравнение всех этих версий достаточно сложно. С одной стороны есть первоисточник Кинга, с другой сценарии Фукунаги, с третьей отснятый фильм. У них одинаковый сюжет и персонажи, но множество отличающихся деталей, из-за чего порой образуется настоящая каша, когда пытаешься все это увязать. Но все же я постараюсь вкратце описать ключевые отличия версии Фукунаги от фильма Андреса Мускетти. В основном, я буду сравнивать более масштабную версию от 18 марта 2014 года.

Андрес Мускетти на съемках



Начнем, пожалуй, с эмоционального ядра истории — семерки главных героев. На мой взгляд, наиболее существенная разница заключается в Майке Хэнлоне, у коего в версии Фукунаги имелось заметно больше экранного времени, нежели в фильме. По сценарию, родители Майка были живы, однако его отец умирал от рака. На смертном одре он рассказывал сыну историю поджога клуба для цветных в начале 1960-х (следовал флэшбек), когда он увидел Пеннивайза.


Также имелась сцена, где банда Бауэрса загоняла Майка на руины завода. Герою удавалось сбежать, а вот Патрик Хокстеттер следовал «зову» внутрь водосточный трубы и погибал там. Когда Патрик пропадал, Майка по наущению Бауэрса задерживала полиция для допроса. Позже он сталкивался с Пеннивайзом в морге — тот принимал облик обезображенного Патрика.

Что касается остальных героев, то имелись следующие отличия:

В версии Фукунаги Билл Денбро не заикался. И еще, его почему-то звали не Биллом, а Уиллом (но я буду дальше именовать его Биллом, чтобы избежать путаницы). В скрипте имелось несколько сцен, где он пытался «достучаться» до своих родителей, которые после смерти Джорджи фактически перестали замечать своего второго ребенка. В то же время, в скрипте Фукунаги не было линии поисков пропавшего брата, так как после убийства изувеченное тело Джорджи осталось на улице (как и в первоисточнике) и он не пропадал без вести. Уверен, что это изменили, чтобы дать Биллу более сильную мотивацию в его поисках и борьбе с клоуном.

В сцене, где Стэнли Урис в первый раз сталкивался с Пеннивайзом в синагоге, тот принимал облик обнаженной женщины, выходящей из бассейна для омовений. Ее верхняя половина выглядела «нормально», нижняя была полностью сгнившей.

У Фукунаги не было эпизодов, где Бен сталкивался с Оно в библиотеке, а Эдди у дома на Нейболт Стрит.

У Ричи было заметно меньше шуток, нежели в фильме.

Не было акцента на любовном треугольнике. Уилл и Бев не целовались в конце, и в тексте ни разу не упоминалась история их предыдущих взаимоотношений.

Бев присоединялась к неудачникам позже, чем в фильме.

После обнаружения ботинка, Билл относил его копам. Позже он еще раз отправлялся в полицию, пытаясь рассказать про клоуна, но конечно же, его никто не слушал.

Бен рассказывал неудачникам историю (следовала сцена флэшбека) бойни в баре для лесорубов в конце 19 века. Пеннивайз появлялся в этой сцене в виде пианиста, отыгрывающего задорную маниакальную мелодию. Остальные посетители не обращали на происходящее ни малейшего внимания, попивая пиво, обсуждая погоду, отмахиваясь от брызг крови и отпихивая ногами голову одного из невезучих лесорубов.

Конфликт между неудачниками в финале второго акта был намного слабее выражен. Друзья просто спорили по поводу дальнейших действий/бездействия, но без драки.

Нам не показывали убийство Бауэрсом своего отца. К слову, в сценарии его звали не Генри, как в книге и фильме, а Трэвис.

Также имелось два больших сюжетных отличия, которым я уделю повышенное внимание. Первое. В версии Фукунаги неудачники пускали фейерверки на 4 июля, когда замечали, что банда Бауэрса преследует Майка. Они решали прийти на помощь и закидывали машину Бауэрса петардами. Вместо большой битвы камней следовала битва фейерверков. Неудачники проигрывали ее и бежали. В итоге, они прятались от Бауэрса в заброшенном доме на Нейболт Стрит, где и сталкивались с Пеннивайзом. Таким образом, первая стычка с клоуном происходила под действием внешнего фактора (банды Бауэрса), в то время как в фильме герои сами сделали выбор зайти внутрь, т.е. действовали более активно что с точки зрения драматургии считается более оптимальным.

А теперь второе. В финале Бев успешно отбивалась от отца, после чего присоединялась к остальным неудачникам, пришедшим на обряд бар-мицва Стэна. В этот момент на Дерри обрушивалась мощная буря. Друзья понимали, что пришел момент истины и решали отправиться в канализацию, чтобы убить Пеннивайза. В процессе они сталкивались с обезумевшим Бауэрсом и парой его подручных. Первого убивал сам Бауэрс за неповиновение. Второй пытался сбежать, но попадал в комнату, заполненную тысячами плотоядных пауков, и погибал.

Логово Пеннивайза в версии Фукунаги представляло собой огромную пещеру, в центре которой находилось что-то вроде разрыва пространства-времени. От него вверх уходили 7 водопадов, которые образовывали на потолке озеро, в центре которого находилось озеро с гробницей. Друзья взбирались вверх по водопадам (в процессе гравитация менялась и вверх становился низом) и падали в озеро. Там Стэн сталкивался с подводным монстром, исходящий от которого свет лишал воли и парализовал подростка.

После того, как друзья спасали Стэна, проникали внутрь гробницы и убивали Пеннивайза (ну, по крайней мере, они так думали), тела всех убитых детей выбрасывало в реку вместе с живым, но окончательно обезумевшим Бауэрсом. Выбираясь назад, друзья не могли найти дорогу на поверхность — и тогда Беверли обнимала каждого из неудачников, вдохновляя их. Это очевидная отсылка к известной сцене секса из первоисточника. Впрочем, у Фукунаги все было очень целомудренно. И я бы сказал, что в целом в его версии было заметно меньше сексуального подтекста в отношениях между неудачникам и Бев, нежели в фильме.

В финальной сцене скрипта Билл и его, наконец пришедшие в себя родители, уезжали отдохнуть в лагерь. Остальные неудачники составляли им почетный эскорт на велосипедах. Когда машина скрывалась за поворотом, камера подымалась вверх и мы видели парящий красный воздушный шарик. В последнем кадре он лопался.

Повторюсь, что из-за кучи отличающихся деталей при одинаковом сюжете версию Фукунаги и итоговый вариант не так то и просто сравнивать. Но все же постараюсь выделить главное. Итак, у Фукунаги был больший по размаху финал, поменьше шуток Ричи, а также пара сцен из книги (поджог клуба, бойня лесорубов), которых не нашлось места в фильме. Также, на мой взгляд у него было поменьше скримеров, а Пеннивайз подавался более дозировано, чем в фильме. Но без точного счетчика не берусь утверждать это наверняка.

Что касается персонажей, то у Майка было заметно больше экранного времени, а сцена столкновения Стэна с Пеннивайзом на мой взгляд выигрывает у киноверсии. В то же время, если говорить про Билла, Бена, Бев и Эдди то в фильме их образы вышли лучше и цельней, нежели в сценарии Фукунаги. Также в итоговой версии имеется множество мелких деталей и эпизодов связывающих героев. Это мелочи, которые вроде и занимают совсем немного времени, но которые очень важны, так как делают связь между героями куда сильнее, а их образы более убедительными.

В целом, достаочно сложно выбрать, что же было лучше. У Фукунаги имелись элементы, которые я был бы не против увидеть в фильме, вроде сцен более раннего явления клоуна и пространственно-временных парадоксов логова Пеннивайза. Но все же, я скорее отдам легкое предпочтение итоговой версии. В ней четче выстроена последовательность некоторых сцен, а образы большинства неудачников более детализированы и лучше развиты, нежели у Фукунаги. А ведь именно на них, их дружбе и отношениях строится успех всей картины. Можно вырезать флэшбеки или судьбу подручных Бауэрса, и фильм это переживет. Но любая фальш или недоделка в указанном компоненте скорее всего разрушила бы экранизацию.

Конечно, останься Фукунага у руля, думаю, он бы тоже добавил своих деталей. Да и что-то наверняка было бы сыпровизировано по ходу съемок. Но увы, у нас нет возможности увидеть его экранизацию «Оно». Лишь прочитать сценарную версию и попытаться представить, каким могло бы получиться кино.

Ну, а чтобы полностью закрыть тему, я скажу пару слов и про более позднюю версию сценария Фукунаги. Как я уже сказал, она меньше по объему и создает впечатление эдакого компромиссного варианта. Я упомяну те вещи, которых были в ней, и которых не было ни в предыдущей версии, ни в фильме.

*В этом сценарии число неудачников сократилось до шести. Ричи и Стэна объединили в одного персонажа по имени Ричи Голдфарб. Стэном же назвали золотую рыбку Билла, которая зажарил Бауэрс. Очевидно, эта рокировка связана с уменьшением объема скрипта со 133 до 121 страницыу, К слову, в тексте имелось несколько жирных намеков на то, что Ричи — гей. Нечто подобное было и в ранних сценариях проекта, написанных еще до прихода Фукунаги, когда планировалось снять лишь один фильм.

*У Пеннивайза имелось человеческое альтер-эго без грима по имени Боб Грей. Он появлялся в образе рыбака под мостом, с которого скидывали Бена, и уборщика в больнице, где работал Эд Марш (отец Бев). В разговоре с последним, Грей напоминал про «должок» — 13-летнюю девочку, которую Эд изнасиловал в молодости и которую затем забрал Пеннивайз.

*Во время финального сражения Пеннивайз предлагал неудачником возможность стать богатыми и дожить до столетнего возраста, если они согласятся просто забыть про него. Те, понятное дело, отказывались.

*В финале обезумевший Бауэрс убивал не только своего отца, но и Эда Марша.

*Присутствовал флэшбек из 17 века. Молодая женщина сталкивалась с Пеннивайзом, пришедшим за одним из ее детей. Монстр в этот сцене описывался, как полуготовая имитация человека — он был голый, с полупрозрачной кожей, а его обличье постоянно менялось. Женщина просила «дьявола» оставить ее, и тогда Пеннивайз давал ей выбор. Или он убьет ее, всех ее детей и остальных поселенцев, или же она может закрыть глаза на происходящее и сделать вид, что ничего не случилось. И тогда он заберет лишь одного ребенка и больше никогда не побеспокоит ее. Женщина делала выбор, уходила в другую комнату. Мы слышали крики пожираемого младенца и видели, как постепенно менялось выражение ее лица — от ужаса до отрицания и полной пустоты.

Эта сцена также присутствовала и в более позднем сценарии «Оно» от 11 марта 2016 года. В одном из интервью Билл Скарсгард (исполнитель роли Пеннивайза) подтвердил, что она была отснята и вроде бы войдет в режиссерскую версию. Почему я делаю такой акцент на этом эпизоде? Ну, во-первых он жуткий и объяснял, откуда пошло отрицание взрослыми существования Пеннивайза. А во-вторых, согласно сценарию, постоянно меняющееся лицо будущего клоуна на секунду приобретало облик Тима Карри. Так что, когда фильм выйдет на носителях, возможно мы еще увидим эту, хоть и крохотную, но приятную отсылку к телеверсии 1990 года.


Звезды Comic Con Russia 2017
2017-09-26 16:41 Александр Голубчиков

В Москвы едут Кристофер Ллойд и Рутгер Хауэр, команда Майора Грома представит полнометражный фильм о своем герое, а звезды издательства Marvel устроят автограф сессию. В Москву идет ComicCon Russia.

С 28 сентября по 1 ноября на площадке Крокус Экспо в Москве пройдет крупнейший в России смотр в области массовой культуры: кино, сериалов и комиксов Comic Con Russia. Традиционно в рамках конвента проводятся презентации новых кинопроектов, приезжают звезды кино и сериалов, к которым выстраиваются очереди желающих сделать фото на память и получить автографы.

В этом году в России приедет звезда «Назад в будущее», «Кто подставил кролика Роджера» и «Семейки Аддамс» Кристофер Ллойд (он выйдет на сцену конвента 29 и 30 октября, тогда же будут проходить сессии для фанатов, билеты на которые можно приобрести на официальном сайте http://comicconrussia.ru/ ).

На презентацию масштабной кинокартины «Тайна печати дракона. Путешествие в Китай» (в которой вновь встретимся с героями фильма «Вий») приедет голландский актер Рутгер Хауэр. В рамках презентации будут показаны новые эксклюзивные фрагменты из кинокартины, в которой также сыграли Джеки Чан и Арнольд Шварценеггер.

Nintendo привезет на Comic Con звезду «Мистера Робота» Стефани Корнелиуссен, которая будет доступна для общения с фанатами в субботу и воскресенье.

Фанатов комиксов ждет встреча с художниками комиксов различных изданий. 1 октября на Аллее авторов будет возможность получить автограф и памятный скетч у художника, известного под псевдонимом Отто Шмидт – одного из основных художников серии Green Arrow. Сегодня он сотрудничает только в DC Comics, а до этого работал для Marvel над сериями Guardians Team-Up и Korvac Saga, рисовал обложки к комиксам Agents of S.H.I.E.L.D. и Suicide Squad для DC.

Мастер комиксов Вандрий —автор комиксов, дизайнер, директор французских издательств независимых комиксов Warum и Vraoum, все дни будет доступен для автографов на стенде «КомФедерации». Они рисовал юмористические комиксы «Полярный медведь Фернанд» и «Герои у психолога», (издана в России «КомФедерацией»), успел поработать с Жоан Сфар («Кот Раввина») и Луис Трондем («Ч.У.Ж.О.О.Й.»).

Джим Ченг – создатель команды «Молодые Мстители» и автор обложек практически ко всем важным событиям издательства. Он работал над изданиями New Avengers: Illuminati, Young Avengers, Avengers: The Children’s Crusade, Infinity, Spider-Man: Clone Conspiracy, X-Force, рисовал обложки для Avengers vs X-Men, Darth Vader; Civil War II, Axis, Secret Warriors, Spider-Men, Marvel 1985.

Российский офис Disney традиционно широко представит свои проекты на ComicCon. Для посещения будут открыты стенды Star Wars, «Тор: Рагнарёк», «Тайна Коко», а также российского фэнтези «Последний богатырь». Кроме того, будет проведена презентация проектов Marvel, во время которой будут продемонстрированы эксклюзивные фрагменты из грядущих кинолент. Презентация будет проходить в отдельной аудитории, для посещения которой необходимо будет сдать свой мобильный телефон.

Как и год назад, для своих поклонников издательство BUBBLE подготовило встречу с майором Громом. Если в прошлом году был показан трейлер короткометражного фильма «Майор Гром», после которого фильм в Интернете посмотрели свыше 4 миллионов раз. На этот раз издательство Артема Габрелянова представит полнометражный фильм «Майор Гром. Чумной доктор», который расскажет о полицейском из Санкт-Петербурга Игоре Громе, который сражается с маньяком по прозвищу Чумной Доктор, решившим очистить город от беззакония своими кровавыми методами.

А телеканал ТВ-3 представит на конвенте продолжение проекта «Гоголь», первый фильм из которого уже показал впечатляющие результаты в российском прокате. 28 сентября состоится показ материалов фильма «Гоголь. Начало. До и после CG» и рассказ о том, как создавались визуальные эффекты. 30 сентября будет организована встреча с актером Александром Петровым. Кроме того, 29 сентября в преддверии выхода второго сезона будет проведена фото и автограф-сессия с актерами сериала «Чернобыль. Зона отчуждения» Сергеем Романовичем, Константином Давыдовым и Анваром Халилулаевым.



Кинокартинки и кинокляксы
2017-09-26 18:33
Автор: Шо?Ша!

Новая картинка к моему проекту "Фантастические твари и где они обитают". По запросам трудящихся я решила делать картинки не только карандашами, но и чем-нибудь еще. И вот, собрав остатки акрила, где белый давно не белый и красный давно не красный, сотворила это. Горбатый кит, обитает практически повсеместно в Мировом океане.



В избранное