Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

  Все выпуски  

Ев. от Луки, 12:35-59: Готовность к встрече с Господом. Не мир, а разделение. Понять, какое ныне время / 7.II.23 (вт)


=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой — через познание Бога и Иисуа, Господа нашего! (2Пе.1:2)

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 7 февраля 2023 года, вторник.

Выпуск рассылки можно также прочитать на сайте: messia.ru/r3/arh/lu12.htm.

Продолжаем читать Евангелие от Луки (стихи 12:35-59).

Перевод и примечания В.Н. Кузнецовой ("Радостная Весть"). [АУДИО (ред. 2004 г.)]

Этот
текст:
Ком­мен­та­рии:к книге (введ­ение):
из 'Брюс­сельской' Библии
из "Тол­ковой Библии" Лопухина
из "Женев­ской Библии"
М. Уилкок
(серия "Библия говорит сегодня")
Крейг Кинер
("Культурно-
исторический комментарий")
прот. Вяче­слав Рубский
(видео/аудио)
Д. Стерн
архим. Ианну­арий (Ивлиев)
другие
Лк в мире современных смыслов (2014). Л. 1*
"Особен­ности Лк": видео / текст (doc);
"Особен­ности Лк и Мк"
(аудио + текст);
Введение (аудио)
    
,
 
12
##
аудио, для платных подписчиков:
Патреон / ТГ
: беседа о гл. 12;
видео, всем
##   =
##
аудио: стт.
33-59
* Уверенное утверждение о. Вячеслава о приоритете Евангелия от Маркиона (ЕМ) перед Лк, насколько я понимаю, не находит поддержки у современных библеистов. В пользу приоритета ЕМ см.: Ч.Б.Уайт. Евангелие Маркиона и Евангелие Луки в сравнении (1900 г.) (см. тж.: "Контуры евангелия Маркиона" того же автора), М.Клингхардт. "Евангелие Маркиона и Новый завет: катализатор или следствие?" (2016 г.?).

Евангелист Лука

РАДОСТНАЯ ВЕСТЬ

22 А Своим ученикам Иисус сказал:

<.....>

35 Всегда будьте в полной готовности:
    одежды ваши подпоясаны и светильники зажжены.

36 Будьте подобны тем, кто ждет возвращения своего хозяина со свадьбы, чтобы открыть ему, как только он вернется и постучит. 37 Счастливы те слуги, которых хозяин, вернувшись, застанет не спящими. Верно вам говорю, он сам подпояшется, усадит их за стол и будет им прислуживать. 38 Счастливы они, если он застанет их не спящими, в какой бы час ни вернулся, в полночь или на рассвете.

39 Знайте, если бы хозяину дома было известно, в какое время придет вор, он не допустил бы, чтобы вор забрался в его дом. 40 Будьте и вы в готовности, потому что Сын человеческий вернется в час, когда вы не ждете.

41  — Господь, Ты рассказываешь эту притчу для нас или для всех? — спросил Его Петр.

42 Иисус ответил:

   — Будьте такими, как верный и разумный управитель, которого хозяин может смело поставить над всей прислугой и поручить ему в положенное время выдавать их паек. 43 Счастлив тот слуга, которого хозяин, вернувшись, застанет за делом. 44 Верно вам говорю, он отдаст ему под начало всё свое имущество. 45 А если слуга подумает: "Мой хозяин задержится", — и начнет бить слуг и служанок, будет есть, пить и пьянствовать, 46 хозяин того слуги вернется в день, когда тот не ждет его, и в час, о котором не ведает, и, люто его наказав, будет обращаться с ним как с теми, кто не заслуживает доверия.

 47 Слуга, который, зная волю своего господина, не исполняет ее и не собирается ее исполнять, будет жестоко избит. 48 А если слуга ее не знает и совершит что-то заслуживающее порки, то наказание ему будет меньше.

Кому много Бог дал,
    с того много и спросит,
кому много доверил,
    с того еще больше потребует.

49 Огонь пришел Я принести на землю,
    и как Я хочу, чтобы он скорей разгорелся!
50 В пучину Мне предстоит погрузиться,
    и как Я томлюсь, пока в ней не омоюсь!
51 Вы думаете, Я пришел дать земле мир?
    Нет! — говорю вам.
    Не мир — разделение!
52 Отныне, если в доме пятеро,
    они разделятся:
трое будут против двух
    и двое против трех.
53 Отец будет против сына,
    и сын против отца,
мать против дочери
    и дочь против матери,
свекровь против невестки
    и невестка против свекрови.

54 А народу Иисус сказал:

   — Когда вы видите, что на западе поднимается туча, вы сразу говорите: "Будет дождь", и это сбывается. 55 А когда дует южный ветер, вы говорите: "Будет жара", и это сбывается. 56 Лицемеры! Глядя на землю и небо, вы умеете определять погоду, а понять, какое наступило ныне время, вы не умеете? 57 Почему вы сами не можете решить, что для вас правильнее? 58 Ведь когда идешь с истцом в суд, лучше тебе приложить все старания, чтобы помириться с ним по дороге, иначе он отведет тебя к судье, а судья отдаст тюремщику, а тюремщик бросит в тюрьму. 59 Верно тебе говорю, оттуда не выйдешь, пока не отдашь весь долг до последнего гроша.

 


12.35 одежды ваши подпоясаны — перед тем как приступить к работе или двинуться в путь, люди подпоясывали длинную одежду, подтыкая ее края под пояс. Подпоясанная одежда и зажженные светильники означают готовность к действию.

12.39 не допустил бы — в некоторых рукописях: "не спал бы и не допустил бы".

12.46 люто его наказав — дословно: "разрубив его пополам".

12.49 Огонь в Библии символизирует как очищение, так и разрушение. Весть, которую несет людям Господь, спасительна для тех, кто принимает ее, а тем, кто отвергает, слова Господа должны напомнить о Страшном Суде.

12.50 В пучину Мне предстоит погрузиться — дословно: "Омовением должен Я омыться". Водная бездна и погружение в нее были символом бед, страданий и смерти (ср. русское "пучина бед").

12.54 на западе поднимается туча — западный ветер приносил осадки со Средиземного моря.

12.55 Южный ветер дул из пустыни Негев.

12.35 Мф 25.1-13    12.36-38 Мк 13.34-36    12.39-40 Мф 24.43-44    12.42-48 Мф 24.45-51    12.50 Мк 10.38    12.51-53 Мф 10.34-36
12.53 Мих 7.6    12.54-56 Мф 16.2-3    12.57-59 Мф 5.25-26

Проект "Христианское просвещение" нуждается в материальной поддержке.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq.

Постараюсь ответить на вопросы.

Божьего благословения!

Редактор-составитель рассылки
священник Александр Поляков
(запасной адрес: alrpol0@gmail.com)
Поделиться:
[эта возможность доступна только при просмотре выпуска на сайте]

 

Сайт "Христианское просвещение" –> www.messia.ru

Следить за новыми выпусками рассылки и другими материалами сайта можно
в нашем канале в Телеграме (messiaru)

»Страничка сайта в facebook«    »Страничка сайта ВКонтакте«
»Форум сайта«



В избранное