Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 302 RSS
←   Май 2013   →
 1
 2
 3
03.05.2013
00:51:38
17:55:23
 4
 5
 6
06.05.2013
01:05:42
15:47:45
 7
 8
08.05.2013
13:06:43
19:57:13
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
21.05.2013
01:01:29
17:12:14
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

302 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Ездра, 1-2: Первое возвращение в Землю Обетованную / 17.V.13 пт


Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).
Будьте внимательны!

=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой — через познание Бога и Иисуса, Господа нашего! (2Пе.1:2)

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 17 мая 2013 года, пятницу.

Сегодня мы начинаем читать книгу Ездры (главы 1–2).

Перевод и примечания из "Библии в современном русском переводе".[A]
Источник текста: obohu.cz/bible/index.php?vs=ne&k=Ezd&styl=RUS&kap=1 (без разбиения на абзацы).

Этот текст на церковнославянском

Синодальный перевод

 Ком-
мен-
та-
рии:

к книге:
к главам:
из 'Брюссельской' Библии и из "Толковой Библии Лопухина" —
см. "Комментарии:" после текста на bible-center.ru

Книга

Ездры

1

1 В первый год правления Кира, царя персидского, во исполнение слов Господа, сказанных через Иеремию*, Господь побудил Кира, царя персидского, провозгласить по всему царству и издать письменный указ: 

2 «Так говорит Кир, царь персидский. Все царства земли отдал мне Господь, Бог Небесный. И повелел Он мне построить Ему Храм в Иерусалиме, в Иудее. 3 Те, кто принадлежит к Его народу – да пребудет с ними их Бог! – пусть идут в Иерусалим, в Иудею, и отстроят Храм Господа, Бога Израиля – того Бога, что в Иерусалиме. 4 Всем оставшимся из этого народа, где бы они ни жили сейчас, пусть местные жители дадут серебро, золото, имущество и скот, а также пожертвования для Храма Бога в Иерусалиме».

5 Собрались в путь главы родов племени Иуды и племени Вениамина, священники и левиты, все, кого Бог побудил пойти и отстроить Храм Господа в Иерусалиме. 6 Окрестные жители, вдобавок ко всем пожертвованиям для Храма, снабдили их утварью из серебра, золотом, имуществом, скотом и дарами. 

7 Царь Кир велел принести утварь Храма Господа, которую Навуходоносор когда-то забрал из Иерусалима и поместил в храм своего бога. 8 Эту утварь Кир, царь персидский, вручил казначею Митредату, а тот передал все по списку Шешбаццару, главе племени Иуды. 9 Вот что там было: кубки золотые – тридцать, кубки серебряные – тысяча двадцать девять, 10 чаши золотые – тридцать, чаши серебряные – четыреста десять, прочей утвари – тысяча. 

11 Всей утвари, золотой и серебряной, было пять тысяч четыреста штук. Все это Шешбаццар взял с собой, когда изгнанники возвращались из Вавилона в Иерусалим.

1:1 ...во исполнение слов Господа, сказанных через Иеремию... – См. пророчества Иеремии о возвращении из плена (напр., Иер 29:10-14).

2

1 Вот жители нашей области, которые вернулись из плена. Некогда Навуходоносор, царь вавилонский, угнал их в Вавилон, а теперь они возвратились в Иерусалим и в Иудею, каждый в свой город или селение. 2 Их привели Зоровавель, Иисус, Неемия, Серая, Реэлая, Mapдохей, Билшан, Миспар, Бигвай, Рехум и Баана.

Вот список этих израильтян. 
3 Род Пароша – две тысячи сто семьдесят два человека,
4 род Шефатии – триста семьдесят два, 
5 род Араха – семьсот семьдесят пять, 
6 род Пахат–Моава (потомки Иисуса и Иоава) – две тысячи восемьсот двенадцать,
7 род Элама – тысяча двести пятьдесят четыре,
8 род Затту – девятьсот сорок пять, 
9 род Заккая – семьсот шестьдесят, 
10 род Бани – шестьсот сорок два, 
11 род Бевая – шестьсот двадцать три, 
12 род Азгада – тысяча двести двадцать два, 
13 род Адоникама – шестьсот шестьдесят шесть, 
14 род Бигвая – две тысячи пятьдесят шесть, 
15 род Адина – четыреста пятьдесят четыре, 
16 род Атера (потомки Езекии) – девяносто восемь, 
17 род Бецая – триста двадцать три, 
18 род Иоры – сто двенадцать, 
19 род Хашума – двести двадцать три, 
20 род Гиббара – девяносто пять, 
21 род Вифлеема – сто двадцать три, 
22 выходцы из Нетофы – пятьдесят шесть, 
23 выходцы из Анатота – сто двадцать восемь, 
24 род Азмавета – сорок два, 
25 род Кирьят–Иеарима, Кефиры и Беэрота – семьсот сорок три, 
26 род Рамы и Гевы – шестьсот двадцать один, 
27 выходцы из Михмаса – сто двадцать два, 
28 выходцы из Бет–Эля и Ая – двести двадцать три, 
29 род Нево – пятьдесят два, 
30 род Магбиша – сто пятьдесят шесть, 
31 род другого Элама – тысяча двести пятьдесят четыре, 
32 род Харима – триста двадцать, 
33 род Лода, Хадида и Оно – семьсот двадцать пять, 
34 род Иерихона – триста сорок пять, 
35 род Сенаа – три тысячи шестьсот тридцать. 
36 Священники:
род Иедаи (потомки Иисуса) – девятьсот семьдесят три,
37 род Иммера – тысяча пятьдесят два, 
38 род Пашхура – тысяча двести сорок семь, 
39 род Харима – тысяча семнадцать. 
40 Левиты:
род Иисуса и Кадмиэла (потомки Ходавии) – семьдесят четыре человека. 
41 Певцы:
род Асафа – сто двадцать восемь человек. 
42 Стражи ворот:
род Шаллума, род Атера, род Талмона, род Аккува, род Хатиты, род Шовая – всего сто тридцать девять человек.

43 Храмовые рабы:

род Цихи, род Хасуфы, род Таббаота, 44 род Кероса, род Сиахи, род Падона, 45 род Леваны, род Хагавы, род Аккува, 46 род Хагава, род Салмая, род Ханана, 47 род Гиддела, род Гахара, род Реаи, 48 род Рецина, род Некоды, род Газзама, 49 род Уззы, род Пасеаха, род Бесая, 50 род Асны, род меунеев, род нефусеев, 51 род Бакбука, род Хакуфы, род Хархура, 52 род Бацлута, род Мехиды, род Харши, 53 род Баркоса, род Сисеры, род Темаха, 54 род Нециаха, род Хатифы. 

55 Потомки Соломоновых рабов*:
род Сотая, род Соферета, род Перуды, 56 род Ялы, род Даркона, род Гиддела, 57 род Шефатии, род Хаттйла, род Покерет–ха–Цеваима, род Ами. 

58 Храмовые рабы и потомки Соломоновых рабов – всего триста девяносто два человека.

59 А вот те, что пришли из Тел–Мелаха, Тел–Харши, Керува, Аддана и Иммера и не могли подтвердить, что их род и их предки принадлежали к Израилю: 60 род Делаи, род Товии, род Некоды – шестьсот пятьдесят два человека.

61 Еще из потомков священников: род Ховаи, род Хаккоца и род Барзиллая, взявшего в жены одну из дочерей Барзиллая Галаадитянина и принявшего это имя. 62 Они искали родословные записи о себе, но ничего не нашлось, поэтому их не включили в число священников; 63 тиршата* сказал им, что они не должны вкушать святыни святынь*, пока не появится священник с уримами и туммимами*.

64 Всего в общине насчитывалось сорок две тысячи триста шестьдесят человек, 65 не считая рабов и рабынь – тех было семь тысяч триста тридцать семь, и еще двести певцов и певиц. 66 Лошадей у них было семьсот тридцать шесть, мулов – двести сорок пять, 67 верблюдов – четыреста тридцать пять, ослов – шесть тысяч семьсот двадцать.

68 Некоторые главы родов, придя к Храму Господа, что в Иерусалиме, внесли пожертвования на Храм Божий, чтобы восстановить его на прежнем месте. 69 Жертвовали они сколько кто мог – и собрали в сокровищницу, для строительства, шестьдесят одну тысячу драхм золота, пять тысяч мин серебра и сто священнических одеяний.

70 Священники, левиты, народ, певцы, стражи ворот и храмовые рабы поселились в своих селениях. Все израильтяне стали жить в своих селениях.

2:55 Соломоновы рабы – потомки иноплеменников, которых Соломон сделал государственными рабами (3 Цар 9:20,21).

2:63 Тиршата – персидский титул, предположительно
«наместник».
∙ Святыня святынь – т. е. те части жертвенного мяса, которые не положено есть никому, кроме священников.
∙ Уримы и туммимы – особые предметы (жребии?), посредством которых верховный священник угадывал волю Божью.

Проект "Христианское просвещение" нуждается в материальной поддержке.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

Благодарю тех, кто уже внёс свою лепту!

На сайте messia.ru работает
партнерский интернет-магазинчик христианской литературы.
Заказав книги через этот раздел сайта, вы поддержите "Христианское просвещение"!

В следующем выпуске: 1 Коринфянам, 1.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq,
или оставить сообщение на форуме сайта.
Постараюсь ответить на вопросы.

Желаю Божьего благословения!  
Прошу ваших молитв обо мне и о моей семье,
а также об успехе интернет-служения "Христианское просвещение".

Редактор-составитель рассылки
Александр Поляков, священник*
( запасной адрес: alrpol0@gmail.com )
В избранное