Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 302 RSS
←   Октябрь 2019   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

302 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

1 Паралипоменон, 1-2: Родословия (1) / 28.X.19 пн


Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).
Будьте внимательны!

=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой — через познание Бога и Иисуса, Господа нашего! (2Пе.1:2)

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 28 октября 2019 года, понедельник.

Выпуск рассылки можно также прочитать на сайте: messia.ru/r3/arh/1ch01-2.htm.

Сегодня мы начинаем чтение 1-й книги Паралипоменон (главы 1 и 2).

Перевод и примечания из "Современного русского перевода" Библии (РБО, 2011 г.). [Без абз., с примеч.]

Этот текст:

на церковнославянском

Синодальный перевод

Перевод п/р. М.Кулакова

Перевод "Новый перевод на русский язык" ("Слово жизни"):
"Новый перевод";
 "Восточный перевод"

Септуагинта (греческий текст)

 Ком-
мен-
та-
рии:

к книге:
к главам:
из 'Брюссельской' Библии и из "Толковой Библии Лопухина" —
см. "Комментарии:" после текста на bible-center.ru

Библейский культурно‐исторический комментарий

Первая книга

Паралипоменон

1

1 Ада́м, Шет, Эно́ш, 2 Кена́н, Махалалэ́л, Ие́ред, 3 Ено́х, Метуше́лах, Ла́мех, 4 Ной, Сим, Хам и Я́фет. 5 Сыновья Яфета: Го́мер, Маго́г, Мада́й, Ява́н, Тува́л, Ме́шех и Тира́с. 6 Сыновья Гомера: Ашкена́з, Дифа́т и Тогарма́. 7 Сыновья Явана: Элиша́ и Тарши́ш, а также китте́и и родане́и.

8 Сыновья Хама: Куш, Мицра́им, Пут и Ханаа́н. 9 Сыновья Куша: Са́ва, Хавила́, Савта́, Раама́ и Савтеха́. Сыновья Раамы: Шева́ и Деда́н. 10 У Куша также был сын Нимро́д – первый богатырь на земле.

11 От Мицраима произошли: лиди́йцы, анаме́и, лехаве́и, нафтухе́и, 12 патрусе́и, каслухе́и (а от них – филистимляне) и кафторе́и.

13 От Ханаана произошли: Сидо́н (это его первенец) и Хетт, 14 а также евусе́и, аморе́и, гиргаше́и, 15 хивве́и, арке́и, сине́и, 16 арваде́и, цемаре́и и хамате́и.

17 Сыновья Сима: Эла́м, Ашшу́р, Арпахша́д, Луд, Ара́м, Уц, Хул, Ге́тер и Мешех. 18 У Арпахшада был сын Ше́лах, у Шелаха – сын Э́вер. 19 У Эвера родилось двое сыновей: одного звали Пе́лег, потому что как раз в его время земля была разделена; брата его звали Иокта́н. 20 У Иоктана были сыновья: Алмода́д, Ше́леф, Хацарма́вет, Я́рах, 21 Хадора́м, Уза́л, Дикла́, 22 Гева́л, Авимаэ́л, Сава, 23 Офи́р, Хавила и Иова́в. Все это сыновья Иоктана.

24 Сим, Арпахшад, Шелах, 25 Эвер, Пелег, Рэу́, 26 Серу́г, Нахо́р, Те́рах, 27 Авра́м – он же Авраа́м.

28 Сыновья Авраама: Исаа́к и Измаи́л. 29 Вот рассказ об их потомках. Первенцем Измаила был Невайо́т, затем родились Кеда́р, Адбеэ́л, Мивса́м, 30 Мишма́, Дума́, Масса́, Хада́д, Тема́, 31 Иету́р, Нафи́ш и Ке́дма. Это сыновья Измаила. 32 Вот сыновья, которых родила Кетура́, наложница Авраама: Зимра́н, Иокша́н, Меда́н, Мидья́н, Ишба́к и Шу́ах. Сыновьями Иокшана были: Сава и Дедан. 33 Сыновья Мидьяна: Эфа́, Э́фер, Енох, Авида́ и Элдаа́. Все они – потомки Кетуры.

34 Авраам был отцом Исаака. Сыновья Исаака: Иса́в и Изра́иль. 35 Сыновья Исава: Элифа́з, Реуэ́л, Иеу́ш, Яла́м и Корей. 36 Сыновья Элифаза: Тема́н, Ома́р, Цефи́, Гата́м, Кена́з, Тимна́, Амале́к. 37 Сыновья Реуэла: На́хат, Зе́рах, Шамма́ и Мизза́.

38 Сыновья Сеи́ра: Лота́н, Шова́л, Цивео́н, Ана́, Дишо́н, Э́цер и Диша́н. 39 Сыновья Лотана: Хори́ и Хома́м; сестрой же Лотана была Тимна. 40 Сыновья Шовала: Алья́н, Мана́хат, Гева́л, Шефи́ и Она́м. Сыновья Цивеона: Айя́ и Ана. 41 Сыновья Аны: Дишон. Сыновья Дишона: Хамра́н, Эшба́н, Итра́н и Кера́н. 42 Сыновья Эцера: Билха́н, Заава́н, Яака́н. Сыновья Дишана: Уц и Ара́н.

43 Вот цари, которые правили в Эдо́ме, еще до того как появились цари у израильтя́н: Бе́ла, сын Бео́ра, его столица звалась Динха́ва. 44 Когда умер Бела, воцарился Иовав, сын Зераха из Боцры́. 45 Когда умер Иовав, воцарился Хуша́м из страны потомков Темана. 46 Когда умер Хушам, воцарился Хада́д, сын Беда́да (тот самый, который разбил мидьянитя́н на моа́вских равнинах), его столица звалась Ави́т. 47 Когда умер Хадад, воцарился Самла́ из Масреки́. 48 Когда Самла умер, воцарился Сау́л из Рехово́та‐Приречного. 49 Когда Саул умер, воцарился Ба́ал‐Хана́н, сын Ахбо́ра. 50 Когда умер Баал‐Ханан, воцарился Хадад; столица его звалась Па́и; его женой была Мехетаве́ль, дочь Матре́д, дочери Ме‐Заха́ва. 51 И Хадад умер.

Вот кланы Эдома: клан Тимны, клан Алвы́, клан Иете́та, 52 клан Оголива́мы, клан Элы́, клан Пино́на, 53 клан Кеназа, клан Темана, клан Мивца́ра, 54 клан Магдиэ́ла и клан Ира́ма. Таковы кланы Эдома.

2

1 Вот сыновья Израиля: Руви́м, Симео́н, Леви́й, Иу́да, Иссаха́р, Завуло́н, 2 Дан, Ио́сиф, Вениамин, Неффали́м, Гад и Аси́р.

3 Сыновья Иуды: Эр, Она́н и Шела́. Эти три сына родились у него от ханаане́янки Бат‐Шу́и. Эр, первенец Иудин, был неугоден Господу, и Господь умертвил его. 4 Невестка Иуды Тама́р родила от Иуды Па́реца и Зе́раха. Всего сыновей у Иуды было пятеро.

5 Сыновья Пареца: Хецро́н и Хаму́л. 6 Сыновья Зераха: Зимри́, Эта́н, Хема́н, Калко́л и Дара́; всего у Зараха было пятеро сыновей.

7 Сыновья Карми́: Аха́р* (тот, что, нарушив заклятье, навел беду на Израиль). 8 Сын Этана: Аза́рия.

9 Сыновья, родившиеся у Хецрона: Иерахмеэ́л, Рам и Келува́й. 10 Рам был отцом Амминада́ва; Амминадав – отцом Нахшо́на (Нахшон был главой потомков Иуды); 11 сын Нахшона Салма́, сын Салмы Бо́аз; 12 сын Боаза Ове́д, сын Оведа Иессе́й; 13 у Иессея родился Элиа́в, его первенец, второй сын Иессея – Авинада́в, третий – Шима́, 14 четвертый – Нетанэ́л, пятый – Радда́й, 15 шестой – О́цем, седьмой – Дави́д. 16 Сестры их: Церуя́ и Авига́иль. Сыновья Церуи: Авиша́й, Иоа́в и Асаи́л – всего у Церуи было трое сыновей. 17 У Авигаиль родился сын Амаса́; отцом же Амасы был Ие́тер, измаильтя́нин.

18 У Кале́ва, сына Хецрона, от жены его Азувы́ родилась Иерио́т. А сыновья ее: Ие́шер, Шова́в и Ардо́н. 19 Когда Азува умерла, Калев взял в жены Эфрату́, и она родила ему Ху́ра. 20 У Хура родился Ури́, у Ури родился Бецале́л.

21 Затем, уже в шестьдесят лет, Хецрон взял в жены дочь Махи́ра (Махир – отец Галаа́да*), и она родила ему Сегу́ва. 22 У Сегува родился Яи́р. У Яира было двадцать три города в Галааде. 23 Он взял Гешу́р и Арам, отнял у них Яи́ровы Деревни, Кена́т и зависимые от него поселения – всего шестьдесят городов. Все это потомки Махира, отца Галаада. 24 После смерти Хецрона Калев женился на Эфрате, жене своего отца Хецрона, и она родила ему Ашху́ра, Ашхур – отец Теко́а.

25 Сыновья Иерахмеэла (первенца Хецрона): первенец – Рам, Буна́, Орен, Оцем и Ахия́. 26 Была у Иерахмеэла и другая жена, ее звали Атара́; она была матерью Онама. 27 Сыновья Рама (первенца Иерахмеэла): Ма́ац, Ями́н и Э́кер. 28 Сыновья Онама: Шамма́й и Яда́. Сыновья Шаммая: Нада́в и Авишу́р. 29 Жену Авишура звали Авиха́иль, она родила ему Ахба́на и Моли́да. 30 Сыновья Надава: Се́лед и Аппа́им. Селед умер бездетным. 31 Сын Аппаима: Иши́. Сын Иши: Шеша́н. Сын Шешана: Ахла́й. 32 Сыновья Яды, брата Шаммая: Иетер и Ионафа́н. Иетер умер бездетным. 33 Сыновья Ионафана: Пе́лет и Заза́. Все это потомки Иерахмеэла.

34 У Шешана не было сыновей, а только дочери. Был у Шешана раб, египтянин, по имени Ярха́; 35 Шешан отдал свою дочь в жены рабу (египтянину по имени Ярха), и она родила ему Атта́я; 36 сын Аттая Нафа́н, сын Нафана Зава́д; 37 сын Завада Эфла́л, сын Эфлала Овед; 38 у Оведа родился сын по имени Иегу́, у Иегу родился сын по имени Азария; 39 у Азарии родился Хе́лец, у Хелеца родился сын по имени Эласа́; 40 сын Эласы Сисма́й, сын Сисмая Шаллу́м; 41 у Шаллума родился сын по имени Иека́мия, у Иекамии родился сын по имени Элишама́.

42 Потомки Калева (брата Иерахмеэла): Меша́, его первенец, – отец Зи́фа. Вот потомки Мареши́, отца Хевро́на. 43 Сыновья Хеврона: Корей, Таппу́ах, Ре́кем и Ше́ма. 44 У Шемы родился Ра́хам, отец Иоркеа́ма, а у Рекема родился Шаммай. 45 Сын Шаммая – Мао́н, Маон же – отец Бет‐Цу́ра. 46 Наложница Калева Эфа родила Харра́на, Моцу́ и Газе́за. У Харрана родился Газез. 47 Сыновья Яхда́я: Ре́гем, Иофа́м, Геша́н, Пе́лет, Эфа и Ша́аф. 48 У наложницы Калева Маахи́ родились сыновья: Ше́вер и Тирхана́; 49 еще она родила Шаафа, отца Мадманны́, и Шеву́, отца Махбены́ и Гивы́. Дочь Калева звалась Ахса́. 50 Это потомки Калева.

Сыновья Хура (Хур – первенец Эфраты): Шовал, отец Кирья́т‐Иеари́ма, 51 Салма, отец Вифлее́ма, Харе́ф, отец Бет‐Гаде́ра. 52 Вот потомки Шовала, отца Кирьят‐Иеарима: Хароэ́, Хаци́, Менухо́т; 53 роды Кирьят‐Иеарима – итритя́не, путя́не, шуматя́не и мишрая́не. От них произошли цоратя́не и эштауля́не*. 54 От Салмы произошли: Вифлеем, нетофати́яне*, Атро́т‐бет‐Иоа́в, половина манахтия́н – цоря́не. 55 Роды софериян, живущих в Яабе́це: тиратия́не, шиматия́не, сухатия́не. Это кине́и, которые происходят от Хамма́та, отца Бет‐Реха́ва.

2:7 Лхар – см. Нав 7, где он назван Аханом.

 

 

 

 

 

 

 

 

2:21 ...Махир – отец Галаада... – В первых главах 1Пар в формуле «А – отец Б» Б – всегда название места, А – личное имя. Ср. 1Пар 2:24,42-45,50-52,55; 4:4.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2:53 Цоратяне и эштауляне – жители городов Цора и Эштабл, которые находились на границе территории племен Дана и Иуды.

2:54 Нетофатйяне – жители города Нетофата, который находился на юге Палестины, в Иудейских горах недалеко от Вифлеема.

Буду очень благодарен как за молитвенную, так и за материальную поддержку.
О последней можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

В следующем выпуске: Евангелие от Марка, 1:1-15.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq.
Постараюсь ответить на вопросы.

Божьего благословения!

Редактор-составитель рассылки
Александр Поляков, священник 
(запасной адрес: alrpol0@gmail.com)
[при просмотре выпуска на сайте доступна функция "поделиться"]

Сайт "Христианское просвещение" —» www.messia.ru

Следить за новыми выпусками рассылки и другими материалами сайта можно
в нашем канале в Телеграме (messiaru)

»Страничка сайта в facebook«    »Страничка сайта ВКонтакте«
В избранное