Пресс-релизы. Семинары, конференции, выставки BENEVOX принял участие в открытии Форума 'Северное измерение'
Заголовок: BENEVOX принял участие в открытии Форума "Северное измерение"
Компания: BENEVOX
13-14 мая в гостинице Прибалтийская проходил Первый Международный Форум "Северное измерение", лингвистическим партнером которого выступила компания BENEVOX.
Форум стал первым серьезным мероприятием в России, которое было направлено на обсуждение практического содержания политики "Северного измерения", запущенной ЕС в 1997 году и получившей дополнительный импульс в 2006 году после одобрения Россией, Европейским союзом, Исландией и Норвегией нового Рамочного документа.
Программа Форума "Северное измерение" была насыщенной и разнообразной. Северо-Западное агентство развития и привлечения инвестиций (СЗ АРПИ), выступая в роли организатора мероприятия, позаботилось о том, чтобы тематика заседаний была актуальной для всех групп участников - представителей власти, бизнеса, банковских структур и научного сообщества. По зарегистрированным данным в мероприятии принимали участие более 180 делегатов из 12 стран.
В рамках международного Форума также проходила конференция "Северное измерение": Транспорт. Логистика. Инвестиции". Аншлаг на заседаниях этой конференции лишний раз доказал, что партнерство в этой области перспективно и имеет особую значимость для Северо-Западного федерального округа.
Форум "Северное измерение" стал вторым совместным проектом компании BENEVOX и Северо-Западного агентства развития и привлечения инвестиций (СЗ АРПИ). На мероприятии работали синхронные переводчики, знающие тематику мероприятия не понаслышке. Переводчики, предоставленные компанией BENEVOX, более 10 лет сопровождают проекты подобного уровня. Среди них - Петербургский международный экономический форум, международный банковский конгресс, международный экологический форум "День Балтийского моря", конференции, организованные
международным центром социально-экономических исследований (Леонтьевским центром), мероприятия Санкт-Петербургской Международной Бизнес-Ассоциации на Северо-Западе (СПИБА).
Члены президиума Форума "Северное измерение" дали высокую оценку работе синхронных переводчиков, что, несомненно, можно считать лучшей гарантией качества выполненного перевода.
Владимир Антчак, руководитель отдела организации мероприятий СЗ АРПИ, прокомментировал мероприятие так: "Конечно, воплощение первого проекта налагает высокую ответственность и сопряжено со многими рисками. Тем не менее, мы надеемся, что Форум будет иметь практическую ценность как в целом для развития сотрудничества между странами-партнерами Северного измерения, так и для эффективной реализации его конкретных механизмов, основанных на принципах государственно-частного партнерства, в такой важной для региона
сфере, как транспорт и логистика".
Северо-Западное агентство развития и привлечения инвестиций учреждено в 2002 году и является на данный момент одной из ведущих организаций Северо-Запада России в области реализации региональной политики по привлечению инвестиций и созданию позитивного имиджа региона в России и за рубежом. Агентство является российским представителем во Всемирной ассоциации агентств по продвижению инвестиций (WAIPA), членом Центра по продвижению прямых иностранных инвестиций Многостороннего агентства по гарантированию инвестиций
(MIGA, World Bank Group), членом Национальной ассоциации агентств инвестиций и развития, а также соучредителем Северо-Западного центра по вопросам привлечения финансирования.
BENEVOX (www.benevox.ru) -- бюро технических переводов, предоставляющее полный спектр услуг в области локализации бизнеса на целевых рынках для своих глобальных партнёров. Компанией накоплен огромный опыт работы по переводам технических текстов. Устные переводы являются приоритетным направлением деятельности компании. За последние несколько месяцев число клиентов, заинтересованных в данной услуге, выросло в несколько раз. Компания нацелена на сотрудничество с организациями и агентствами, работающими в ключевых
сегментах, таких как автомобилестроение, машиностроение, строительство, нефтегазовая отрасль, телекоммуникации, IT. Штаб-квартира BENEVOX находится в Санкт-Петербурге, компания имеет филиалы в Германии и Китае, что является дополнительным преимуществом в работе с зарубежными партнерами.