Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 302 RSS
←   Май 2023   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
23.05.2023
10:21:11
10:23:56
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

302 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Ин.20: Воскресение Христа. Явления Воскресшего / 20-21.V.23 (сб-вс)


=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Христос воскрес!

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 20–21 мая 2023 года (субботу–воскресенье).

Выпуск рассылки можно также прочитать на сайте: messia.ru/r3/arh/jo20d.htm.

Продолжаем читать Евангелие от Иоанна: сегодня гл. 20.

Перевод А.С.Десницкого.
Этот
фрагмент:
"Современный русский пе ревод" (РБО,2011): Без абз., с примеч. /
Перевод и примечания В.Н.Кузнецовой ("Радостная Весть"), дополнено сравнением с редакцией текста в СРП: 20.
[Тж. на сайте "Библия-центр". / АУДИО] /
на церковнославянском / Синодальный перевод / перевод п/ред. еп. Кассиана / перевод п/ред. М. Кулакова /
Перевод "Слово жизни"/"Новый перевод на русский язык": "Новый перевод"; "Восточный перевод" /
Греч. текст
Ком-
мен-
та-
рии:		введе-
ние, комм. к книге:
А.С. Десниц­кий
(видео)
прот. Вячеслав Рубский, аудио
В.Н.Кузне-
цова. ЕВАН-
ГЕЛИЕ ОТ ИОАННА. Комментарий:
скачать PDF / EPUB / FB2
к гл. 20
-
   
другие:
Р.Браун + Б.Мецгер: A B C D + Иоаннис Каравидопулус +
словарь "Иисус и Евангелия" (статья М.Томпсона & из разных статей) +
свящ. Георгий Чистяков + комм-и на karatuz.prihod.ru (для скачивания) + А.Мень (БС) & ссылки + Д.Гатри +
еп. Кассиан (Безобразов): в кн. "Христос и 1-е христ. поколение" +
архиеп. Аверкий (Таушев) + блж. Феофилакт Болгарский + Евфимий Зигабен +
свт. Иоанн Златоуст + Ориген + Баркли + Н.Т.Райт. "Популярный комментарий" +
прот. Вячеслав Рубский, аудио (для подписчиков): Патреон / тг-канал (платный)

201 Ранним утром первого после субботы дня (еще было темно) Мария Магдалина приходит к гробнице и видит, что камень отвален от входа. 2 Тогда она скорей бежит к Симону Петру и другому ученику, которого особенно любил Иисус, и говорит им:

– Забрали Господа из гробницы, и неизвестно, где положили.

3 Петр и другой ученик тут же отправились к гробнице, 4 притом оба бегом, но другой ученик бежал быстрее и оказался у гробницы первым. 5 Он заглянул внутрь и увидел, что там лежат погребальные пелены, но сам внутрь не входил. 6 Следом за ним прибежал и Симон Петр. Он вошел в гробницу, и вот он видит лежащие пелены 7 и платок, которым была обвязана голова – он был сложен и лежал отдельно, на особом месте. 8 Тогда внутрь гробницы вошел и другой ученик, который прибежал первым, он увидел это и уверовал. 9 Но они еще не понимали слов Писания, что Иисус и должен был воскреснуть из мертвых. 10 Ученики вернулись к себе домой.

11 А Мария стояла снаружи, у входа в гробницу, и плакала. Она склонилась в плаче, взглянула внутрь гробницы – 12 и видит двух ангелов в белом, сидящих там, где лежало тело Иисуса: одного в голове, а другого в ногах. 13 И они ей говорят:

– Женщина, что ты плачешь?

Она им говорит:

– Забрали Господа Моего, и не знаю, где Его положили.

14 После этих слов она обернулась и увидела Иисуса – но она еще не понимала, что это Иисус. 15 Говорит ей Иисус:

– Женщина, что ты плачешь, кого ты ищешь?

Та решила, что перед ней садовник, и говорит Ему:

– Господин, если это ты унес тело, скажи мне, где ты его положил, я заберу его.

16 Иисус ей говорит:

– Мария!

Она обернулась и говорит ему по-еврейски:

– Раввуни!✻ (это значит «учитель»).

17 Отвечает ей Иисус:

– Не держись за Меня, Я еще не восшел к Отцу✻. Ступай к Моим братьям и скажи им, что Я возвращаюсь к Отцу Моему и Отцу вашему, к Богу Моему и Богу вашему.

18 И Мария Магдалина идет к ученикам с вестью:

– Я видела Господа!

Она им всё это рассказала.

19 Вечером того же дня (первого после субботы) ученики собрались вместе и заперли двери, потому что боялись иудеев. И тут входит Иисус, встает посреди и говорит им:

– Мир вам!

20 С этими словами Он показал им Свои руки и ребра. Ученики обрадовались, увидев Господа. 21 А Иисус снова им сказал:

– Мир вам! Я Посланник Отца – а вы мои посланники.

22 После этих слов Он дунул на них и добавил:

– Примите Духа Святого! 23 Кому простите грехи – тем они будут прощены, на ком оставите – на тех останутся.

24 Когда приходил Иисус, с ними не было одного из Двенадцати – Фомы по прозвищу Близнец. 25 Другие ученики ему рассказали:

– Мы видели Господа!

Он им ответил:

– Пока не увижу на Его руках ран от гвоздей, пока не пощупаю этих ран собственным пальцем, а собственной ладонью рану в ребрах – не поверю!

26 Через восемь дней ученики Иисуса снова собрались вместе, был среди них и Фома. Двери были заперты. И вот входит Иисус, встает посреди них и говорит:

– Мир вам!

27 А потом говорит Фоме:

– Протяни сюда палец – вот Мои руки! Ладонью ощупай рану в ребрах, не будь неверным – уверуй!

28 Так ответил Ему Фома:

– Господь мой и Бог мой!

29 Говорит ему Иисус:

– Ты уверовал, потому что увидел Меня. Благо тем, кто поверил, не видев!

30 Иисус сотворил перед Своими учениками много других знамений, о которых не рассказано в этой книге. 31 А эта книга написана, чтобы вы уверовали: Иисус есть Христос, Сын Божий, – и уверовав, обрели вечную жизнь во имя Его.

Проект "Христианское просвещение" нуждается в материальной поддержке.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq.
Постараюсь ответить на вопросы.

Божьего благословения!

Редактор-составитель рассылки
священник Александр Поляков
(запасной адрес: alrpol0@gmail.com)
Поделиться:
[эта возможность доступна только при просмотре выпуска на сайте]

 

Сайт "Христианское просвещение" –> www.messia.ru

Следить за новыми выпусками рассылки и другими материалами сайта можно
в нашем канале в Телеграме (messiaru)

»Страничка сайта в facebook«    »Страничка сайта ВКонтакте«
»Форум сайта«
В избранное