АГЕНТСТВО РЕЛИГИОЗНОЙ ИНФОРМАЦИИ "БЛАГОВЕСТ-ИНФО"
http://www.blagovest-info.ru/

Новости за 16/10/2018
============================================================
В Иерусалиме призвали немедленно урегулировать спор РПЦ и Константинополя

16.10.2018 23:38
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=79970
------------------------------------------------------------
Иерусалим, 16 октября. Один из иерархов Святой земли, архиепископ Севастийский Феодосий призвал все церкви немедленно подключиться к урегулированию спора между Москвой и Константинополем, чреватого, по его словам, катастрофой для православного мира.



Он принадлежит к греко-православному Иерусалимскому патриархату, который пока официально не отреагировал на решение Русской православной церкви (РПЦ) приостановить общение с Константинопольским патриархатом из-за признания тем автокефалии церкви на Украине.



«Мы чувствуем боль и печаль от того, что произошло между двумя сестринскими церквями в Москве и Константинополе. Мы призываем как можно скорее начать позитивные инициативы, большой диалог, чтобы найти решение этого кризиса, последствия которого будут катастрофическими для нашей православной церкви», — сказал архиепископ РИА Новости.



«Мы просим руководителей христианских церквей мира вмешаться… Мы считаем, что этот спор между двумя церквями нуждается в позитивном вмешательстве других православных церквей. Я желаю, чтобы патриархи православного мира в Константинополе, Антиохии, других церквях быстро вмешались и остановили эскалацию этого спора, который стал реальной угрозой единству церкви», — добавил собеседник агентства.



Феодосий говорит, что не считает невозможным решение церковного кризиса на Украине. «Я не думаю, что хоть что-то невозможно, если есть искреннее намерение и стремление найти решение», — сказал он.



Секретарь Русской духовной миссии в Иерусалиме игумен Никон ранее предупредил, что, если Иерусалимский патриархат займет сторону Константинополя, то РПЦ прервет с ним эвхаристическое общение и, в частности, прекратит совместные богослужения в Храме гроба Господня и других значимых святынях христианского мира.


============================================================


Драбинко опроверг информацию о решении стать клириком Константинополя

16.10.2018 23:31
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=79969
------------------------------------------------------------




Киев, 16 октября. Митрополит Переяслав-Хмельницкий и Вишневский канонической Украинской православной церкви, настоятель Спасо-Преображенского собора Александр Драбинко заявил, что пока не принимал решения стать клириком Константинопольского патриархата.



Ранее украинские СМИ сообщили, что Драбинко объявил себя клириком Константинопольского патриархата.



«Я не принимал пока решений и не делал заявлений. Это интерпретация моего теоретического комментария», — заявил Драбинко РИА Новости во вторник.



Из-за решения Константинополя начать предоставление автокефалии неканонической церкви на Украине, которое в РПЦ назвали расколом, Синод Русской православной церкви в понедельник объявил о разрыве общения с Константинопольским патриархатом по всей канонической территории РПЦ, включая Украину и Белоруссию. Синод РПЦ назвал канонически ничтожным и увидел политику в отмене Константинополем акта 1686 года о передаче им Киевской митрополии в юрисдикцию Московского патриархата.



Глава отдела внешних церковных связей Московского патриархата митрополит Иларион заявил, что Константинополь утратил право называться координирующим центром православия. При этом в РПЦ надеются, что Константинополь изменит решение дать автокефалию Украинской церкви, а до этого он будет находиться в расколе.


============================================================


Мусульмане в Мосуле, рискуя жизнью, спасли древнехристианские манускрипты от уничтожения джихадистами

16.10.2018 17:02
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=79968
------------------------------------------------------------




Мосул, 16 октября. Мусульманская семья в захваченном иракском городе спасла и укрыла древнехристианские манускрипты от уничтожения джихадистами, рискуя собственной жизнью, и вернула их священнику, отказавшись от платы и желая показать солидарность с христианскими собратьями, сообщает «Седмица» со ссылкой на christianpost.



Официальная пресс-служба Римско-католического папского института иностранных миссий опубликовала историю спасения двух древних манускриптов Сирийской Православной Церкви. Самим древним книгам и их спасителям целых три года угрожала каждодневная опасность обнаружения и уничтожения исламскими террористами в захваченном городе Мосул. Хорошо известно, с какой жестокостью террористы уничтожили множество культурных и религиозных памятников и храмов, тысячелетиями простоявших на захваченных ими землях в долине
Ниневии. При этом, как известно, они сожгли сотни бесценных древних христианских рукописей. Два древних молитвенника были чудом спасены мусульманской семьей, не решившейся огласить свои имена из страха перед местью джихадистов.



Историей спасения манускриптов поделился отец Паулос Табит Мекко (Paulos Thabit Mekko), священник Халдейской католической церкви в Эрбиле, в своем интервью службе новостей AsiaNews.It. По его словам, бесценные древние книги были переданы ему после освобождения Мосула, и теперь он хранит их, надеясь со временем вернуть законным владельцам. По его словам, священные книги были спасены при разграблении храма Непорочной Девы Сирийской Православной Церкви, который был полностью разграблен и уничтожен
джихадистами, как и многие другие древние храмы и монастыри в этих местах. «Недавно со мной связался прихожанин Халдейской церкви в Мосуле, – говорит отец Мекко, – и сообщил, что его сосед-мусульманин, с которым он дружит уже 20 лет, хочет передать мне эти книги, спасенные им в 2015 году».



Мусульманин нашел древние манускрипты возле монастыря Святого Михаила Халдейской католической церкви. «Однажды тот мусульманин разбирал кучу мусора, сваленного с грузовика, в поисках дров для приготовления пищи и обогрева жилища, – поведал отец Мекко. – Тут он увидел книги с древним рукописным сирийским шрифтом, и решил их сберечь, понимая их великую ценность и святость». Мусульманин отнес книги домой и спрятал, хорошо понимая, что всей его семье грозит лютая смерть, если кто-то
видел, как он их подобрал и донесет на него, а книги будут обнаружены при обыске».



Благородный мусульманин захватил книги с собой, когда навестил семью своего бывшего соседа-христианина в Курдистане, где скопились многие сотни тысяч беженцев из долины Ниневии. Этот мужественный человек просил христианина указать ему уважаемого бескорыстного священника или богослова, чтобы найти безопасное и подобающее место для священных книг, и уберечь их от рук корыстных торговцев. «Вот таким образом эти две бесценные книги попали ко мне, – поведал отец Мекко. – Это древние сборники
утренних и вечерних молитв по обрядам Сирийской Антиохийской Православной Церкви». Священник рассказал также, что собирается посетить с прихожанами руины храма Непорочной Девы Сирийской Православной Церкви и проверить, не найдутся ли там «еще какие-то древние манускрипты под обломками».



«Тот благородный мусульманин хотел показать своим поступком, что далеко не все его единоверцы разделяют людоедские идеи самозванного «Исламского государства*», – подчеркивает отец Мекко. – Многие продолжают считать христиан своими братьями и готовы рисковать жизнью, чтобы спасти священные христианские книги. Какое великое мужество!»



История этого героического поступка далеко не единична. Местные жители могут поведать множество правдивых случаев самоотверженной помощи христианам, когда их мусульманские соседи давали им приют, помощь и защиту под властью джихадистов.



* ИГИЛ - организация запрещенная в РФ.


============================================================


Папа Франциск ответил на вопросы семинаристов

16.10.2018 15:29
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=79967
------------------------------------------------------------




Рим, 16 октября. 13 октября Папа Франциск встретился с семинаристами из итальянской области Ломбардия. Встреча проходила в форме беседы; понтифик ответил на вопросы учащихся и преподавателей семинарий, передает Vaticannews.



Является ли сегодня священство подходящей формой подражания Иисуса? Один из семинаристов поделился с Папой этим сомнением, назвав его настоящим крестом. «Крест сомнения – это плодотворный крест, - ответил Св. Отец. – Я не доверяю тем, кто никогда не сомневается». Сомнение – это богатство, подчеркнул Папа, уточнив, что он имеет в виду «нормальное» сомнение, а не хроническую скрупулезность. В вопросе семинариста речь идет о «духовном» сомнении, но следует
принимать всерьез и другой тип сомнения – «культурный», который касается общественных явлений, например, войн или миграции. В сомнениях необходим «внутренний поиск», однако сегодня, констатировал Папа, они часто «разрешаются не посредством внутреннего поиска, но согласно интересам какой-либо нации, сообщества, народа».



Папу спросили, какие средства необходимо использовать для того, чтобы стать «исходящей Церковью» в современном секуляризованном мире. Святейший Отец сразу предупредил, что нужно различать между «Церковью исходящей», которая выходит навстречу людям, и «Церковью на прогулке», которая в конце концов стоит на месте. Что касается «современного секуляризованного мира», то мир был секуляризованным всегда, подчеркнул Папа. Невозможно сказать, в какую эпоху – в
нашу или во времена Иисуса – было больше коррупции. Даже человеческие жертвы приносятся по сей день, хотя и «в белых перчатках». Чтобы понять, как евангелизировать в этом мире, нужно обратиться к Книге Деяний апостольских. Нет иного фундаментального метода, кроме того, что был предложен Иисусом Христом. В чем же суть этого метода? В близости и снисхождении: «Близость, встреча: Иисус встречал Отца в молитве и встречался с людьми. Он встречался также с
недругами и иногда их выслушивал», - пояснил Папа.



Вопрос следующего семинариста касался соотношения между учебой, молитвой и пастырской работой в семинарии. Папа добавил к этому четвертое неотъемлемое измерение: общинную жизнь. Эти четыре столпа подготовки к священству взаимосвязаны и интерактивны. Общинная жизнь в семинарии является «пропедевтикой к коллегии пресвитеров». В ответ на вопрос о том, какие библейские тексты оказали на него наибольшее влияние в годы семинарии, Папа назвал в первую очередь вторую главу Книги Второзакония, и
перифразировал: «Когда ты придешь в эту землю, которую не завоевывал, когда наполнишь желудок тем, чего не сеял, когда поселишься в доме, которого ты не строил, помни, как ты был рабом в Египте». Необходимо всегда смотреть назад, туда, откуда мы пришли, от чего Господь избавил нас, и не забывать, что все полученное нами – дар и благодать».



Как приобщать молодых людей к Евхаристии, занимающей сегодня столь незначительное место в их жизни? Нужно проводить катехизацию о Евхаристии, - но это должна быть «катехизация жизни», не сухие слова теории, а свидетельство тайны, присутствующей посреди нас. Папа рассказал об аргентинском священнике, который организовал волонтерскую помощь бедным: в проекте охотно участвовали как католики, так и неверующие. В определенный момент этот священник предложил в конце работы размышлять над несколькими
словами из Евангелия, а затем эти размышления продолжились перед Пресвятыми Дарами. Священник сказал: «Вы даете пищу Иисусу нуждающемуся, но Иисус также присутствует здесь, сокрытый в хлебе…». Для того чтобы объяснить молодежи важность Евхаристии, нужно, чтобы она сама почувствовала потребность в ней.



Папа добавил несколько слов о литургии, подчеркнув, что она должна быть наполнена радостью. К сожалению, нередко литургия больше похожа на похороны: «Пожалуйста, вы, священники, не наводите скуку на людей». Проповедь не может продолжаться больше восьми минут, и она должна быть выстроена вокруг трех вещей: мысль, образ, чувство. Папа предостерег от чрезмерно «социального» подхода к Евхаристии, но отметил, что и это может стать поводом для евангелизации: например, в случае, когда
отмечается годовщина населенного пункта. Месса не должна выглядеть как «токката и фуга», но должна быть «достойной, благочестивой, вовлекая чувства людей».



Один из семинаристов спросил, как распознать призвание к священству, особенно в аффективной сфере. Папа дал неожиданный ответ: если ты способен играть со своими племянниками, тратить время на свою семью, то ты достиг зрелости.



Одним из самых трудных аспектов священнической жизни является умение «жить со своим грехом», решать конкретные проблемы, связанные с собственными падениями, - и здесь необходим процесс распознавания.



Как поддерживать в народе надежду вопреки слабости священнослужителей? На этот вопрос Папа ответил словами Иисуса: «Надобно прийти соблазнам», - для того, чтобы увидеть, где находится наше сердце. Вместе с тем, «горе тому человеку, через которого соблазн приходит». Папа отметил, что в случае возникновения соблазнов необходим диалог. Говоря о распознавании, понтифик отметил, что «жесткость» кандидата в священство может стать препятствием к рукоположению, поскольку за этой
жесткостью, отсутствием гибкости могут скрываться различные проблемы. «Если ты видишь, то человек слишком серьезно все воспринимает и не имеет чувства юмора, отправь его поработать немного в цирке, а через пару лет, когда он вернется, посмотрим». Карьеризм – еще одно препятствие для рукоположения. Папа отметил, что уже в первые годы семинарии эта тенденция может быть заметна, и ее следует пресекать незамедлительно. Карьерист хочет побыстрее стать епископом
, поэтому он согласится на небольшую епархию, - но при этом будет всегда смотреть на соседнюю, большую епархию, подобно прелюбодею, заглядывающемуся на чужую жену, - пояснил Папа Франциск.


============================================================


Украинский церковный кризис: разрыв евхаристического общения - что дальше

16.10.2018 15:02 | "Православие и мир"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=79966
------------------------------------------------------------

============================================================


Константинополь объявлен непричастным
Синод РПЦ прекратил евхаристическое общение со Вселенским патриархатом

16.10.2018 14:21 | "Коммерсантъ"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=79965
------------------------------------------------------------

============================================================


Назначены новые епископы на кафедры в России и Белоруссии

16.10.2018 13:59
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=79964
------------------------------------------------------------
Минск, 16 октября. В ходе заседания 15 октября в Минске члены Священного Синода Русской Православной Церкви имели суждение о замещении вакантных кафедр Бирской епархии Башкортостанской митрополии (журнал 75) и Касимовской епархии Рязанской митрополии (журнал 76), сообщает "Патриархия.ру".



Участники заседания постановили епископом Бирским и Белорецким избрать иеромонаха Спиридона (Морозова), клирика Салаватской епархии.



Епископом Касимовским и Сасовским избран протоиерей Александр Данилов, клирик Рязанской епархии.



Также был заслушан рапорт Патриаршего экзарха всея Беларуси митрополита Минского и Заславского Павла о необходимости иметь викарного архиерея (журнал 78).



Члены Священного Синода постановили викарием Минской епархии с титулом «Боровлянский» избрать клирика Брестской епархии игумена Игнатия (Луковича).



Согласно Уставу Русской Православной Церкви «епархиальные и викарные архиереи Экзархата избираются и назначаются Священным Синодом по представлению Синода Экзархата» (статья 12 главы XII).



Синод Белорусского экзархата в заседании от 30 августа с.г. постановил просить Патриарха Московского и всея Руси Кирилла и Священный Синод избрать викарного архиерея в Минскую епархию и выдвинул кандидата на эту должность (журнал 42).


============================================================


Армянская церковь XIX века Шамхорецоц в Тбилиси находится под угрозой обрушения

16.10.2018 13:57 | "Sputnuk Армения"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=79963
------------------------------------------------------------

============================================================


В РПЦ заявили о "самоликвидации" Константинополя как центра православного мира

16.10.2018 13:54
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=79962
------------------------------------------------------------
Москва, 16 октября. Константинопольский патриархат утратил право называться центром всей Православной Церкви. Об этом заявил председатель отдела внешних церковных связей Московского патриархата митрополит Волоколамский Иларион.



Выступая в эфире Первого канала, он заявил, что в настоящее время наблюдается «новая церковная реальность».



«У нас больше нет единого координирующего центра в Православной Церкви, и мы должны это очень ясно сознавать. Константинопольский патриархат в качестве такового центра самоликвидировался», — сказал он.



Он напомнил, что «на протяжении нескольких десятилетий» Московский патриархат и другие поместные Церкви участвовали в подготовке Всеправославного собора, а их представители и предстоятели съезжались на собрания, организованные Константинопольским патриархатом.



«Но вторгнувшись в канонические пределы иной поместной Церкви, легитимизировав раскол, Константинопольский патриархат утратил право именоваться координирующим центром для Православной Церкви», — сказал иерарх.



15 октября в РПЦ заявили о разрыве евхаристического общения с Константинополем в связи с решениями в отношении Церкви на Украине.


============================================================


Митрополит Александр (Драбинко): "мы являемся на сегодняшний день клириками Константинопольской Церкви"

16.10.2018 13:43
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=79961
------------------------------------------------------------




Москва, 16 октября. Известный иерарх Украинской Православной Церкви Московского патриархата, бывший секретарь ныне покойного митрополита Киевского Владимира митрополит Александр (Драбинко), объявил себя клириком Константинопольского патриархата, сообщает "Интерфакс-Религия".



"На последнем заседании Константинопольский патриархат отменил передачу Киевской митрополии Московскому патриархату. С тех пор мы можем считать, что территория Украины является территорией восстановленной митрополии Константинопольского патриархата. Собственно, с этого момента (после принятия такого решения) мы являемся, на сегодняшний день, клириками Константинопольской Церкви", - заявил митрополит Переяслав-Хмельницкий и Вишневский Александр (Драбинко) в интервью интернет-каналу "Громадское
телевидение".



11 октября Синод в Стамбуле лишил юридической силы свой указ от 1686 года о передаче Киевской митрополии Москве, объявил о создании своего подворья в Киеве и реабилитировал лидеров самопровозглашенных православных церквей на Украине. УПЦ эти решения не признала, не признал их и сам Московский патриархат, который в ответ на своём заседании 15 октября объявил о полном разрыве отношений с Константинопольской Церковью.


============================================================


Для искоренения голода не хватает политической воли, заявил Папа Римский

16.10.2018 13:31
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=79960
------------------------------------------------------------




© AFP 2018 / Vincenzo Pinto



Рим, 16 октября. Для искоренения голода и недоедания на планете не хватает политической воли, заявил папа Римский Франциск в специальном послании по случаю Всемирного дня продовольствия, который ежегодно отмечается 16 октября. Об этом сообщает РИА Новости.



"Празднование Всемирного дня продовольствия выдвигает на первый план нужды, тревоги и надежды миллионов людей, которым не хватает хлеба насущного. К сожалению, все больше тех, кто относится к огромному числу людей, которым нечего или почти нечего есть. А должно было бы быть наоборот", — говорится в папском послании, которое постоянный представитель Святого Престола при Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО) зачитал во вторник на специальной церемонии в штаб-квартире
этой международной структуры в Риме.



Папа Франциск выступил с достаточно острой критикой сложившейся на данный момент ситуации, в которой многочисленные международные программы и конференции, посвященные борьбе с голодом, не приносят реальных результатов и порой сводятся лишь к официальным церемониям и выпуску малозначительных публикаций.



"Как и по другим крупным темам, которые затрагивают интересы человечества, зачастую мы сталкиваемся с огромными препятствиями в решении проблем, с роковыми барьерами, которые являются следствием нерешительности и опозданий, с нехваткой решительности политиков, во многих случаях погруженных лишь в электоральные интересы. Реально не хватает политической воли", — подчеркнул понтифик.



Папа Франциск заметил также, что не следует забывать об острейших проблемах человечества, которые стоят за драмой голода в мире. В их числе он назвал, в частности, "исключительное неравенство, плохое распределение ресурсов планеты, последствия климатических изменений и непрекращающиеся и кровавые конфликты, которые опустошают многие регионы". Без решения этих проблем добиться искоренения голода в мире, по мнению понтифика, будет очень сложно.



Всемирный день продовольствия отмечается ежегодно 16 октября, в день создания ФАО. На этот раз его празднование проходит на полях 45-й сессии Комитета по всемирной продовольственной безопасности, которая открылась в понедельник в Риме. В ООН существует программа "Нулевой голод", целью которой является преодоление голода в мире к 2030 году. По данным ФАО, сейчас от хронического недоедания на планете страдают около 821 миллиона человек.


============================================================


Освящен временный храм святых Кирилла и Мефодия при МГУ

16.10.2018 13:11
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=79959
------------------------------------------------------------




Москва, 16 октября. На месте строительства будущего храма святых равноапостольных Кирилла и Мефодия при Московском государственном университете имени М.В. Ломоносова управляющий Западным викариатством архиепископ Егорьевский Матфей возглавил 15 октября чин малого освящения временной церкви и первую Литургию в новоосвященном храме, сообщает сайт Московской городской епархии со ссылкой на сайт храма святой мученицы Татианы при МГУ.



Ему сослужили: благочинный Михайловского округа протоиерей Георгий Студенов, настоятель храма святых равноапостольных Кирилла и Мефодия при МГУ протоиерей Иоанн Лапидус, настоятель храма святой мученицы Татианы при МГУ протоиерей Владимир Вигилянский, настоятель храма святого благоверного князя Александра Невского при Московском государственном институте международных отношений (Университете) протоиерей Игорь Фомин, настоятель храма священномученика Игнатия Богоносца на Верейской иеромонах Иона (Голов).



На богослужении присутствовали ректор Московского университета академик РАН Виктор Садовничий, проректор — начальник Управления протокольных мероприятий Николай Семин, президент исторического факультета академик Сергей Карпов, декан геологического факультета академик Дмитрий Пущаровский, декан факультета психологии академик РАО Юрий Зинченко, декан социологического факультета профессор Надежда Осипова, директор Института стран Азии и Африки профессор Игорь Абылгазиев, заместитель декана факультета
вычислительной математики и кибернетики доцент Анатолий Гуляев, заведующий кафедрой государственной политики факультета политологии Владимир Якунин, глава управы района Раменки Александр Осипов, а также преподаватели, студенты, аспиранты, выпускники Московского университета и жители района.



«Сегодня произошло великое событие ― мы освятили новый храм Кирилла и Мефодия при Московском университете, ― отметил ректор МГУ Виктор Садовничий. ― Эти люди внесли огромный вклад в развитие просвещения, они были, можно сказать, предтечами создания Московского университета».



«Московский университет выпустил целую плеяду ученых, государственных деятелей и достойных граждан нашей страны, ― отметил в своем обращении архиепископ Егорьевский Матфей. ― Надеемся, что здесь будут собираться не только студенты и преподаватели, но и жители близлежащих домов, и храм станет любимым местом для горожан».



«Все люди, которых мы здесь видим, ждали освящения второго храма при Московском университете, и это произошло, ― сказал настоятель новоосвященного храма протоиерей Иоанн Лапидус. ― Я искренне благодарен деканам, директорам научных институтов МГУ, профессорам и академикам, которые несколько лет назад поддержали эту идею. Сейчас мы молимся во временном храме, но в нем будет совершаться то, что устремлено в вечность. Надеюсь, по молитвам и с помощью всех, кто сегодня присутствует, и тех, кто
в будущем станет нашими прихожанами, мы через некоторое время будем освящать уже постоянный большой и красивый храм».



По окончании богослужения архиепископ Матфей обратился к собравшимся с проповедью и вручил благодарственные грамоты прихожанам, принявшим участие в строительстве временной церкви. Во дворе храма присутствовавшим было предложено угощение.



Новый храм при Московском государственном университете расположен на проспекте Вернадского, напротив владения 10, корпус 2. Ему присвоен статус Патриаршего подворья. Первый молебен с освящением поклонного креста на месте строительства храма состоялся 17 декабря 2016 года. Интенсивные работы по возведению временного храма начались в декабре 2017 года, 7 апреля с.г. были установлены купола и кресты.


============================================================


Книги Иова, Екклесиаста и Песнь Песней изданы на калмыцком языке

16.10.2018 12:53
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=79958
------------------------------------------------------------
Москва, 16 октября. Институт перевода Библии перевел на калмыцкий язык и опубликовал в одном издании три ветхозаветные книги, относящиеся к библейской литературе Премудрости: Иова, Екклесиаста и Песнь Песней, сообщили в ИПБ. На обложке издания названия этих книг на калмыцком языке даны как ныне используемой кириллицей, так и старокалмыцким вертикальным письмом Тодо бичиг, которым калмыки в России пользовались до 1924 года.



Жанр этих трех книг – поэтический. В составе переводческого коллектива была давний сотрудник ИПБ, переводчик калмыцкого проекта, народный поэт Калмыкии, писатель, журналист и драматург Вера Шуграева, ранее имевшая опыт перевода Псалмов и удостоенная за это патриаршей награды – ордена Святителя Иннокентия, митрополита Московского, III степени. Благодаря ее участию, а также вкладу в эту работу редакторов, апробаторов и консультантов – филологов, богословов и библеистов, – в числе
которых были Элистина Шинякаева, Любовь Пюрвеева, Александр Кондаков, Алексей Сомов, Нина Авяшкиева, калмыцкая литература обогатилась новыми переводами Священного Писания.



Книга Иова занимает особое место и в мировой литературе, и в самой Библии. История многострадального Иова, человека «непорочного, справедливого, богобоязненного и удалявшегося от зла» (Иов 1:1), имевшего так много и все потерявшего, поднимает вопрос о самой природе человеческого страдания. Где справедливость и как можно жить в мире, где ее нет? Иов хочет встретиться с Богом лицом к лицу, чтобы доказать свою невиновность. Эта встреча происходит, и, хотя Господь не отвечает на вопросы Иова
напрямую, она завершается примирением Бога и страдающего праведника. В своем повествовании книга достигает вершин религиозной мысли. Вопрос, почему хорошие люди страдают, казалось бы, остается без ответа – единственным ответом становится личная встреча Бога и человека.



Книга Екклесиаста (в русском Проповедника, а в калмыцком Учителя Мудрости) – это размышления человека, пытающегося постигнуть смысл жизни. Автором книги — как в еврейском, так и в христианском предании — хотя имя его буквально не приводится в книге, признается царь Соломон, правивший древним Израилем в Х в. до н.э. Он рассматривает разные области жизни, стараясь найти какой-то смысл или цель человеческого существования «под солнцем». Его выводы заключаются в том, что смысл
жизни непонятен, а сама жизнь слишком коротка и часто несправедлива. И все-таки Учитель Мудрости утверждает, что одни вещи в жизни лучше других. Например, быть мудрым лучше, чем быть глупым. Хотя жизнь тщетна и обманчива, Бог дал людям возможность найти радость и ценность в таких вещах, как работа, дружба, семья. В конечном итоге всё заключается в исполнении Божьих заповеде.



Книга Песнь Песней является сборником древнеизраильских поэм о любви. Они во многом подобны другим любовным поэмам Древнего Ближнего Востока. Согласно еврейской традиции, Книга Песнь Песней также связана с именем царя Соломона. Она, главным образом, составлена в форме диалогов и кратких поэтических отрывков и на первый взгляд воспевает чисто человеческую любовь. В ней мы читаем о взаимной любви мужчины и женщины, о красоте и возвышенности брачных отношений. Поэтично переданы тоска разлученных влюблённых, их
взаимное восхищение и потребность принадлежать друг к другу. Однако, при том что в этой книге ней ни разу не встречается слово «Бог», как в иудейской, так и в христианской традиции, она всегда истолковывалась иносказательно. Иудеи считали ее образом любви Бога к своему народу, а христиане – образом отношений любви между Богом и человеческой душой, между Христом и Его Церковью.



Ранее на калмыцком языке Институтом было издано: Евангелие от Луки (1996); Библия для детей (1998); Новый Завет (2002); Книги Бытие и Руфь (2005); Псалтирь (2006); Притчи (2013) и Библейские рассказы (2016). Все выпущенные книги можно читать на сайте ИПБ в разделе элекронных изданий. В дальнейших планах – работа над книгами Исход, Левит, Числа, Второзаконие, Иисуса Навина.


============================================================


Порошенко внесет в Раду законопроект о передаче Андреевской церкви Киева в постоянное пользование Константинополя

16.10.2018 12:23
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=79957
------------------------------------------------------------




Фото: http://primetour.ua



Киев, 16 октября. Президент Украины Петр Порошенко в ближайшие дни выступит с инициативой о передаче в постоянное пользование Константинопольскому патриарху Андреевской церкви, заявила представитель главы государства в Верховной Раде, депутат из фракции "Блок Петра Порошенко" Ирина Луценко. Об этом сообщает "Интерфакс-Религия".



"Президент поддерживает стремление как можно более скорого получения томоса. И в знак солидарности с этим процессом делает символический жест: в ближайшие дни будет зарегистрирован законопроект, которым президент Порошенко предлагает передать Андреевскую церковь в постоянное пользование Вселенскому патриарху как символический жест того, что святой Андрей в свое время крестил Украину", - сказала И.Луценко на заседании согласительного совета руководителей фракций, комитетов и групп парламента во
вторник.



Она отметила, что президент Украины просит парламентские фракции поддержать соответствующий законопроект.



Андреевская церковь построена в стиле барокко по проекту Бартоломео Расстрели в 1754 году в Киеве на крутом правом берегу Днепра, на Андреевской горе. Вниз от нее идет Андреевский спуск, соединяющий верхний город с нижним.



В настоящее время это действующий храм Украинской автокефальной православной церкви.


============================================================


Разрыв отношений с Константинополем не означает запрет на принесение святынь, но для отношений с Афоном настал очень трудный период - протоиерей Николай Балашов

16.10.2018 11:57
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=79956
------------------------------------------------------------




Русский Пантелеимонов монастырь на Афоне. Фото: Игорь Михайлов, https://www.pravmir.ru



Москва, 16 октября. Разрыв отношений Русской Православной Церкви с Константинополем не означает запрета на принесение святынь с Афона, однако в целом для ее отношений с монастырями Святой горы настал трудный период, заявил представитель Московского патриархата.



Как сообщалось, в понедельник Синод РПЦ полностью разорвал отношения с Константинополем в ответ на реабилитацию Синодом в Стамбуле лидеров украинского раскола и на его усилия по созданию "единой поместной церкви" на Украине.



"Решение нашего Синода означает невозможность общения в таинствах. Строго говоря, возможное принесение святынь сюда не включается", - заявил "Интерфаксу" во вторник замглавы синодального Отдела внешних церковных связей протоиерей Николай Балашов.



Также, по его словам, для прихожан Московского патриархата не запрещается поклоняться святыням в храмах Константинополя, включая обители Афона.



Священник напомнил, что самые памятные, связанные с очень большим посещением людей, святыни, которые в своё время приносились в Россию со Святой горы, это Пояс Богородицы и Дары волхвов.



Вместе с тем, добавил собеседник агентства, можно предполагать, что "в целом для отношений Русской Церкви с монастырями Святой горы Афон настал очень трудный период".


============================================================


Журналы заседания Священного Синода Русской Православной Церкви от 15 октября 2018 года

16.10.2018 10:48 | Пресс-служба Патриарха Московского и всея Руси
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=8&id=79955
------------------------------------------------------------
15 октября 2018 года в Минске состоялось заседание Священного Синода Русской Православной Церкви.



Постоянными членами Священного Синода являются: митрополит Киевский и всея Украины Онуфрий; митрополит Крутицкий и Коломенский Ювеналий; митрополит Кишиневский и всея Молдовы Владимир; митрополит Астанайский и Казахстанский Александр, глава Митрополичьего округа в Республике Казахстан; митрополит Ташкентский и Узбекистанский Викентий, глава Среднеазиатского митрополичьего округа; митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий, управляющий делами Московской Патриархии; митрополит Минский и Заславский
Павел, Патриарший экзарх всея Беларуси; митрополит Волоколамский Иларион, председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата.



Для участия в зимней сессии (сентябрь-февраль) приглашены: митрополит Запорожский и Мелитопольский Лука; митрополит Барнаульский и Алтайский Сергий; епископ Нарвский и Причудский Лазарь; епископ Рыбинский и Даниловский Вениамин; епископ Находкинский и Преображенский Николай.



В заседании также принял участие почетный Патриарший экзарх всея Беларуси митрополит Филарет (Вахромеев).







ЖУРНАЛ 71



ИМЕЛИ СУЖДЕНИЕ об антиканонических действиях Константинопольского Патриархата, вступившего в общение с раскольниками на Украине и посягающего на каноническую территорию Русской Православной Церкви.



ПОСТАНОВИЛИ:





Ввиду продолжающихся антиканонических действий Константинопольского Патриархата признать невозможным дальнейшее пребывание с ним в евхаристическом общении.

Принять по данному поводу Заявление Священного Синода.

Просить Патриарха Московского и всея Руси Кирилла информировать Собратьев-Предстоятелей Поместных Православных Церквей о позиции Русской Православной Церкви в связи с угрозой разрушения единства мирового Православия и призвать их к совместному поиску путей выхода из создавшейся тяжелой ситуации.









ЖУРНАЛ 72



СЛУШАЛИ: сообщение Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла о праздновании 1030-летия Крещения Руси.



Справка:



Архиерейский Собор Русской Православной Церкви, состоявшийся 24-29 июня 2008 года в Москве, в память о Крещении Руси постановил в день святого равноапостольного князя Владимира 15/28 июля «совершать богослужение по уставу великого праздника, воздавая должную честь крестителю Руси». В России, Украине и Белоруссии день святого князя Владимира был включен в число государственных памятных дат, отмечаемых общественными празднованиями.



27 и 28 июля 2018 года в Русской Православной Церкви состоялись торжества по случаю 1030-летия Крещения Руси.



В праздновании в Москве приняли участие официальные делегации Поместных Православных Церквей: Александрийской ― во главе с Блаженнейшим Патриархом Александрийским и всей Африки Феодором, Антиохийской — во главе с митрополитом Филиппопольским Нифоном, Иерусалимской — во главе с митрополитом Назаретским Кириаком, Грузинской — во главе с епископом Никорцминдским Вахтангом, Сербской — во главе с епископом Бачским Иринеем, Болгарской — во главе с митрополитом Ловчанским
Гавриилом, Кипрской — во главе с митрополитом Пафосским Георгием, Албанской — во главе с митрополитом Фиерским и Аполлонийским Николаем, Польской — во главе с архиепископом Вроцлавским и Щецинским Георгием, Чешских земель и Словакии — во главе с архимандритом Серафимом (Шемятовским).



27 июля в Патриаршей и Синодальной резиденции в Даниловом монастыре г. Москвы состоялась встреча Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла с делегациями Поместных Православных Церквей. Предстоятель Русской Православной Церкви также имел отдельную встречу с Блаженнейшим Патриархом Александрийским и всей Африки Феодором.



28 июля, в день памяти святого равноапостольного князя Владимира, члены делегаций Поместных Православных Церквей вместе с сонмом архиереев и духовенством Русской Православной Церкви совершили на Соборной площади Московского Кремля Литургию, которую возглавили Блаженнейший Папа и Патриарх Александрийский и всей Африки Феодор и Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл, а по окончании богослужения — крестный ход к памятнику святому равноапостольному князю Владимиру на Боровицкой площади, где
состоялся молебен.



В крестном ходе к памятнику святому равноапостольному князю Владимиру и в молебне Крестителю Руси принял участие Президент России В.В. Путин.



В тот же день в трапезных палатах Храма Христа Спасителя состоялся торжественный прием в честь дня Крещения Руси.



Праздничные мероприятия по случаю 1030-летия Крещения Руси прошли в Киеве. В торжествах приняли участие делегации Поместных Православных Церквей: Александрийской — во главе с митрополитом Иринупольским Димитрием, Иерусалимской — во главе с архиепископом Иорданским Феофилактом, Грузинской — во главе с митрополитом Зугдидским и Цаишским Герасимом, Сербской — во главе с епископом Моравичским Антонием, Румынской — во главе с протоиереем Иоанном Пицурой, Болгарской — во главе
с митрополитом Старозагорским Киприаном, Кипрской — во главе с епископом Арсинойским Нектарием, Албанской — во главе с митрополитом Эльбасанским Антонием, Польской — во главе с епископом Гайновским Павлом, Чешских земель и Словакии — во главе с архиепископом Михаловско-Кошицким Георгием, Православной Церкви в Америке — во главе с протоиереем Даниилом Андреюком.



27 июля 2018 года Предстоятель Украинской Православной Церкви Блаженнейший митрополит Киевский и всея Украины Онуфрий совершил молебен у памятника Крестителю Руси на Владимирской горке в Киеве, а затем возглавил многотысячный крестный ход с чудотворными святынями в Успенскую Киево-Печерскую лавру. Перед молитвенным шествием, собравшим не менее 250 тыс. человек, был совершен торжественный молебен на Владимирской горке.



28 июля в Киево-Печерской лавре представители Поместных Православных Церквей сослужили Блаженнейшему митрополиту Киевскому и всея Украины Онуфрию и иерархам Украинской Православной Церкви. За Божественной литургией архиереи, духовенство и верующие во главе с Предстоятелем Украинской Православной Церкви коленопреклоненно вознесли сугубую молитву о мире на Украине.



28 июля 2018 года Патриарший экзарх всея Беларуси митрополит Минский и Заславский Павел совершил Божественную литургию в храме равноапостольного князя Владимира г. Минска.



28 июля 2018 года митрополит Кишиневский и всея Молдовы Владимир совершил Божественную литургию в кафедральном соборе Рождества Христова г. Кишинева.



В эти дни в митрополиях и епархиях Русской Православной Церкви также прошли торжественные богослужения, праздничные и памятные мероприятия — конференции, концерты и открывались выставки, посвященные 1030-летию Крещения Руси (согласно решению Священного Синода от 14 мая 2018 года, журнал 16).



ПОСТАНОВИЛИ:





Возблагодарить Всемилостивого Господа за великую милость просвещения народов стран исторической Руси светом Христовой истины.

Вознести молитву к святому равноапостольному князю Владимиру и ко всем святым в земле Русской просиявшим о странах наших и о народах их, о сохранении и укреплении веры православной среди потомков тех, кто принял Крещение в Днепровской купели.

Молитвенно воспомянуть всех прежде почивших благочестивых архиереев, священнослужителей и мирян Церкви Русской.

С надеждой вознести молитвы об уврачевании раскола в Украинской Православной Церкви и призвать наших братьев, вступивших на путь отделения, к возвращению в лоно Матери-Церкви.

Выразить сердечную благодарность Блаженнейшему Папе и Патриарху Александрийскому и всей Африки Феодору за личное участие в торжествах, посвященных 1030-летию Крещения Руси.

Благодарить Блаженнейшего Патриарха Антиохийского Иоанна, Блаженнейшего Патриарха Иерусалимского Феофила, Святейшего и Блаженнейшего Католикоса-Патриарха всея Грузии Илию, Святейшего Патриарха Сербского Иринея, Блаженнейшего Патриарха Румынского Даниила, Святейшего Патриарха Болгарского Неофита, Блаженнейшего Архиепископа Новой Юстинианы и всего Кипра Хризостома, Блаженнейшего Архиепископа Тиранского и всей Албании Анастасия, Блаженнейшего Митрополита Варшавского и всей Польши Савву, Блаженнейшего
Митрополита Чешских земель и Словакии Ростислава и Блаженнейшего Митрополита всей Америки и Канады Тихона за направление на торжества в Москву и Киев официальных делегаций и представителей возглавляемых ими Поместных Православных Церквей.

С удовлетворением отметить участие в торжествах в Москве и Киеве гостей из Поместных Православных Церквей, подчеркнув значимость состоявшейся совместной молитвы и братского общения для укрепления единства Святого Православия.

Выразить признательность Президенту Российской Федерации В.В. Путину за личное участие в праздничных мероприятиях, проведенных в Москве по случаю 1030-летия Крещения Руси.









ЖУРНАЛ 73



СЛУШАЛИ: сообщение Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла о состоявшихся Первосвятительских визитах в епархии Русской Православной Церкви на территории Российской Федерации.



Справка:



Со времени заседания Священного Синода от 14 июля 2018 года Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл посетил следующие епархии Русской Православной Церкви:





13-17 июля 2018 года — Екатеринбургскую;

15 июля 2018 года — Каменскую;

22 июля и 19 сентября 2018 года — Московскую (в ее областной части);

17-18 июля 2018 года — Нарьян-Марскую;

18 июля 2018 года — Великоустюжскую;

19 июля 2018 года — Котласскую;

4-5 сентября 2018 года — Санкт-Петербургскую;

8-9 сентября 2018 года — Ханты-Мансийскую;

9-11 сентября 2018 года — Норильскую;

26 сентября 2018 года — Ейскую;

26 сентября 2018 года — Екатеринодарскую;

27 сентября 2018 года — Армавирскую.





13 июля 2018 года Предстоятель Русской Православной Церкви прибыл в город Екатеринбург. Из аэропорта Кольцово Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл направился в Храм-памятник на Крови во имя Всех святых, в земле Российской просиявших, где совершил славление перед привезенным из Москвы ковчегом с частицей мощей преподобномученицы великой княгини Елисаветы.



В храме за богослужением молились управляющий делами Московской Патриархии митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий, митрополит Ташкентский и Узбекистанский Викентий, митрополит Екатеринбургский и Верхотурский Кирилл, руководитель Административного секретариата Московской Патриархии архиепископ Солнечногорский Сергий, епископ Каменский и Алапаевский Мефодий. епископ Нижнетагильский и Невьянский Евгений, епископ Серовский и Краснотурьинский Алексий, настоятельница ставропигиального женского
монастыря Марфо-Мариинская обитель милосердия в Москве игумения Елисавета (Позднякова), духовенство Екатеринбургской митрополии, представители региональных властей и общественности.



Вечером того же дня состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с полномочным представителем Президента Российской Федерации в Уральском федеральном округе Н.Н. Цукановым, губернатором Свердловской области Е.В. Куйвашевым и главой Екатеринбургской митрополии митрополитом Екатеринбургским и Верхотурским Кириллом.



14 июля 2018 года в Духовно-просветительском центре «Царский» в Екатеринбурге состоялось очередное заседание Священного Синода.



15 июля 2018 года, в Неделю 7-ю по Пятидесятнице, Предстоятель Русской Православной Церкви прибыл в Каменскую епархию и совершил в городе Алапаевске чин великого освящения храма в честь Феодоровской иконы Божией Матери в монастыре Новомучеников и исповедников Церкви Русской, а затем возглавил Божественную литургию в новоосвященном храме в сослужении постоянных членов Священного Синода и Преосвященных Екатеринбургской митрополии.



На богослужении, в частности, присутствовали полномочный представитель Президента Российской Федерации в Уральском федеральном округе Н.Н Цуканов, член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Э.Э. Россель, председатель Наблюдательного совета «Елисаветинско-Сергиевского просветительского общества» А.В. Громова, руководство Свердловской области и муниципального образования город Алапаевск.



По окончании богослужения Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил заупокойную литию на месте бывшей Нижне-Селимской шахты, куда в ночь на 18 июля 1918 года были сброшены живыми преподобномученицы Елисавета Федоровна Романова и инокиня Варвара (Яковлева), а также князья династии Романовых, и славление в честь преподобномучениц.



Днем 15 июля 2018 года Предстоятель Русской Православной Церкви в сопровождении постоянных членов Священного Синода посетил женский монастырь во имя преподобномученицы великой княгини Елисаветы Феодоровны в Алапаевске и совершил в обители чин малого освящения новопостроенного храма во имя святой покровительница обители. Затем Святейший Владыка осмотрел экспозицию музея в Напольной школе, в которой с 20 мая 1918 года содержались в заточении великая княгиня Елизавета Федоровна и князья Романовы.



В завершение визита в Каменскую епархию была осмотрена Соборная площадь города Алапаевска. Здесь Его Святейшество обратился с приветственным словом к собравшимся в Свято-Троицком соборе Алапаевска богомольцам.



В ночь c 16 на 17 июля 2018 года, в сотую годовщину расстрела Царской семьи, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл в сослужении митрополита Киевского и всея Украины Онуфрия, митрополита Крутицкого и Коломенского Ювеналия, митрополита Кишиневского и всея Молдовы Владимира, главы Митрополичьего округа в Республике Казахстан митрополита Астанайского и Казахстанского Александра, главы Среднеазиатского митрополичьего округа митрополита Ташкентского и Узбекистанского Викентия, управляющего делами
Московской Патриархии митрополита Санкт-Петербургского и Ладожского Варсонофия, председателя Отдела внешних церковных связей митрополита Волоколамского Илариона, митрополита Владивостокского и Приморского Вениамина, митрополита Екатеринбургского и Верхотурского Кирилла, председателя Финансово-хозяйственного управления Русской Православной Церкви митрополита Рязанского и Михайловского Марка, митрополита Челябинского и Миасского Никодима, митрополита Ханты-Мансийского и Сургутског
о Павла, митрополита Барнаульского и Алтайского Сергия, архиепископа Бакинского и Азербайджанского Александра, архиепископа Чикагского и Средне-Американского Петра, руководителя Административного секретариата Московской Патриархии архиепископа Солнечногорского Сергия, архиепископа Салехардского и Ново-Уренгойского Николая, архиепископа Егорьевского Матфея, епископа Даугавпилсского и Резекненского Александра, епископа Сиэтлийского Феодосия, епископа Канберрского Георгия, епископа Корсунского Нестора,
епископа Исилькульского и Русско-Полянского Феодосия, епископа Калачинского и Муромцевского Петра, епископа Тарского и Тюкалинского Савватия, епископа Душанбинского и Таджикистанского Питирима, епископа Мариинского и Юргинского Иннокентия, епископа Магнитогорского и Верхнеуральского Иннокентия, епископа Ахтубинского и Енотаевского Антония, епископа Рубцовского и Алейского Романа, епископа Североморского и Умбского Митрофана, епископа Каменского и Алапаевского Мефодия, епископа Тр
оицкого и Южноуральского Григория, епископа Щигровского и Мантуровского Паисия, епископа Нижнетагильского и Невьянского Евгения, епископа Златоустовского и Саткинского Викентия, епископа Серовского и Краснотурьинского Алексия и духовенства Екатеринбургской митрополии совершил Божественную литургию на площади перед Храмом-памятником на Крови во имя Всех святых, в земле Российской просиявших, в городе Екатеринбурге.



На богослужении присутствовали полномочный представитель Президента Российской Федерации в Уральском федеральном округе Н.Н. Цуканов, губернатор Свердловской области Е.В. Куйвашев, председатель Комитета Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации по развитию гражданского общества, вопросам общественных и религиозных объединений С.А. Гаврилов, председатель Законодательного собрания Свердловской области Л.В. Бабушкина, председатель Императорского православного палестинского общества С.В.
Степашин, председатель Наблюдательного совета фонда «Елисаветинско-Сергиевское просветительское общество» А.В. Громова, руководство Свердловской области и города Екатеринбурга, представители Дома Романовых великая княгиня М.В. Романова, О.Н. Куликовская-Романова, П.Э. Куликовский-Романов и Л.А. Куликовская-Романова.



За Божественной литургией молились жители Екатеринбурга и многочисленные паломники, прибывшие в столицу Урала из различных регионов России, а также из зарубежных стран — Азербайджана, Австралии, Австрии, Белоруссии, Болгарии, Великобритании, Германии, Казахстана, Киргизии, Китая, Литвы, Молдавии, Новой Зеландии, Сербии, США, Таджикистана, Туркмении, Узбекистана, Украины, Франции, Эстонии, Южной Кореи и Японии.



По окончании Божественной литургии Святейший Патриарх Кирилл возглавил традиционный Царский крестный ход от места мученической кончины святых Царственных страстотерпцев и их верных слуг до монастыря святых Царственных страстотерпцев в урочище Ганина Яма. Маршрут длинной 21 километр прошли около ста тысяч человек. Достигнув святой обители, Святейший Владыка совершил молебен святым Царственным страстотерпцам перед поклонным крестом у шахты 7.



По окончании крестного хода Святейший Патриарх Кирилл отбыл в первопрестольный град.







22 июля 2018 года, в Неделю 8-ю по Пятидесятнице, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл посетил подмосковную Каширу, где совершил Божественную литургию в соборе Преображения Господня бывшего Никитского женского монастыря. Его Святейшеству сослужили митрополит Крутицкий и Коломенский Ювеналий, управляющий делами Московской Патриархии митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий, руководитель Административного секретариата Московской Патриархии архиепископ Солнечногорский Сергий, епископ
Илиан (Востряков), епископ Видновский Тихон, епископ Серпуховской Роман, епископ Зарайский Константин, епископ Луховицкий Петр и духовенство Московской епархии.



На богослужении, в частности, присутствовал губернатор Московской области А.Ю. Воробьев.



По окончании богослужения Его Святейшество посетил храм великомученика Никиты Готфского, расположенный рядом с Преображенским собором, после чего отбыл в Москву.







17 августа 2018 года Предстоятель Русской Православной Церкви прибыл на архипелаг Новая Земля. Из аэропорта Рогачево Святейший Патриарх Кирилл направился в поселок Белушья Губа — административный центр Новой Земли, где совершил в сослужении управляющего делами Московской Патриархии митрополита Санкт-Петербургского и Ладожского Варсонофия, руководителя Административного секретариата Московской Патриархии архиепископа Солнечногорского Сергия, епископа Нарьян-Марского и Мезенского Иакова и настоятеля
Никольского храма иеромонаха Гавриила (Богданова) молебен на ступенях перед храмом во имя святителя Николая, архиепископа Мир Ликийских, чудотворца.



По окончании богослужения Святейший Владыка ознакомился с экспозицией Музея Центрального полигона Российской Федерации в Доме офицеров поселка Белушья Губа. Затем в Офицерском собрании Центрального полигона Российской Федерации состоялась встреча Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла с заместителем министра обороны Российской Федерации — начальником Главного военно-политического управления Вооруженных сил Российской Федерации генерал-полковником А.В. Картаполовым, начальником 12-го
Главного управления Министерства обороны Российской Федерации генерал-майором И.А. Колесниковым и начальником Центрального полигона Российской Федерации полковником А.А. Синицыным. Также во встрече приняли участие полномочный представитель Президента Российской Федерации в Северо-Западном федеральном округе А.Д. Беглов, губернатор Архангельской области И.А. Орлов, председатель Комитета Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации по международным делам Л.Э. С
луцкий.







Вечером 17 августа 2018 года Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл прибыл в город Нарьян-Мар. В Богоявленском кафедральном соборе города Нарьян-Мара было совершено молебное пение.



18 августа 2018 года Святейший Патриарх Кирилл в сослужении управляющего делами Московской Патриархии митрополита Санкт-Петербургского и Ладожского Варсонофия, митрополита Архангельского и Холмогорского Даниила, руководителя Административного секретариата Московской Патриархии архиепископа Солнечногорского Сергия, епископа Нарьян-Марского и Мезенского Иакова и духовенства Нарьян-Марской епархии совершил Божественную литургию в Богоявленском кафедральном соборе города Нарьян-Мара.



По окончании богослужения состоялась встреча Предстоятеля Русской Православной Церкви с временно исполняющим обязанности губернатора Ненецкого автономного округа А.В. Цыбульским и епископом Нарьян-Марским и Мезенским Иаковом. В беседе также участвовал полномочный представитель Президента Российской Федерации в Северо-Западном федеральном округе А.Д. Беглов.







Вечером 18 августа 2018 года, в канун праздника Преображения Господня, Его Святейшество в ходе визита в Великоустюжскую епархию совершил всенощное бдение в кафедральном соборе святого праведного Прокопия Устюжского на Архиерейском дворе (Соборном дворище) города Великого Устюга.



Его Святейшеству сослужили управляющий делами Московской Патриархии митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий, митрополит Вологодский и Кирилловский Игнатий, руководитель Административного секретариата Московской Патриархии архиепископ Солнечногорский Сергий, епископ Великоустюжский и Тотемский Тарасий, епископ Череповецкий и Белозерский Флавиан и духовенство Великоустюжской епархии.



На богослужении, в частности, присутствовали полномочный представитель Президента Российской Федерации в Северо-Западном федеральном округе А.Д. Беглов, губернатор Вологодской области О.А. Кувшинников, главный федеральный инспектор по Вологодской области В.Н. Мирошников и представители местной администрации.



В завершение визита в Великоустюжскую епархию Предстоятель Русской Православной Церкви посетил собор Успения Пресвятой Богородицы на Соборном дворище и церковь Вознесения Господня в Великом Устюге.







19 августа 2018 года, в праздник Преображения Господня, Святейший Патриарх Кирилл прибыл в Котласскую епархию, где совершил Божественную литургию на центральной площади города Котласа. Его Святейшеству сослужили управляющий делами Московской Патриархии митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий, митрополит Архангельский и Холмогорский Даниил, руководитель Административного секретариата Московской Патриархии архиепископ Солнечногорский Сергий, епископ Котласский и Вельский Василий, епископ
Плесецкий и Каргопольский Александр, епископ Великоустюжский и Тотемский Тарасий и духовенство Котласской епархии.



На богослужении, в частности, присутствовали полномочный представитель Президента Российской Федерации в Северо-Западном федеральном округе А.Д. Беглов, губернатор Архангельской области И.А. Орлов, глава муниципального образования «Котлас» А.В. Бральнин, главы муниципальных образований и руководители предприятий Архангельской области.



По окончании богослужения Святейший Патриарх Кирилл посетил Стефановский кафедральный собор города Котласа, осмотрел расположенный на его территории духовно-просветительский центр и отбыл на Соловки.







4 сентября 2018 года начался визит Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в Санкт-Петербургскую епархию. По прибытии в северную столицу Святейший Владыка посетил Санкт-Петербургскую духовную академию и принял участие в вечере памяти, посвященном 40-летию со дня кончины митрополита Ленинградского и Новгородского Никодима (Ротова).



5 сентября 2018 года, в 40-ю годовщину со дня кончины митрополита Ленинградского и Новгородского Никодима (Ротова), Его Святейшество совершил Божественную литургию в Троицком соборе Свято-Троицкой Александро-Невской лавры в сослужении митрополита Крутицкого и Коломенского Ювеналия, управляющего делами Московской Патриархии митрополита Санкт-Петербургского и Ладожского Варсонофия, председателя Отдела внешних церковных связей митрополита Волоколамского Илариона, митрополита Феодосийского и Керченского
Платона, митрополита Днепропетровского и Павлоградского Иринея, митрополита Екатеринодарского и Кубанского Исидора, митрополита Новгородского и Старорусского Льва, митрополита Екатеринбургского и Верхотурского Кирилла, митрополита Пензенского и Нижнеломовского Серафима, архиепископа Брюссельского и Бельгийского Симона, архиепископа Калининградского и Балтийского Серафима, архиепископа Гаагского и Нидерландского Елисея, руководителя Административного секретариата Московской Патриар
хии архиепископа Солнечногорского Сергия, епископа Выборгского и Приозерского Игнатия, епископа Царскосельского Маркелла, епископа Кронштадтского Назария, епископа Единецкого и Бричанского Никодима, епископа Боровичского и Пестовского Ефрема, епископа Тихвинского и Лодейнопольского Мстислава, епископа Гатчинского и Лужского Митрофана, епископа Юрьевского Арсения, епископа Луховицкого Петра, ректора Санкт-Петербургской духовной академии епископа Петергофского Серафима, духовенства Санкт-Петербургской
митрополии и других епархий Русской Православной Церкви.



На богослужении присутствовали полномочный представитель Президента Российской Федерации в Северо-Западном федеральном округе А.Д. Беглов, губернатор Санкт-Петербурга Г.С. Полтавченко, председатель Законодательного собрания Санкт-Петербурга В.С. Макаров.



По завершении Литургии Святейший Патриарх совершил панихиду по митрополиту Никодиму, а после ее окончания возглавил шествие на Никольское кладбище Александро-Невской лавры, где похоронен митрополит Никодим. Святейший Владыка возложил на могилу венок и совершил заупокойную литию.



По окончании богослужения и памятных мероприятий Святейший Патриарх Кирилл посетил Большеохтинское кладбище Санкт-Петербурга, где совершил литию на месте погребения своих благочестивых родителей — протоиерея Михаила и Раисы Владимировны Гундяевых.



Затем Предстоятель Русской Православной Церкви направился в Санкт-Петербургское епархиальное управление, где состоялась встреча Его Святейшества с архиепископом Турку и всей Финляндии Тапио Луома и делегацией Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии.







8 сентября 2018 года Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл прибыл в Ханты-Мансийскую епархию.



9 сентября 2018 года, в Неделю 15-ю по Пятидесятнице, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил чин великого освящения храма во имя святой мученицы Татианы в Когалыме и возглавил служение Божественной литургии в новоосвященном храме.



Его Святейшеству сослужили управляющий делами Московской Патриархии митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий, председатель Отдела внешних церковных связей митрополит Волоколамский Иларион, митрополит Ханты-Мансийский и Сургутский Павел, руководитель Административного секретариата Московской Патриархии архиепископ Солнечногорский Сергий, епископ Югорский и Няганский Фотий и духовенство Ханты-Мансийской митрополии.



На богослужении молились настоятельница Успенского Пюхтицкого ставропигиального женского монастыря игумения Филарета (Калачева), настоятельница женского монастыря в честь иконы Божией Матери «Умиление» в Сургуте игумения Георгия (Алгинина) и старшая сестра Патриаршего подворья Пюхтицкого монастыря в Когалыме монахиня Ксения (Вороная).



В храме, в частности, присутствовали губернатор Ханты-Мансийского автономного округа — Югры Н.В. Комарова, глава города Когалыма Н.Н. Пальчиков, президент ПАО «Лукойл» В.Ю. Алекперов, генеральный директор ООО «Лукойл — Западная Сибирь» С.А. Кочкуров, благотворители и строители Татианинского храма.



По окончании богослужения Святейший Патриарх Кирилл посетил Патриаршее подворье Успенского Пюхтицкого ставропигиального женского монастыря в Когалыме. В обители Святейший Владыка побывал в храме в честь Успения Пресвятой Богородицы, где пообщался с сестрами и прихожанами.



Затем Предстоятель Русской Православной Церкви посетил отделение реабилитации детей и подростков с ограниченными возможностями бюджетного учреждения Ханты-Мансийского автономного округа — Югры «Когалымский комплексный центр социального обслуживания населения». Святейший Патриарх Кирилл осмотрел водолечебный комплекс и кабинеты, специально оборудованные для реабилитации детей-инвалидов и детей с ограниченными возможностями. После этого Его Святейшество встретился с детьми-инвалидами, их
родителями, специалистами, работниками учреждения и передал в дар центру икону святителя Николая, архиепископа Мир Ликийских, чудотворца.







Вечером 9 сентября 2018 года Святейший Владыка прибыл в город Норильск и 10 сентября 2018 года совершил чин освящения закладного камня в основание строящегося храма святой великомученицы Варвары в районе Талнах города Норильска. В богослужении участвовали управляющий делами Московской Патриархии митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий, митрополит Красноярский и Ачинский Пантелеимон, руководитель Административного секретариата Московской Патриархии архиепископ Солнечногорский Сергий, епископ
Норильский и Туруханский Агафангел и духовенство Красноярской митрополии.



На чине закладки храма, в частности, присутствовали президент, председатель правления ПАО «ГМК Норильский никель» В.О. Потанин и руководство компании. По окончании богослужения Его Святейшество осмотрел в Норильске храм Живоначальной Троицы и ознакомился с деятельностью Православного социального центра реабилитации и адаптации «Лествица» в Норильске.



Затем Предстоятель Русской Православной Церкви посетил Введенский храм города Дудинки и совершил молебен в Богоявленском храме села Хатанга — одном из самых северных населенных пунктов России, находящемся в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края.



11 сентября 2018 года, в день Усекновения главы Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл в сослужении управляющего делами Московской Патриархии митрополита Санкт-Петербургского и Ладожского Варсонофия, митрополита Красноярского и Ачинского Пантелеимона, руководителя Административного секретариата Московской Патриархии архиепископа Солнечногорского Сергия, епископа Канского и Богучанского Филарета, епископа Енисейского и Лесосибирского Никанора,
епископа Норильского и Туруханского Агафангела, духовенства Красноярской митрополии совершил чин великого освящения храмового комплекса во имя Новомучеников и исповедников Церкви Русской в Норильске и Божественную литургию в новоосвященном храме.



На богослужении, в частности, присутствовали полномочный представитель Президента Российской Федерации в Сибирском федеральном округе С.И. Меняйло, избранный губернатор Красноярского края А.В. Усс, глава города Норильска Р.В. Ахметчин, глава Таймырского Долгано-Ненецкого муниципального района С.А. Ткаченко, президент, председатель правления ПАО ГМК «Норильский никель» В.О. Потанин, директор Заполярного филиала ПАО ГМК «Норильский никель» Н.Н. Уткин.



По окончании Божественной литургии Его Святейшество посетил духовно-просветительский центр Норильской епархии, где сначала встретился с молодежью Норильской епархии, а потом посетил классы воскресной школы и пообщался с воспитанниками и педагогами. Далее Святейший Владыка осмотрел музей, посвященный истории Православия в Туруханском крае и на Таймыре, а также новомученикам и исповедникам Церкви Русской, после чего вылетел в Москву.







19 сентября 2018 года, в день воспоминания чуда Архистратига Михаила, бывшего в Хонех (Колоссах), Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл, Президент Российской Федерации В.В. Путин и министр обороны Российской Федерации С.К. Шойгу посетили Военно-патриотический парк культуры и отдыха Вооруженных сил Российской Федерации «Патриот» (Московская область, Одинцовский район). Предстоятель Русской Православной Церкви в сослужении Патриаршего наместника Московской епархии митрополита Крутицкого
и Коломенского Ювеналия, епископа Североморского и Умбского Митрофана, духовенства Московской епархии совершил чин освящения закладного камня в основание главного храма Вооруженных сил Российской Федерации в честь Воскресения Христова.



После освящения закладного камня были вознесены молитвы «об упокоении душ усопших рабов Божиих новопреставленных доблестных воинов страны нашея Российския, при исполнении воинского долга в Сирии убиенных», военнослужащих Вооруженных сил Российской Федерации, ставших жертвами крушения самолета Ил-20 в небе над Сирией 17 сентября 2018 года.



По окончании торжественной части Святейший Патриарх Кирилл, В.В. Путин и С.К. Шойгу ознакомились с проектом строительства храмового комплекса.







26 сентября 2018 года Предстоятель Русской Православной Церкви прибыл в город Ейск. Здесь Святейший Патриарх Кирилл посетил временный деревянный храм, возведенный на территории строительства нового Спасо-Преображенского кафедрального собора, ознакомился с эскизами будущего собора и побывал на строительной площадке собора. Далее Его Святейшество отправился в храмовый комплекс Архистратига Божия Михаила в городе Ейске, где обратился к собравшимся прихожанам с приветственным словом. Затем было осмотрено
епархиальное управление Ейской епархии, состоялось общение с его сотрудниками.



Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил утреню всенощного бдения с чином Воздвижения Креста Господня в кафедральном соборе города Ейска, освященном во имя святителя Николая, архиепископа Мир Ликийских, чудотворца. Святейшему Владыке сослужили управляющий делами Московской Патриархии митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий, митрополит Екатеринодарский и Кубанский Исидор, руководитель Административного секретариата Московской Патриархии архиепископ Солнечногорский Сергий,
епископ Ейский и Тимашевский Герман и духовенство Ейской епархии.



На богослужении, в частности, присутствовали полномочный представитель Президента Российской Федерации в Южном федеральном округе В.В. Устинов, губернатор Краснодарского края В.И. Кондратьев, председатель Законодательного собрания Краснодарского края Ю.А. Бурлачко.



Вечером 26 сентября 2018 года, в рамках Первосвятительского визита в Кубанскую митрополию, Предстоятель Русской Православной Церкви прибыл из Ейска в Краснодар, где в сослужении управляющего делами Московской Патриархии митрополита Санкт-Петербургского и Ладожского Варсонофия, митрополита Екатеринодарского и Кубанского Исидора, руководителя Административного секретариата Московской Патриархии архиепископа Солнечногорского Сергия и викария Екатеринодарской епархии епископа Туапсинского Дионисия освятил
закладной камень в основание храма равноапостольных Кирилла и Мефодия на территории Кубанского государственного университета.



В церемонии закладки будущего храма, в частности, приняли участие губернатор Краснодарского края В.И. Кондратьев, ректор Кубанского государственного университета М.Б. Астапов, члены профессорско-преподавательского состава и студенты университета.



По окончании богослужения Святейший Патриарх Кирилл осмотрел выставку икон, на которой были представлены работы студентов мастерской иконописи художественно-графического факультета Кубанского государственного университета. После ознакомления с работами выставки, в память об освящении закладного камня, Его Святейшество посадил дерево на территории университета.



27 сентября 2018 года, в праздник Воздвижения Честного и Животворящего Креста Господня, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл в сослужении управляющего делами Московской Патриархии митрополита Санкт-Петербургского и Ладожского Варсонофия, митрополита Екатеринодарского и Кубанского Исидора, архиепископа Майкопского и Адыгейского Тихона, руководителя Административного секретариата Московской Патриархии архиепископа Солнечногорского Сергия, епископа Ейского и Тимашевского Германа, епископа
Туапсинского Дионисия, епископа Новороссийского и Геленджикского Феогноста, епископа Тихорецкого и Кореновского Стефана, епископа Армавирского и Лабинского Игнатия и духовенства Армавирской епархии совершил Божественную литургию в Никольском кафедральном соборе города Армавира.



На богослужении, в частности, присутствовали полномочный представитель Президента Российской Федерации в Южном федеральном округе В.В. Устинов, губернатор Краснодарского края В.И. Кондратьев, председатель Законодательного собрания Краснодарского края Ю.А. Бурлачко, войсковой атаман Кубанского казачьего войска, заместитель губернатора Краснодарского края Н.А. Долуда.



По завершении богослужения Святейший Патриарх Кирилл посетил духовно-просветительский центр Армавирской епархии, построенный на территории будущего микрорайона Северный г. Армавира.



Затем состоялся торжественный прием по случаю визита Предстоятеля Русской Церкви в Кубанскую митрополию.



ПОСТАНОВИЛИ:





Сообщение принять к сведению.

Благодарить Предстоятеля Русской Православной Церкви за труды и принесенную радость молитвенного общения архипастырям, пастырям, монашествующим и мирянам Екатеринбургской, Каменской, Московской (в ее областной части), Нарьян-Марской, Великоустюжской, Котласской, Санкт-Петербургской, Ханты-Мансийской, Норильской, Ейской, Екатеринодарской и Армавирской епархий.

Выразить признательность митрополиту Крутицкому и Коломенскому Ювеналию, митрополиту Екатеринодарскому и Кубанскому Исидору, митрополиту Санкт-Петербургскому и Ладожскому Варсонофию, митрополиту Екатеринбургскому и Верхотурскому Кириллу, митрополиту Ханты-Мансийскому и Сургутскому Павлу, епископу Ейскому и Тимашевскому Герману, епископу Нарьян-Марскому и Мезенскому Иакову, епископу Котласскому и Вельскому Василию, епископу Каменскому и Алапаевскому Мефодию, епископу Армавирскому и Лабинскому Игнатию,
епископу Норильскому и Туруханскому Агафангелу, епископу Великоустюжскому и Тотемскому Тарасию, полномочному представителю Президента Российской Федерации в Северо-Западном федеральном округе А.Д. Беглову, полномочному представителю Президента Российской Федерации в Сибирском федеральном округе С.И. Меняйло, полномочному представителю Президента Российской Федерации в Южном федеральном округе В.В. Устинову, полномочному представителю Президента Российской Федерации в Уральском ф
едеральном округе Н.Н. Цуканову, губернатору Московской области А.Ю. Воробьеву, губернатору Ханты-Мансийского автономного округа — Югры Н.В. Комаровой, губернатору Краснодарского края В.И. Кондратьеву, губернатору Свердловской области Е.В. Куйвашеву, губернатору Архангельской области И.А. Орлову, губернатору Санкт-Петербурга Г.С. Полтавченко, губернатору Красноярского края А.В. Уссу, губернатору Ненецкого автономного округа А.В. Цыбульскому — за внимание и теплый прием, оказанные Патриарху
Московскому и всея Руси Кириллу и сопровождавшим его лицам.




============================================================