Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 302 RSS
←   Май 2023   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
23.05.2023
10:21:11
10:23:56
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

302 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Ев. от Иоанна, 21: Явление Воскресшего у Тибериадского моря. Испытание Петра и поручение ему стада Христа / 22-23.V.23 (пн,вт)


=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Христос воскрес!

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 22–23 мая 2023 года (понедельник, вторник).

Выпуск рассылки можно также прочитать на сайте: messia.ru/r3/arh/jo21d.htm.

Сегодня читаем последнюю главу Евангелия от Иоанна (21).

Перевод А.С.Десницкого.
Этот
фрагмент:
"Современный русский пе ревод" (РБО,2011): Без абз., с примеч. /
Перевод и примечания В.Н.Кузнецовой ("Радостная Весть"), дополнено сравнением с редакцией текста в СРП: 21.
[Тж. на сайте "Библия-центр". / АУДИО] /
на церковнославянском / Синодальный перевод / перевод п/ред. еп. Кассиана / перевод п/ред. М. Кулакова /
Перевод "Слово жизни"/"Новый перевод на русский язык": "Новый перевод"; "Восточный перевод" /
Греч. текст
Ком-
мен-
та-
рии:		введе-
ние, комм. к книге:
А.С. Десниц­кий
(видео)
прот. Вячеслав Рубский, аудио
В.Н.Кузне-
цова. ЕВАН-
ГЕЛИЕ ОТ ИОАННА. Комментарий:
скачать PDF / EPUB / FB2
к гл. 21
-
   
другие:
Р.Браун + Б.Мецгер: A B C D + Иоаннис Каравидопулус +
словарь "Иисус и Евангелия" (статья М.Томпсона & из разных статей) +
свящ. Георгий Чистяков + комм-и на karatuz.prihod.ru (для скачивания) + А.Мень (БС) & ссылки + Д.Гатри +
еп. Кассиан (Безобразов): в кн. "Христос и 1-е христ. поколение" +
архиеп. Аверкий (Таушев) + блж. Феофилакт Болгарский + Евфимий Зигабен +
свт. Иоанн Златоуст + Ориген + Баркли + Н.Т.Райт. "Популярный комментарий" +
прот. Вячеслав Рубский, аудио (для подписчиков): Патреон / тг-канал (платный)

211 После этого Иисус снова явился ученикам на Тивериадском море. Это явление произошло таким образом. 2 Там собрались Симон Петр, Фома по прозванию Близнец, Нафанаил из Каны Галилейской, двое сыновей Зеведея? и еще двое из Его учеников. 3 Говорит им Симон Петр:

– Я иду ловить рыбу.

Они отвечают ему:

– И мы идем с тобой.

Они пошли и сели в лодку, но той ночью так ничего и не поймали. 4 А когда уже занималась заря, Иисус встал на берегу – но ученики не знали, что это Иисус. 5 Говорит им Иисус:

– Ребята, есть у вас, чем позавтракать?

Они ему ответили:

– Нет.

6 Он им говорит:

– Забросьте сеть справа от лодки, тогда будет улов.

Те забросили сеть – и не могли ее вытащить, так много в ней оказалось рыбы. 7 Тогда ученик, которого особенно любил Иисус, говорит Петру:

– Это Господь!

А Симон Петр, едва услышал, что это Господь, набросил на себя верхнюю одежду (он был раздет) и бросился в море. 8 А другие ученики поплыли на лодке, таща за ней сеть с рыбой. До берега было недалеко, всего локтей двести?. 9 Они вышли на землю – и видят, что уже разложен огонь, на нем печется рыба, и есть хлеб. 10 Иисус им говорит:

– Добавьте-ка рыб из свежего улова!

11 Симон Петр вернулся в лодку и вытащил на берег сеть, полную больших рыб – их там было сто пятьдесят три. И при таком их количестве сеть не порвалась! 12 Иисус им говорит:

– Давайте завтракать!

Никто из учеников не осмеливался задать ему вопрос «Кто Ты?» – они поняли, что это Господь. 13 Иисус подходит и раздает им хлеб, а затем и рыбу. 14 Так Иисус явился Своим ученикам уже в третий раз после воскресения из мертвых.

15 А после завтрака Иисус спрашивает Симона Петра:

– Симон, сын Иоанна! Любишь ли ты Меня больше остальных?

Тот Ему отвечает:

– Да, Господи, Ты знаешь, что я Тебя люблю?.

Иисус ему говорит:

– Паси Моих овец.

16 Затем вторично спрашивает его:

– Симон, сын Иоанна, любишь ли ты Меня?

Тот Ему отвечает:

– Да, Господи, Ты знаешь, что я Тебя люблю.

Иисус ему говорит:

– Паси Моих овец.

17 И в третий раз спрашивает его:

– Симон, сын Иоанна, любишь ли ты Меня?

Петра огорчило, что Иисус в третий раз задал вопрос «Любишь ли ты Меня?». Он говорит Ему:

– Господи, Тебе же всё известно, и Ты знаешь что я Тебя люблю.

Иисус ему говорит:

– Паси Моих овец. 18 Аминь, аминь говорю тебе: когда ты был молод, ты сам опоясывался и шел, куда хотел. А когда состаришься, то протянешь руки, и другой тебя опояшет и поведет, куда ты не хочешь.

19 Он сказал это как предсказание: какой именно смертью тот прославит Бога. А потом добавил к сказанному:

– Иди за Мной!

20 Петр обернулся и посмотрел на ученика, которого особенно любил Иисус (это он на трапезе прильнул к груди Иисуса и спросил: «Господи, кто предаст Тебя?»). 21 Глядя на него, Петр спросил Иисуса:

– Господи, а как будет с ним?

22 Говорит ему Иисус:

– Если Я хочу, чтобы он дождался Моего возвращения, что тебе до того? Ты иди за Мной.

23 С тех пор среди братьев разошлась молва, что этот ученик не умрет. Но Иисус не сказал о нем, что он не умрет, Он сказал так: «Если Я хочу, чтобы он дождался Моего возвращения, что тебе до того?».

24 Этот самый ученик свидетельствует обо всем этом, Он это записал, и мы знаем, что его свидетельство истинно.

25 Много есть других дел, которые сотворил Иисус, и если бы все их записать по порядку, то, полагаю, весь этот мир не смог бы вместить написанных книг.

Проект "Христианское просвещение" нуждается в материальной поддержке.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq.
Постараюсь ответить на вопросы.

Божьего благословения!

Редактор-составитель рассылки
священник Александр Поляков
(запасной адрес: alrpol0@gmail.com)
Поделиться:
[эта возможность доступна только при просмотре выпуска на сайте]

 

Сайт "Христианское просвещение" –> www.messia.ru

Следить за новыми выпусками рассылки и другими материалами сайта можно
в нашем канале в Телеграме (messiaru)

»Страничка сайта в facebook«    »Страничка сайта ВКонтакте«
»Форум сайта«
В избранное