Рассылка агентства религиозной информации Благовест-Инфо Выпуск от 03/09/2020
АГЕНТСТВО РЕЛИГИОЗНОЙ ИНФОРМАЦИИ "БЛАГОВЕСТ-ИНФО" http://www.blagovest-info.ru/ Новости за 03/09/2020 ============================================================ Скончался голландский кардинал Адрианус Симонис 03.09.2020 23:32 | Благовест-инфо http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=90293 ------------------------------------------------------------ Кардинал Адрианус Йоханнес Симонис. Фото: Автор: Rob Croes / Anefo - http://proxy.handle.net/10648/ad468c86-d0b4-102d-bcf8-003048976d84, CC0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=67402354 Утрехт, 3 сентября, Cath.ch/Благовест-инфо. Нидерландский кардинал Адрианус Йоханнес Симонис, бывший архиепископ Утрехтский, скончался 2 сентября в возрасте 88 лет. После ухода на покой кардинал, которого считали приверженцем консерватизма, некоторое время жил в центре движения Фоколяров в провинции Брабант, а последние годы своей жизни провел в доме престарелых в Фоорхауте, провинция Южная Голландия. Будущий кардинал родился 26 ноября 1931 года в Лиссе, Южная Голландия. В июне 1957 года в Роттердамской епархии он принял сан священника. В 1970 году, в возрасте 39 лет он был назначен епископом Роттердамским, а в 1983 – архиепископом Утрехтским. В 1985 году Папа Иоанн Павел II возвел Симониса в кардинальское достоинство. Адрианус Симонис стал епископом в сложный для Католической Церкви в Нидерландах период. Так называемый «Голландский катехизис» (в оригинале он назывался «De Nieuwe Katechismus: Geloofsverkondinging voor volwassenen» – «Новый катехизис: изложение веры для взрослых») был издан 4 октября 1966 года Нидерландской епископской конференцией по благословению тогдашнего архиепископа Утрехтского кардинала Бернарда Яна Алфринка. Катехизис содержал ряд модернистских положений, не соответствовавших официальному учению Католической Церкви. Ватикан создал специальную комиссию, поручив ей разобрать эти положения. Однако, несмотря на критические замечания консервативных богословов, книга не была официально запрещена и переиздавалась большими тиражами, пишет «Православная энциклопедия». Эти события привели к обострению отношений между католическим епископатом Нидерландов и Святым Престолом. В урегулировании конфликта ключевую роль сыграл в середине 1970-х годов кардинал Йоханнес Виллебрандс (1909-2006), занимавший Утрехтскую кафедру с 1975 по 1983 год. Одной из своих важнейших задач кардинал Симонис, преемник Виллебрандса на посту архиепископа Утрехтского, видел в возвращении соотечественников-католиков к ортодоксальному учению Церкви. Адрианус Симонис занимал первенствующую Утрехтскую кафедру до 2007 года, когда он ушел на покой по достижении канонического возраста. ============================================================ Православная ярмарка "Артос". Москва 8-13 сентября 03.09.2020 17:28 http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=9&id=90289 ------------------------------------------------------------ С 8 по 13 сентября православная ярмарка «Артос» в Сокольниках объединит крупнейшие храмы, монастыри и подворья Русской Православной Церкви из России, а также из Белоруссии, Грузии, Украины. Ярмарка пройдет в рамках XXII Международного фестиваля «Артос», который уже пятый год подряд предоставляет гостям возможность приобщиться к православной культуре. Мероприятие пройдет с учетом всех предписаний санитарных служб и руководства города. Для этого территория ярмарки будет оборудована санитайзерами, а все участники и персонал – работать в масках и перчатках. Гости смогут посетить ярмарку при условии ношения защитных масок и соблюдения социальной дистанции не менее 1,5 м. В экспозиции будут представлены иконы, духовная литература, ювелирные изделия, церковная утварь. Здесь же посетителей ждет большой выбор монастырского масла и солений, меда и продуктов пчеловодства, лечебных мазей, чая и травяных сборов. Светские предприятия предложат качественные и экологически чистые фермерские продукты, сладости, товары для здоровья, изделия народных промыслов, одежду из натуральных тканей. Всего на «Артосе» будут представлены более 200 участников. Адрес: КВЦ Сокольники, Фестивальная площадь (перед павильоном 2). Время работы: с 11:00 до 19:00 (13 сентября – до 17:00). Вход на все ярмарочные площадки свободный (при наличии защитных масок и соблюдении социальной дистанции). За новостями проекта можно следить на сайте expostavros.ru и в социальных сетях Facebook, Instagram, ВКонтакте и Одноклассники. ============================================================ Презентация книги Джорджии Бриггс "Икона". Москва 6 сентября 03.09.2020 17:21 http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=9&id=90288 ------------------------------------------------------------ 6 сентября в 15:00 в актовом зале храма мученицы Татианы при МГУ им. М.В. Ломоносова состоится презентация книги американской писательницы Джорджии Бриггс «Икона», выпущенной издательством Псково-Печерского монастыря «Вольный Странник». В программе мероприятия: телемост с автором книги; дискуссия на тему «Православие в России и Америке в эпоху толерантности»; выступление хора святителя Феликса Бургундского на английском языке. Приглашенные гости: Монахиня Корнилия (Рис) — редактор английской версии сайта Православие.Ru; Матвей Кассерли — православный миссионер, переводчик в московском офисе компании «Яндекс»; София Халберт — филолог, переводчик книги «Икона»; Михаил Тюренков — руководитель религиозной редакции телеканала «Царьград»; София Мошура — супруга священнослужителя, педагог, блогер; Петр Аксенов — художник, ювелир. Вход свободный. Адрес: главное здание МГУ им. М.В.Ломоносова, ул. Ленинские Горы, 1, 1 этаж, сектор А. Подробности на сайте издательства «Вольный Странник», в соцсетях Instagram, ВКонтакте и на YouTube. ============================================================ Международная акция памяти освободителей мира от нацизма прошла в Москве 03.09.2020 17:19 | Благовест-инфо http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=90284 ------------------------------------------------------------ Основной частью концерта стал Реквием Иоганнеса Брамса. Фото: Татьяна Цветкова Москва, 3 сентября, Благовест-инфо. Международная акция памяти освободителей мира от нацизма состоялась 2 сентября в лютеранском кафедральном соборе святых апостолов Петра и Павла в Москве. Она прошла в рамках мероприятий к 75-летию Победы в Великой Отечественной войне при поддержке Императорского православного палестинского общества (ИППО). Приветствуя собравшихся, глава Евангелическо-Лютеранской Церкви России архиепископ Дитрих Брауэр отметил, что акция дает возможность молитвенно почтить память тех, кто принес мир и свободу. «Мы поминаем тех мучеников, которые словом и делом сопротивлялись войне и диктатуре, – сказал он. – У Бога хорошая память, для Него нет мертвых, все живы, Он говорит о жизни вопреки смерти. Да и каждый из нас, независимо от религиозной принадлежности, хотел бы лишить смерть последнего слова над собой и стремится оставить после себя добрую память. Вспоминая героев войны, своих родных и близких, святых мучеников, мы свидетельствуем о том, что не за смертью, но за жизнью последнее слово». Архиепископ напомнил, что в соборе святых апостолов Петра и Павла хранится копия Сталинградской Мадонны, оригинал которой находится в Берлине. Основной частью концерта стал Реквием Иоганнеса Брамса в исполнении Светланы Касьян (сопрано), Владимира Байкова (баритон), Академического Большого хора «Мастера хорового пения» (художественный руководитель – Лев Конторович), Государственного академического Большого симфонического оркестра имени П.И. Чайковского (художественный руководитель — Владимир Федосеев). За дирижерским пультом стоял маэстро Лиор Шамбадал из Израиля. На мероприятии присутствовали руководитель Секретариата по межхристианским отношениям Отдела внешних церковных связей Московского патриархата иеромонах Стефан (Игумнов) и генеральный викарий Римско-Католической архиепархии Божией Матери в Москве священник Кирилл Горбунов. С приветственным словом выступил спецпредставитель президента Российской Федерации по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой, который зачитал телеграмму в адрес участников и организаторов мероприятия от Владимира Путина. «Вторая мировая война стала величайшей трагедией XX столетия, унесла десятки миллионов жизней, отразилась на судьбах целых поколений. Мы свято чтим мужество и доблесть, плечом к плечу сражавшихся с нацизмом людей разных национальностей и вероисповеданий, которые отстаивали идеалы свободы и гуманизма, приближая долгожданную, такую дорогую для всех победу», – говорилось в послании президента. Приветственное слово федерального канцлера Германии Ангелы Меркель зачитал посол ФРГ Геза Андреас фон Гайр. «75 лет назад был положен конец развязанной Германией Второй мировой войне и совершенному Германией преступлению против цивилизации, – говорилось в обращении к участникам акции. – Незабытым остается, что Германия обрекла миллионы людей в Европе и во всем мире на неизмеримые страдания. На долю народов тогдашнего Советского Союза по причине Второй мировой войны выпали самые большие страдания и самые большие жертвы. Хранить память об этом – одна из важных составляющих наших отношений с Россией и другими государствами-преемниками бывшего Советского Союза. При этом совместная память ни в коем случае не является исключительно политической задачей. Важно, чтобы уважающая достоинство культура памяти имела прочные корни в обществе и передавалась будущим поколениям». Руководитель Департамента национальной политики и межрегиональных связей города Москвы Виталий Сучков зачитал приветствие мэра столицы, почетного члена ИППО Сергея Собянина. Перед собравшимися выступил председатель ИППО Сергей Степашин. Фото: Татьяна Цветкова Перед собравшимися выступил председатель ИППО Сергей Степашин. «Политики развязывают войны, ставят перед собой какие-то задачи, но ответственность и потери несут люди, – отметил он. – Сегодняшнее мероприятие – не только память о мучениках, это еще и предостережение. Мир требует милосердия и любви». Приветственное слово также произнесла посол Великобритании в России Дебора Броннерт. На мероприятии также присутствовали принц Георг Фридрих Фердинанд Прусский, герцог Константин Ольденбургский, заместитель начальника Управления президента Российской Федерации по общественным проектам Александр Журавский, член Совета ИППО, глава Россотрудничества Евгений Примаков и другие государственные и общественные деятели, действительные члены ИППО. Основную часть программы предварило открытие выставки «Христианские мученики – жертвы нацизма», которое возглавил глава Евангелическо-Лютеранской церкви России архиепископ Дитрих Брауэр. Экспозиция посвящена немецким христианам разных конфессий, выступившим против фашизма и погибшим в годы нацистского режима. Героями выставки стали Герман Штер, Рудольф Штемпель, Пауль Шнайдер, Александр Шморель, Дитрих Бонхёффер и другие. Как рассказал корреспонденту «Благовест-инфо» отец Кирилл Горбунов, повод, по которому собрались представители разных конфессий и общественных институтов, нельзя назвать печальным. «Одна из самых удивительных вещей в мучениках (я помню, что меня это тронуло еще в подростковом возрасте, когда я читал историю новомучеников российских, православных и католиков) – не возникает ощущения трагедии, как это бывает, когда читаешь о смерти светских людей, – сказал он. – Есть ощущение, что эти люди, даже если смерть настигла их не в конце жизни, а в самом расцвете, на самом деле исполнили свое предназначение, достигли вершины своей судьбы. В каком-то смысле есть <…> не зависть – это сильное чувство, но желание быть похожим. И это не трагическое чувство, в нем нет ничего безысходного. Человек достигает вершин своих возможностей, христианского призвания чаще всего во времена гонений, поэтому мученики – это семя христиан, они пок азывают, какими мы должны быть». Первые наброски «Немецкого Реквиема» Иоганнес Брамс сделал, когда ему было 25 лет, а заканчивал свой труд через 10 лет. Полностью «Немецкий Реквием» был исполнен 18 февраля 1869 года в Лейпциге. Будучи воспитан в протестантизме, Брамс отказался от традиционного текста заупокойной мессы на латыни и создал свою личную, глубокую по смыслу комбинацию из разных текстов Священного Писания. Он собирал важные для него мысли из Псалтири, книги пророка Исаии и других текстов Ветхого и Нового Заветов. Татьяна Цветкова ============================================================ Поклонный крест в память исповедницы веры Валентины Троицкой установлен на месте Вожегодского лагпункта 03.09.2020 16:40 http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=90287 ------------------------------------------------------------ Фото: pravoslavie.ru Вологда, 3 сентября. В Вожегодском районе Вологодской области с участием представителей молодежных организаций и местных жителей 29 августа был установлен и освящен поклонный крест в память исповедницы веры Христовой Валентины Николаевны Троицкой (1889-1942). Ее земной путь и исповеднический подвиг начался на Тверской и завершился на Вологодской земле. Валентина Троицкая была участницей группы верующих, тайно совершавших Литургии в Вышнем Волочке после закрытия всех храмов в городе (одробнее об этом можно прочитать в публикации на сайте Православие.ru). За участие в тайных богослужениях Валентина Николаевна была осуждена на 10 лет лагерей и погибла в заключении в Вожегодском лагпункте. При участии представителей Национальной организации витязей (НОВ) из Санкт-Петербурга и Организации российских юных разведчиков (ОРЮР) из Череповца в июле-августе 2020 года велась предварительная работа по поиску местонахождения лагпункта, было получено благословение митрополита Вологодского и Кирилловского Саввы. В установке креста и благоустройстве прилегающей территории приняли участие представители вологодской молодежи и населения Вожегодского района. Чин освящения креста и заупокойную литию совершили благочинный Харовского округа Вологодской епархии протоиерей Анатолий Савчук и его помощник по информационной, молодежной и образовательной работе священник Андрей Пучин. Фото: pravoslavie.ru В церемонии приняли участие: руководитель Владислав Гаврилов, друг витязей Дмитрий Михайлов (Санкт-Петербургский округ НОВ), инструкторы Александр и Алексей Поцелуевы, штабинструктор Павел Румянцев (Вологодское представительство ОРЮР), режиссер-документалист Кирилл Хейфец из Санкт-Петербурга, православная молодежь Вологодской епархии и жители Вожегодского и Харовского районов. Участники события преодолели долгий путь от г. Харовска до места установки креста, последний участок пройдя пешком по лесу, неся на своих плечах крест и всё необходимое. На территории бывшего лагпункта, от которого остался периметр с лежащей на земле колючей проволокой, остатки барака и землянки, где жили заключенные, была выбрана светлая поляна. На ней воздвигли крест с табличками в память Валентины Николаевны и всех погибших в этом лагпункте. Одновременно с поклонным крестом на соснах на поляне были повешены два баннера: с информацией о лагпункте и кратким жизнеописанием Валентины Троицкой. В документах Архиерейского собора Русской Православной Церкви 2011 года говорится, что «Церковь помнит не только прославленных ею святых, но и всех невинных жертв репрессий, призывая общество сохранить память об этих трагических страницах истории». Вожегодский лагпункт, ставший Голгофой Валентины Троицкой, сегодня становится местом воскресения ее памяти, пишет Православие.ru. ============================================================ В Москве и Беслане молитвенно почтили память жертв теракта в бесланской школе 1 03.09.2020 15:30 http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=90282 ------------------------------------------------------------ Архиепископ Владикавказский и Аланский Леонид совершил заупокойную литию по погибшим в теракте. Беслан, 3 сентября 2020. Фото: blagos.ru Беслан/Москва, 3 сентября. Траурные мероприятия прошли в Москве в День солидарности в борьбе с терроризмом в память о трагических событиях в Беслане в Северной Осетии 1-3 сентября 2004 года. В храме Рождества Пресвятой Богородицы на Кулишках прошла панихида, сообщили ТАСС в постоянном представительстве Республики Северная Осетия – Алания при президенте РФ. "К памятнику жертвам теракта у храма возложили венки и цветы. К подножию монумента клали игрушки и воду, так не достающую заложникам в дни захвата школы. Из года в год в течение всего траурного дня на площади перед церковью цветы оставляют все желающие", – говорится в сообщении. В 13:05 мск, когда 16 лет назад в школе Беслана прозвучал первый взрыв, возле храма в небо выпустили 334 белых шара в память о каждой жертве теракта. Траурные церемонии в четверг прошли на всех кладбищах Москвы и Московской области, где захоронены бойцы и спасатели, погибшие при освобождении заложников. Цветы возложили к могилам героев на Николо-Архангельском кладбище в Москве, в деревне Юрово Раменского района, в городе Жуковском. В деревне Мураново Московской области, где в память о погибших создан парк, прошла панихида и возложение цветов. "Каждый год 3 сентября в Москве у памятника жертвам трагедии на Солянке собираются все те, кого коснулась беда – повзрослевшие бывшие заложники, родные погибших спецназовцев, врачи, которые помогали пострадавшим восстановиться. Каждый год сюда приходят сотни неравнодушных людей. Это нужно каждому из нас – принести цветы, поставить воду к подножию монумента, почтить память погибших минутой молчания", – сказал зампред правительства Северной Осетии, полномочный представитель республики при президенте РФ Борис Джанаев, слова которого приводятся в сообщении. В Беслане архиепископ Владикавказский и Аланский Леонид совершил заупокойную литию по погибшим в теракте. Трехдневные памятные мероприятия в Беслане начались сегодня в 9:15 со школьного звонка – это время, когда праздничная школьная линейка была прервана террористами. Начался захват школы. Архиепископ Леонид в сопровождении секретаря Владикавказской епархии иеромонаха Стефана Дзугкоева и клириков епархии посетил мемориал, расположенный на месте Бесланской школы. Владыка Леонид возложил цветы к поклонному кресту, установленному в центре спортзала. Здесь же была отслужена заупокойная служба, передает сайт Владикавказской и Аланской епархии. Во дворе школы, у памятника Герою России Дмитрию Разумовскому, архиепископ Леонид также отслужил заупокойную литию. Командир подразделения «Вымпел» погиб в ходе операции по освобождению заложников. В результате захвата террористами в 2004 году бесланской школы 1 в заложниках оказались более 1,2 тыс. человек. Погибли и позднее скончались от ранений 334 человека, из них 186 – дети. Инвалидами стали 126 бывших заложников, из которых 70 – дети, многие из них до сих пор нуждаются в реабилитации. С этой трагедией связано учреждение в России Дня солидарности в борьбе с терроризмом, который с 2005 года отмечается 3 сентября. ============================================================ В Турции задержали "эмира" ИГИЛ*, который готовил теракт в Святой Софии 03.09.2020 14:45 http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=90281 ------------------------------------------------------------ Мусульманская молитва в соборе Святой Софии. Фото: cyprus-mail.com Стамбул, 3 сентября. Расследование показало, что задержанный в конце августа «турецкий эмир» ИГИЛ (организация запрещена на территории РФ) Махмут Озден планировал совершить теракт в соборе Святой Софии в Стамбуле. Об этом во вторник, 1 сентября 2020 года, сообщил министр внутренних дел Турции Сулейман Сойлу, передает СПЖ со ссылкой на Daily Sabah. «Он находится под стражей с 20 августа, – сказал министр. – Его допрос закончился, и он сделал некоторые признания во время допроса, но самое главное – мы смогли конфисковать цифровые материалы с инструкциями для террористов». По словам главы МВД Турции, в задачу «турецкого эмира» Махмута Оздена, который был в постоянном контакте с членами ИГИЛ в Ираке и Сирии, входило формирования групп боевиков по 10-12 человек для серии терактов, включая нападения на известных политиков и теракт в стамбульской мечети Айя-София. В ходе антитеррористической операции турецких спецслужб также были задержаны и другие представители экстремистской группировки, которые сейчас дают показания по этому делу. Задержание Махмута Оздена. Фото: AA Photo Напомним, в июле этого года указом президента Турции Реджела Тайипа Эрдогана знаменитый православный собор Святой Софии в Стамбуле, входящий в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, превратили в мечеть. В переданном мусульманам соборе уже «отметились» сторонники различных террористических организаций, которые развернули в Софии свои флаги. ============================================================ Световое шоу в честь окончания Второй мировой покажут на стене Софийского собора в Великом Новгороде 03.09.2020 14:30 http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=90280 ------------------------------------------------------------ Кафедральный Софийский собор в Великом Новгороде. Фото: Алексей Паевский/Indicator.Ru Великий Новгород, 3 сентября. Световое шоу в честь Победы во Второй мировой войне покажут сегодня в Новгородском кремле на стене собора XI века, сообщили агентству «Интерфакс-Религия» в правительстве области. «На одном из фасадов главного новгородского православного храма, Софийского кафедрального собора, для горожан и туристов в четверг вечером покажут видеоинсталляцию, отражающую вклад новгородцев в Победу», – сказал собеседник агентства. Перед началом шоу в кремле состоится концерт Новгородского оркестра русских народных инструментов. Такие же световые шоу «Борьба за Победу», организованные исполнительной дирекцией Года памяти и славы и другими организациями, увидят в четверг жители нескольких российских городов-героев и городов воинской славы. Участниками проекта, кроме Великого Новгорода, станут Воронеж, Ростов-на-Дону, Севастополь, Смоленск, Тула и Хабаровск. ============================================================ Власти Швеции оставят изучение Библии в школьной программе 03.09.2020 14:10 http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=90279 ------------------------------------------------------------ Фото: bbc.co.uk Стокгольм, 3 сентября. После горячих споров в парламенте правительство Швеции не стало исключать из учебной программы общеобразовательных школ изучение Библии и псалмов, пишет СПЖ со ссылкой на «Новости Швеции». В прошлом году Национальное агентство по образованию предложило внести изменения в школьную программу, исключив из нее некоторые «ненужные» темы, такие как изучение Библии, античная история и национальный гимн. Освободившиеся учебные часы предложили посвятить более детальному изучению послевоенной истории и вреда наркотиков. Обсуждение этой идеи, которая вызвала резкую критику со стороны политических партий и простых граждан, проходило на парламентском уровне. В результате правительство Швеции утвердило изменения в учебной программе для учеников общеобразовательных школ, оставив в ней предложенные для исключения предметы. «Наиболее важные религиозные документы, такие как Библия, должны быть включены в школьную программу. Вам не нужно беспокоиться о том, что ваши дети не будут изучать Библию в школе», – цитирует издание заявление министра образования Швеции Анны Экстрем. ============================================================ Глава РПЦЗ призвал молиться о прекращении лесных пожаров в Калифорнии 03.09.2020 13:55 http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=90278 ------------------------------------------------------------ Массовые лесные пожары в Калифорнии начались в августе из-за аномальной жары, в штате объявлен режим чрезвычайного положения. Фото: AFP Сакраменто, 3 сентября. Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви (РПЦЗ) митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский Иларион выразил глубокое сочувствие в связи с пожарами, которые продолжают бушевать в штате Калифорния, призвав молиться о скорейшем прекращении стихии. Заявление Первоиерарха опубликовано на официальном сайте РПЦЗ 2 сентября, сообщает СПЖ. «С болью в сердце слежу за развитием событий в Калифорнии, охваченной огненной стихией, второй по масштабу в истории этого штата, и спешу выразить всем свое глубочайшее сочувствие», – отметил митрополит Иларион, выразив сопереживания всему «клиру, монашествующим и пастве Западно-Американской епархии, жителям Калифорнии, всем пострадавшим от пламени и борющимся с ним десяткам тысяч пожарным». Возблагодарив Бога, что огонь не коснулся храмов епархии, в том числе Казанской церкви на Русской речке, откуда успели вывезти святыни, церковную утварь и богослужебные книги, глава РПЦЗ указал, что в результате стихии «многие потеряли имущество и остались без самого необходимого, тысячи жителей эвакуированы и миллионы испытывают проблемы с электричеством». Он также сообщил, что из-за карантинных ограничений храмы закрыты для общественных богослужений, «а там, где таковые совершаются в оградах церковных, почти невозможно дышать из-за дыма и жары». «Одним из скорых помощников в подобного рода ситуациях считается прославленный в 1970 году преподобный Герман, Аляскинский чудотворец, к которому призываю молитвенно обращаться в эти дни. Будем молиться и святителю Иоанну (Максимовичу), нетленно почивающему в кафедральном соборе г. Сан-Франциско. Особо горячо молимся перед Коренно-Курской иконой Божией Матери "Знамение", чтобы Она не прекращала воздевать преподобные Свои руки и помогла остановить пожары. Помолимся о сохранении братьев и сестер наших в Калифорнии, о ниспослании им обильного дождя, всесильной крепости и помощи Божией в преодолении последствий постигшего их огненного испытания», – призвал митрополит Иларион. ============================================================ В журнале "Государство. Религия. Церковь" вышла статья о медиатизации пастырства 03.09.2020 13:08 http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=90277 ------------------------------------------------------------ Фото с сайта orthedu.ru Москва, 3 сентября. В журнале «Государство. Религия. Церковь» (2, 2020) вышла статья Ольги Богдановой «Медиатизация пастырства в Русской Православной Церкви: предпосылки формирования сайтов с вопросами священнику». Статья посвящена анализу предпосылок феномена медиатизации пастырства в Русской Православной Церкви на примере сайтов с вопросами священнику, пишет «Седмица». Медиатизация пастырства исследуется в русле социально-конструктивистской традиции теории медиатизации. Пастырская деятельность онлайн рассматривается как одна из составляющих медиатизированного мира прихода. Медиатизированная коммуникация со священником фомируется на пересечении запроса аудитории, ответа священников на этот запрос и собственного запроса священника. Причины, по которым аудитория и священники выбирают коммуникацию онлайн, исследуются на основе опроса читателей сайта «Фома» и священников, которые отвечают на вопросы в разных проектах. На основании их анализа делается вывод о том, что медиатизация пастырства возникает из соединения двух типов мотиваций — продолжения приходской коммуникации в том виде, в котором она удовлетворяет акторов, и преодоление кризисных моментов, которые и аудиторию, и священство не удовлетворяют. Это дает основание говорить о том, что в жизни Русской Православной Церкви наблюдается кризис церковной коммуникации, а ее акторы относятся к нему не пассивно, но ищут возможности его преодолеть. Использование медиа — один из вариантов преодоления данного кризиса. Текст статьи доступен на странице журнала ============================================================ Папа Франциск объявил 4 сентября Днем молитвы о Ливане 03.09.2020 12:54 http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=90275 ------------------------------------------------------------ Общая аудиенция 2 сентября 2020. Фото: Vatican Media Ватикан, 3 сентября. На общей аудиенции в среду 2 сентября Папа Франциск призвал помочь Ливану: прошел уже месяц со дня трагедии, когда раздались взрывы в Бейруте. «Более ста лет Ливан был страной надежды: даже в самые мрачные периоды истории ливанцы сохранили веру в Бога и сумели сделать из своей земли уникальное место толерантности, уважения и совместного жительства в регионе», – сказал понтифик, слова которого приводит Русская служба Радио Ватикана. Цитируя святого Иоанна Павла II, Папа отметил, что Ливан несет всему миру послание свободы, он является примером плюрализма как для Востока, так и для Запада, и мы не можем позволить исчезнуть этому ценному наследию. «Я призываю всех ливанцев не терять надежды и снова найти силы и энергию, необходимые для нового начала. Прошу политиков и религиозных лидеров искренно и прозрачно трудиться в деле восстановления, оставив в стороне частные интересы, взирая на общее благо и на будущее нации. Равным образом я возобновляю призыв к международному сообществу – поддержать эту страну и помочь ей выйти из тяжелого кризиса, не втягиваясь в региональные конфликты», – призвал глава Римско-Католической Церкви. Священник из Ливана с флагом страны. Фото: Vatican Media Обращаясь к пастырям, Папа Франциск попросил их сопровождать верных с апостольским рвением: «Прошу от вас простоты и отказа от роскоши, прошу разделить бедность с вашим бедным и страждущим народом. Подайте пример нестяжания и смирения». Папа пригласил всех присоединиться к Всеобщему дню поста и молитвы о Ливане, который будет проходить в пятницу 4 сентября. Понтифик также сообщил, что по этому случаю он отправит в Ливан своего представителя – кардинала-госсекретаря, чтобы выразить близость ливанскому народу. «Приглашаю также братьев и сестер других конфессий и религиозных традиций присоединиться к этому начинанию – так, как они посчитают уместным, но всем вместе», – добавил Папа. В конце своего обращения понтифик призвал верующих предать Пресвятой Деве Марии Ливанской все свои тревоги и надежды, а затем попросил всех встать и в безмолвии вознести молитвы о Ливане. ============================================================ Памяти христианских мучеников ХХ века, принадлежавших к разным конфессиям, посвятили конференцию в Москве 03.09.2020 11:55 | Благовест-инфо http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=90274 ------------------------------------------------------------ Фото: Юлия Зайцева Москва, 3 сентября, Благовест-инфо. Конференция, посвященная памяти христианских мучеников, принадлежавших к разным конфессиям и пострадавшим от нацистского режима, состоялась 2 сентября в книжном магазине «Библио-Глобус» на Лубянке. Организаторы – Евангелическо-Лютеранская Церковь России (ЕЛЦР), при участии Императорского Православного Палестинского общества (ИППО), приурочили встречу к 75-летию окончания Второй Мировой войны, которое в этом году отмечается в России 3 сентября. День накануне не менее памятен – 1 сентября 1939 г. эта война началась. На конференции выступили представители разных христианских конфессий и историки. Были представлены две новые книги: «Сопротивление и покорность» Дитриха Бонхёффера и биография Александра Шмореля в серии ЖЗЛ. Дитрих Бонхёффер. Фото с сайта invictory.org Подробным докладом о жизни и подвиге немецкого богослова, участника антинацистского сопротивления, протестантского пастора Дитриха Бонхёффера конференцию начал Михаэль Шварцкопф, пробст Северо-Западного пропства Евангелическо-Лютеранской Церкви европейской России. «Церковь в любом обществе обязана заботиться о любых жертвах преследований»; «христианство должно вмешиваться во все вопросы, которые касаются права человека на жизнь» – эти и другие максимы, которые привел выступавший, Бонхёффер подтвердил своей активной подпольной деятельностью и мученической смертью. Пастор Шварцкопф представил новую книгу писем Бонхёффера и поблагодарил выпустившее ее издательство Сретенской православной семинарии «Среда». Ректор Теологической семинарии ЕЛЦР Антон Тихомиров посвятил свое сообщение Йохену Клепперу – «фигуре не столь героической, сколь трагической». Выходец из лютеранской семьи, он был писателем и журналистом. В своих трудах он противопоставлял прусское государство (христианское в своих основах, как он считал) бесчеловечному нацистскому режиму. Клеппер был женат на еврейке, и, когда начались преследования евреев в Германии, он смог организовать выезд за границу старшей приемной дочери, но ему не удалось спасти младшую дочь и жену, и он принял смерть вместе с ними. «Клеппер не был готов к активному сопротивлению нацизму, но его вполне можно считать христианским мучеником –<…> своей жизнью и смертью, своим творчеством он свидетельствовал о человеческом бессилии, о поражении и безнадежности падшей человеческой природы, но тем самым одновременно – и о Божьем величии, о безусловности Его любви и милости. Урок, который он нам преподносит , – страшный урок. Но именно поэтому такие уроки забывать нельзя», – заключил пастор. «Любекские мученики». Фото: DPA Генеральный викарий католической архиепархии Божьей Матери в Москве священник Кирилл Горбунов начал свое выступление с истории, которую не раз вспоминал Папа Франциск. Речь идет о трех католических священниках и протестантском пасторе, которые были вместе обезглавлены в Гамбурге в 1943 г. за сопротивление нацистам. По словам о. Кирилла, Папа Франциск подчеркивал, что их мученическая кровь буквально смешалась на гильотине. Беатификация казенных священников состоялась в 2011 г., но почитаются «любекские мученики» все вместе, включая лютеранского пастора. Эту историю Папа Франциск рассказал в знаменательный момент, когда им была высказана готовность встретиться с Патриархом Кириллом. О. Кирилл зачитал тот фрагмент совместной православно-католической Гаванской декларации, в котором говорится о мучениках ХХ века как о «залоге единства христиан». Докладчик также коснулся такой сложной, пререкаемой темы, как позиция Католической Церкви Германии в годы нацизма. Распространенной точке зрения про «предательство» католиков он противопоставил факты, говорящие о непримиримой позиции Папы Римского и ряда немецких епископов по отношению к нацизму. Священник напомнил, что немецкий католический мартиролог этого периода включает больше тысячи имен, среди которых не только католики – вместе с ними почитаются православный Александр Шморель, протестанты Дитрих Бонхёффер и Карл Фридрих Штельбринк (один из «любекских мучеников»). Жизнь и смерть всех этих мучеников «достойна того, чтобы о них вспоминали не только 9 мая и 3 сентября, но чтобы они стали живым Евангелием, показывая опыт христианина перед лицом насилия. Они необходимы, чтобы современный человек пережил присутствие смысла в своей жизни», сказал представитель католической архиепархии. Фото: Юлия Зайцева Историк Игорь Храмов представил свою книгу об Александре Шмореле, основавшем в Германии антифашистскую подпольную организацию «Белая роза», казненном нацистами и канонизированном РПЦЗ, а затем и РПЦ. Рассказав о биографии Шмореля, историк подчеркнул, что он, будучи уроженцем Оренбурга и оказавшись с семьей в 1921 г. в Германии в трехлетнем возрасте, тем не менее всегда «подчеркивал свою русскость и православие» и даже сумел «заразить русскостью» своих немецких соратников, которые полюбили Россию и интересовались ее культурой. По словам Храмова, в Германии память о «Белой розе» сохраняется почти в каждом городе в названиях улиц и мемориальных мест. Такое место вскоре появится и в России – 16 сентября в Оренбурге откроется небольшой мемориальный комплекс, посвященный Шморелю, анонсировал историк. Руководитель Секретариата по межхристианским отношениям Отдела внешних церковных связей Московского патриархата иеромонах Стефан (Игумнов) посвятил свое сообщение позиции Русской Православной Церкви по отношению к нацизму, которая была четко выражена в первые же часы после нападения фашистской Германии на СССР митрополитом Сергием (Страгородским). Он также рассказал о попытках немецкого руководства «заигрывать» с РПЦ в первые месяцы войны, а позже – о том, сколько усилий было направлено на изощренную борьбу с верующими, на раскол Русской Церкви. О. Стефан говорил о подвиге православных епископов и клириков на оккупированных территориях, о помощи военнопленным в лагерях, о деятельности православных по спасению евреев в СССР и в других странах. Назвав множество славных имен, о. Стефан отметил, что о многих священнослужителях и мирянах известно еще очень мало. «Тема православного мученичества в годы нацизма приоткрыта пока лишь отчасти, она требует дальне йшего изучения… Но сама тема отношения Православной Церкви к нацизму важна и сейчас, для понимания того, что Церковь обладает Духом, чтобы определить, что есть абсолютное зло… Есть ситуации, когда христиане должны противостоять абсолютному злу». Высокая оценка представленной новой книги Дитриха Бонхёффера прозвучала в завершающем выступлении. Доктор исторических наук Григорий Ивакин подвел итог: «Мы должны быть достойны памяти этих мучеников, которые в ХХ веке за счет непреодолимой силы духа вынесли физические испытания и оставили нам великое наследие, которое мы должны изучать». Юлия Зайцева ============================================================ В Москве представлена новая книга лютеранского пастора Дитриха Бонхёффера, вышедшая в православном издательстве 03.09.2020 11:35 | Благовест-инфо http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=4&id=90273 ------------------------------------------------------------ Москва, 3 сентября, Благовест-инфо. Книга известного лютеранского богослова, героя антинацистского сопротивления Дитриха Бонхёффера «Сопротивление и покорность» была представлена 2 сентября в рамках международной мемориальной акции «Реквием к 75-летию окончания Второй мировой войны» в Москве, на конференции, посвященной посвященная памяти христианских мучеников, принадлежавших к разным конфессиям и пострадавшим от нацистского режима. Этот издательский проект тоже представляет собой пример межконфессионального сотрудничества – письма протестантского пастора в русском переводе увидели свет в новом издательстве Сретенской православной духовной семинарии, а предложение приурочить издание книги Бонхёффера к 75-летию окончания Второй мировой войны поступило от оргкомитета упомянутой акции, в который входили, в том числе, представители разных христианских церквей, сообщил главный редактор издательства протоиерей Павел Великанов. С новым изданием знакомит аннотация: «Автор книги «Сопротивление и покорность» Дитрих Бонхёффер — один из наиболее значимых богословов XX века, лютеранский пастор, участник антинацистского Сопротивления. Предлагаемый читателю текст представляет собой сборник писем, написанных им в последние годы жизни во время заключения в тюрьмах гестапо. Бонхёффер призывает к ответственной христианской жизни «в миру», к исповеданию своей веры перед лицом самых острых и насущных проблем общества, к активной гражданской и социальной позиции, основанной на Евангелии. Эта книга — пронзительный документ мужественного христианского свидетельства в самом эпицентре величайшей катастрофы XX века. Настоящие письма передают не только остроту мысли, но и силу духа: по ним видно, как, несмотря на исчезающую надежду на освобождение, автор практически до последней минуты думал о том, как помочь людям, как поддержать своих родителей и тех, кто оказался рядом с ним& raquo;. На конференции книгу представил Михаэль Шварцкопф, пропст Северо-Западного пропства Евангелическо-Лютеранской Церкви европейской России. Его рассказ об основных вехах биографии Бонхёффера в 1930-40-е годы в нынешнем контексте звучал весьма актуально. Так, в первой своей проповеди после прихода Гитлера к власти в 1933 г. он ответил всем лютеранским пасторам, которые были в восторге от нового рейхсканцлера, повесили свастику в кафедральном соборе, надеялись, что он наведет порядок и поможет справиться с либерализмом, что это укрепит церковь, – Бонхёффер ответил со всей определенностью: «У нас в церкви есть только один алтарь – алтарь Всевышнего, и перед Ним любая власть должна стоять на коленях. Тот, кто признают другую власть в церкви, – не христианин». Бонхёффер не питал никаких иллюзий насчет сущности новой власти, которая начала с антисемитских чисток госаппарата. И в церкви зазвучали голоса об исключении евреев из клира и из числа прихожан. «Тогда стало сразу ясно, что новое немецкое государство противоречит Христу», и в такой ситуации Бохёффер утверждал, что «Церковь имеет обязанность сопротивляться государственной политике…, четко и громко говорить о правонарушениях государства», что «церковь обязана заботиться о жертвах преследований». Так сформировалась его теология «Церкви для других»: не замкнутой в самой себе, а проявляющей заботу «о всем мире», продолжил докладчик. Со своими сподвижниками из течения «Исповедующая церковь» он утверждал «Недопустимо, чтобы церковь просто стояла рядом, когда убивают людей… Церковь должна вмешиваться во все вопросы, которые касаются права на жизнь каждого человека». Фото: Юлия Зайцева Открытое сопротивление режиму в 1939 г. стало совершенно невозможно, и Бонхёффер стал членом антигитлеровского подполья, не видя других возможностей сопротивляться развязанной Гитлером преступной войне. Размышляя о способах борьбы с диктатором, пастор говорил о нем как об антихристе и не исключал убийства тирана, расценивая этот акт как своего рода «религиозное послушание», отметил Шварцкопф. Рассказав об аресте и заточении Бонхёффера, он отметил, что пастор и в тюрьме продолжал богословскую работу, поддерживал в письмах своих родных и друзей, проповедовал сокамерникам, среди которых было много неверующих, открыл для себя необходимость поиска нового церковного языка для общения с миром. Бонхёффер был повешен 9 апреля 1945 г. Пастор Шварцкопф привел слова свидетеля его казни, тюремного врача: «За 30 лет врачебной деятельности я не видел человека, умиравшего в большей преданности Богу». Книга тюремных писем Бонхёффера хорошо известна в Германии. Докладчик отметил: «Мы в ГДР взрослели с этой книгой». Он выразил надежду, что для русскоязычного читателя эта книга тоже станет живой и актуальной, укрепит их в вере. «Его опыт свидетельствует о том, что перед лицом тотальных моральных катастроф, подобных беспримесному злу нацизма, конфессиональные привычки и идеологические предрассудки утрачивают значение. Остается только личная христианская ответственность, которую невозможно переложить ни на ближнего, ни на дальнего, ни на традицию, ни на институцию», – написал о Бонхёффере в предисловии к новой книге философ Олег Давыдов. Юлия Зайцева ============================================================ Патриарх Кирилл совершил хиротонию архимандрита Питирима (Донденко) во епископа Джакартского 03.09.2020 11:00 http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=90286 ------------------------------------------------------------ Фото: Сергей Власов / Пресс-служба Патриарха Московского и всея Руси Москва, 3 сентября. В праздник Донской иконы Божией Матери, 1 сентября, Патриарх Московский и всея Руси Кирилл возглавил служение Божественной литургии в Большом соборе Донского ставропигиального мужского монастыря г. Москвы, за которой была совершена хиротония архимандрита Питирима (Донденко) во епископа Джакартского, викария Сингапурской епархии. Об этом сообщает Патриархия.ru. По прибытии в собор Патриарх Кирилл поклонился чудотворной Донской иконе Божией Матери, которая по сложившейся традиции была принесена к празднику в Донскую обитель из Государственной Третьяковской галереи. За Литургией Патриарху Кириллу сослужили: митрополит Воскресенский Дионисий, управляющий делами Московской Патриархии, первый викарий Патриарха Московского и всея Руси по г. Москве, наместник Новоспасского ставропигиального монастыря; митрополит Сингапурский и Юго-Восточно-Азиатский Сергий, Патриарший экзарх Юго-Восточной Азии; митрополит Ханты-Мансийский и Сургутский Павел, управляющий Филиппинско-Вьетнамской епархией; митрополит Корсунский и Западноевропейский Антоний, Патриарший экзарх Западной Европы; архиепископ Каширский Феогност, председатель Синодального отдела по монастырям и монашеству; архиепископ Корейский Феофан; епископ Бронницкий Евгений, председатель Синодального отдела религиозного образования и катехизации, наместник Донского монастыря; епископ Сергиево-Посадский Фома, наместник Свято-Троицкой Сергиевой лавры; протопресвитер Владимир Диваков, секретарь Патриарха Московского и всея Руси по г. Москве; протоиерей Александр Фарковец, благочинный храмов Донского церковного округа Московской городской епархии, настоятель храма Ризоположения на Донской г. Москвы; архимандрит Алексий (Туриков), личный секретарь Святейшего Патриарха; архимандрит Олег (Черепанин), секретарь Таиландской епархии, настоятель Николаевского собора в г. Бангкоке; протоиерей Олег Воробьев, благочинный Даниловского церковного округа Московской городской епархии, настоятель храма Живоначальной Троицы на Борисовских прудах г. Москвы; протоиерей Андрей Марущак, клирик кафедрального соборного Храма Христа Спасителя; иеромонах Филарет (Бердников), эконом Донского монастыря; насельники Донской обители в священном сане; духовенство г. Москвы. На богослужении присутствовали: председатель Комитета по развитию гражданского общества, вопросам общественных и религиозных объединений Государственной Думы ФС РФ Сергей Гаврилов; временно поверенный в делах Республики Индонезия в Российской Федерации Азис Нурвахьюди; руководитель Департамента национальной политики и межрегиональных связей города Москвы Виталий Сучков; глава Управы Донского района г. Москвы Дмитрий Соколов. Среди молившихся была группа обучающихся в Московской и Санкт-Петербургской духовных школах семинаристов из Индонезии и Филиппин, по благословению Патриаршего экзарха Юго-Восточной Азии митрополита Сингапурского и Юго-Восточно-Азиатского Сергия во время каникул совершающих паломнические поездки по храмам и монастырям Русской Православной Церкви. По окончании Литургии Патриарх Кирилл напутствовал епископа Джакартского Питирима на служение и вручил ему архиерейский жезл. Новорукоположенный иерарх по традиции преподал верующим первое архипастырское благословение. ============================================================ В Великом Новгороде найдена печать святителя Феоктиста 03.09.2020 10:43 http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=90271 ------------------------------------------------------------ Фото с сайта portal-kultura.ru Великий Новгород, 3 сентября. Печать новгородского архиепископа Феоктиста, причисленного Русской Православной Церковью к лику святых, нашли археологи в Великом Новгороде, сообщает газета «Культура». Археологи Московского государственного университета датировали находку началом XIV века. Свинцовая печать (или булла), которыми в Древней Руси скрепляли важные бумаги, была обнаружена на Троицком раскопе близ Новгородского кремля. По мнению специалистов, печатью пользовались приблизительно в 1300-1308 годах. Предполагается, что печать принадлежала самому архиепископу Феоктисту, который стоял в те годы во главе Новгородской епархии. После смерти архиепископа было зафиксировано несколько фактов чудес, происходивших от его мощей, что послужило основанием для его причисления к лику святых. До 1917 года мощи святого хранились в новгородском Юрьевом монастыре, затем они считались утраченными. В 2015 году саркофаг с мощами был обнаружен в Георгиевском соборе Юрьева монастыря. ============================================================ Турция осудила повторную публикацию карикатур на пророка в CHARLIE HEBDO 03.09.2020 10:00 http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=90270 ------------------------------------------------------------ Специальный выпуск Charlie Hebdo. Фото с сайта dw.com Анкара, 3 сентября. Анкара выступает с решительным осуждением повторной публикации карикатур на пророка Мухаммеда в журнале Charlie Hebdo. Об этом заявил представитель МИД Турции Хами Аксой. Сатирический еженедельник Charlie Hebdo 1 сентября – накануне начала судебного процесса по делу о терактах в 2015 году – опубликовал карикатуры на пророка Мухаммеда, ставшие предпосылкой к нападению на редакцию в январе 2015 года. Президент Франции Эммануэль Макрон заявил ранее в Бейруте, что не будет оценивать выбор редакции и напомнил о свободе прессы и «свободе богохульствовать», которая существует в стране. Вместе с тем Макрон заявил о недопустимости разжигания вражды, добавив, что карикатуры этому не способствуют. «Решительно осуждаем решение журнала Charlie Hebdo переиздать карикатуры, содержащие неуважение к нашей религии и пророку. Оскорбление и неуважение к мусульманам нельзя объяснить искусством или свободой слова. Мы также не приемлем попытки французских властей, в первую очередь президента Макрона, объяснить этот вопрос в рамках свободы выражения мнений», – заявил Аксой, слова которого приводит РИА Новости. По его словам, «те, кто хвастается на каждом шагу тем, что они демократы и либертарианцы, должны хорошо знать, что они льют воду на мельницу нового поколения фашистов и расистов во Франции и Европе». «Подобный болезненный менталитет наносит удар по социальной сплоченности, единству и равенству. Те, кто бессознательно защищает его, должны знать, что они наносят ущерб своему социальному миру», – заявил турецкий дипломат. Он добавил, что Анкара приглашает европейских политиков «принять четкую позицию против таких нападений, которые в последние дни происходят все чаще, и которые нацелены на наши священные ценности». Череда терактов началась во Франции 7 января 2015 года с нападения на редакцию журнала Charlie Hebdo, печатавшего карикатуры на мусульманского пророка Мухаммеда. За три дня погибли 17 человек, в том числе трое полицейских. Через два дня мужчина, вооруженный двумя автоматами Калашникова, ворвался в кошерный супермаркет в районе Венсенских ворот Парижа, открыл стрельбу и захватил заложников. Захватчиком был 32-летний Амеди Кулибали, он был убит при штурме магазина спецназом. В результате нападения погибли четыре человека, 15 заложникам удалось спастись. В ходе двух спецопераций 9 января трое террористов были уничтожены. В Париже 2 сентября начался судебный процесс по делу о терактах 2015 года. Перед судом предстали 13 мужчин и одна женщина, которых обвиняют в пособничестве террористам, в частности в покупке оружия, транспортировке и решении логистических вопросов. Ожидается, что рассмотрением дела в течение десяти недель будет заниматься специальный суд присяжных. Слушания продлятся до 10 ноября, передает «Интерфакс-Религия» со ссылкой на французские СМИ. 7 января 2015 года исламисты открыли стрельбу в здании редакции сатирического журнала Charlie Hebdo в центре Парижа. В результате теракта погибли 12 человек, восемь из них – журналисты. Еще 11 человек получили ранения. Террористы, братья Куаши, были уничтожены 9 января. 9 января того же года в Париже террорист взял в заложники посетителей кошерного супермаркета. В общей сложности в результате серии терактов с 7 по 9 января 2015 года погибли 17 человек, в том числе трое полицейских. ============================================================ |
| В избранное | ||
