Молитва страдальца, когда ослабевает он и пред Господом изливает (душу) в жалобе своей.

⁽²⁾ Господи, услышь молитву мою,
    и вопль мой пусть дойдет до Тебя.
⁽³⁾ Не скрывай лица Твоего от меня
    в день бедствия моего,
приклони ко мне ухо Твое;
    в день, когда воззову я, поспеши ответить мне,

⁽⁴⁾ ибо исчезли, как дым, дни мои, и кости мои,
    как в костре, обгорели.
⁽⁵⁾ Побито, как трава, и высохло сердце мое,
    потому что забыл я есть хлеб мой.
⁽⁶⁾ От голоса стенания моего
    приклеились кости мои к плоти моей.
⁽⁷⁾ Стал я похож на пеликана пустынного,
    как филин, стал я.
⁽⁸⁾ Был я всё время,
    как птица одинокая на кровле.
⁽⁹⁾ Целый день позорят меня враги мои,
    буйствующие против меня клянутся мной.
⁽¹⁰⁾ Ведь пепел, как хлеб, ел я
    и питье мое со слезами смешивал.
⁽¹¹⁾ Из-за гнева Твоего и ярости Твоей,
    ибо Ты понес меня и бросил меня.
⁽¹²⁾ Дни мои, как тень простертая,
    и как трава, засыхаю я.

⁽¹³⁾ А Ты, Господи, вовеки восседать будешь
        (на престоле Твоем),
    и память о Тебе – из рода в род.
⁽¹⁴⁾ Ты встанешь, сжалишься над Сионом,
    ибо время помиловать его,
    ибо настал срок,
⁽¹⁵⁾ ибо возлюбили рабы Твои камни его
    и прах его любят.
⁽¹⁶⁾ И устрашатся народы имени Господа,
    и все цари земли – славы Твоей,
⁽¹⁷⁾ ибо построил Господь Сион
    (и) явился в славе Своей.
⁽¹⁸⁾ Внял Он молитве одинокого
    и не презрел молитвы их.

⁽¹⁹⁾ Записано будет это для рода грядущего,
    и народ, который родится, славить будет Господа,
⁽²⁰⁾ ибо взглянул Он с высоты святой Своей,
    Господь с небес посмотрел на землю,
⁽²¹⁾ чтобы услышать стон узника,
    развязать (узы) обреченных на смерть;
⁽²²⁾ чтобы рассказать в Сионе (об) имени Господнем
    и славу Его – Иерусалиме,
⁽²³⁾ когда соберутся народы вместе
    и царства – чтобы служить Господу.

⁽²⁴⁾ Он истощил в пути силу мою,
    сократил дни мои.
⁽²⁵⁾ Говорю я: Боже мой,
    не подними (не погуби) меня
            в половине дней моих –
Ты, чьи годы
    во веки веков.

⁽²⁶⁾ Некогда основал Ты землю,
    и небеса – дело рук Твоих.
⁽²⁷⁾ Они-то сгинут, а Ты устоишь,
    и все они, как платье, обветшают;
как одежду, Ты переменишь их,
    и исчезнут они.
⁽²⁸⁾ А Ты – тот же,
    и годы Твои не окончатся.
⁽²⁹⁾ Сыновья рабов Твоих жить будут,
    и семя их пред Тобой утвердится.

Молитва бедного, когда он унывает и пред Богом изливает печаль свою.

⁽²⁾ Бог! Услышь молитву мою,
    вопль мой да придет к Тебе!
⁽³⁾ Не скрывай лика Твоего от меня,
    в день скорби моей
приклони ко мне ухо Твое,
    в день, [когда] воззову, скоро услышь меня!

⁽⁴⁾ Ибо дни мои исчезли, как дым,
    кости мои обожжены, словно в очаге.
⁽⁵⁾ Побито, иссохло, как трава, сердце мое,
    ибо забыл я есть свой хлеб.
⁽⁶⁾ От голоса стенания моего кости мои
    слиплись с плотью моей^[20].
⁽⁷⁾ Я уподобился сове пустыни,
    стал как филин на развалинах.
⁽⁸⁾ Тороплюсь убежать,
    стал я, как одинокая птица на кровле.
⁽⁹⁾ Целый день поносят меня враги мои,
    смеющиеся надо мною клянутся мною^[21].
⁽¹⁰⁾ Ибо я ем пепел, как хлеб,
    питье мое растворяю слезами.
⁽¹¹⁾ От гнева Твоего, от негодования Твоего,
    ибо Ты поднял меня и бросил.
⁽¹²⁾ Дни мои подобны тени на склоне,
    иссох я, как трава.

⁽¹³⁾ Ты же, Бог, вовек пребываешь,
    память о Тебе
            из поколения в поколение.
⁽¹⁴⁾ Восстань же, сжалься над Сионом!
    Ибо пора миловать его,
    ибо время настало.
⁽¹⁵⁾ Ибо рабы Твои возжелали камни его,
    прах его любят.
⁽¹⁶⁾ Дабы боялись народы имени Бога,
    все цари земные – славы Твоей.
⁽¹⁷⁾ Когда Бог восстановит Сион,
    явится во славе Своей.
⁽¹⁸⁾ Обратится Он к молитве разбитого,
    не презрит мольбы его.

⁽¹⁹⁾ Это будет записано для последнего поколения,
    чтобы народ новый славил Бога.
⁽²⁰⁾ Ибо взглянул Он с вершины святости Своей,
    Бог с небес посмотрел на землю,
⁽²¹⁾ чтобы услышать стенание узников,
    освободить смертников,
⁽²²⁾ чтобы возвещали в Сионе имя Бога,
    славословие Его – в Иерусалиме,
⁽²³⁾ когда соберутся народы вместе,
    царства – для служения Богу.

⁽²⁴⁾ Изнурил [враг] на пути силы мои,
    сократил дни мои.
⁽²⁵⁾ Я же говорю: «Всесильный мой!
    Не забирай меня [к Себе]
            в половине дней моих.
Ты, лета Которого –
    веки веков.

⁽²⁶⁾ Вначале Ты землю основал,
    и небеса – творение рук Твоих.
⁽²⁷⁾ Они пропадут, но Ты останешься.
    И все они, словно платье, обветшают.
Как одежду, сменишь Ты их,
    и они пройдут.
⁽²⁸⁾ Но Ты – всё Тот же [останешься],
    и лета Твои не кончатся.
⁽²⁹⁾ Сыны рабов Твоих пребудут,
    потомство их утвердится пред Тобою».

[20] От стенания так исхудал я, что кажется, будто кожа прилипла к костям (Мецудат Давид).

[21] Когда клянутся, они говорят: «Если я это сделал, то да буду я, как несчастные евреи» (Мецудат Давид).

(Псалом) Давида.

Благослови, душа моя, Господа,
    и всё нутро мое – имя святое Его.
⁽²⁾ Благослови, душа моя, Господа
    и не забывай все милости Его.
⁽³⁾ Прощает Он все грехи твои,
    исцеляет все болезни твои.
⁽⁴⁾ Избавляет Он от могилы жизнь твою,
    увенчает тебя милостью и милосердием.
⁽⁵⁾ Насыщает Он благом рот твой,
    и обновишь ты, подобно орлу, юность свою.

⁽⁶⁾ Творит Господь справедливость
    и правосудие для всех угнетенных.
⁽⁷⁾ Известил Он Моше^* (о) путях Своих,
    сыновей Израиля – (о) деяниях Своих.
⁽⁸⁾ Жалостлив и милосерден Господь,
    долготерпелив и велик в благодеянии.
⁽⁹⁾ Не вечно будет Он спорить
    и не всегда хранить (гнев).
⁽¹⁰⁾ Не по грехам нашим поступал Он с нами
    и не по проступкам нашим воздал нам.
⁽¹¹⁾ Ибо как высоко небо над землей,
    (так) велика милость Его к боящимся Его.
⁽¹²⁾ Как далек восток от запада,
    (так) удалил Он от нас преступления наши.
⁽¹³⁾ Как жалеет отец сыновей,
    (так) жалеет Господь боящихся Его,

⁽¹⁴⁾ ибо знает Он, (как) созданы мы,
    помнит, что прах мы.

⁽¹⁵⁾ Человек – как трава, дни его,
    как цветок полевой, так отцветает он,
⁽¹⁶⁾ потому что ветер прошел по нему –
        и нет его,
    и место его больше не узнает его.
⁽¹⁷⁾ А милость Господа во веки веков
        над боящимися Его,
    и справедливость Его – для сыновей сынов,
⁽¹⁸⁾ хранящих завет Его
    и помнящих заповеди Его, чтобы исполнять их.

⁽¹⁹⁾ Господь в небесах утвердил престол Свой,
    и царство Его над всем властвует.
⁽²⁰⁾ Благословите Господа, ангелы Его,
    крепкие силой, исполняющие слово Его,
    повинующиеся голосу слова Его!
⁽²¹⁾ Благословите Господа, все воинства Его,
    служители Его, исполняющие волю Его!
⁽²²⁾ Благословите, Господа, все творения Его,
    во всех местах владычества Его!
Благослови, душа моя, Господа!

[Песнь] Давида.

Благослови, душа моя, Бога,
    все внутренности мои – имя святости Его.
⁽²⁾ Благослови, душа моя, Бога,
    не забывай благодеяний Его.
⁽³⁾ Того, Кто прощает все грехи твои,
    исцеляет все недуги твои.
⁽⁴⁾ Того, Кто избавляет от погибели жизнь твою,
    окружает тебя милосердием и благостью.
⁽⁵⁾ Того, Кто насыщает благами уста твои;
    обновляется, подобно орлу, юность твоя.

⁽⁶⁾ Бог творит справедливость
    и правосудие всем обиженным.
⁽⁷⁾ Он поведал пути Свои Моше^*,
    сынам Израиля – творения Свои.
⁽⁸⁾ Милосерден и добр Бог,
    долготерпелив и многомилосерден.
(9) Не вечно Он негодует
    и не вовек взыскивает.
⁽¹⁰⁾ Не по прегрешениям нашим поступил Он с нами,
    не по грехам нашим воздал нам.
⁽¹¹⁾ Ибо, как небеса возвышаются над землею,
    так превозносится милосердие Его
            над боящимися Его.
⁽¹²⁾ Как далек восток от запада,
    так удалил Он от нас преступления наши.
⁽¹³⁾ Как отец жалеет сынов,
    так жалеет Бог боящихся Его.

⁽¹⁴⁾ Ибо Он знает нрав наш,
    помнит, что мы – прах.

⁽¹⁵⁾ Дни человека подобны траве [увядающей];
    как цвет полевой, так он цветет.
⁽¹⁶⁾ Стоит ветру пройти по нему – и нет его,
    и место его уже не узнает его.
⁽¹⁷⁾ Но милосердие Бога – из века в век
        над боящимися Его,
    и справедливость Его на детях детей,
⁽¹⁸⁾ хранящих союз Его
    и помнящих заповеди Его, чтобы исполнять их.

⁽¹⁹⁾ Бог в небесах утвердил престол Свой,
    царство Его всем обладает.
⁽²⁰⁾ Благословите Бога, посланники Его,
    сильные богатыри, исполняющие слово Его,
    повинуясь голосу слова Его^[22].
⁽²¹⁾ Благословите Бога, все воинства Его,
    служители Его, исполняющие волю Его;
⁽²²⁾ благословите Бога, все творения Его,
    во всех местах владычества Его.
Благослови, душа моя, Бога!

[22] Они исполняют Его слово не для того, чтобы получить вознаграждение, а только повинуясь голосу слова Его. В этом вся цель их существования (Мецудат Давид).

Желаю Божьего благословения!  
Прошу ваших молитв обо мне и о моей семье,
а также об успехе интернет-служения "Христианское просвещение".