Таджикистан: Жителей страны обязали выучить таджикский язык
2009-10-02 09:41 ИА Фергана.Ру

1 октября депутаты нижней палаты парламента Таджикистана после долгих обсуждений одобрили проект Закона «О государственном языке», сообщает Азия-плюс.

Согласно новому закону, каждый гражданин Таджикистана обязан знать государственный – таджикский – язык, все печати, штампы организаций республики независимо от формы собственности должны быть на государственном языке, исключительно на таджикском должна вестись официальная переписка.

Действующий ныне закон «О языке» был принят в 1989 году, в советское время, и, по мнению депутата Додихудо Саймуддинова, «не отвечает требованиям независимого государства». Закон фактически позволял существование двуязычия, граждане страны могли выбирать, на каком из двух языков - таджикском или русском - обращаться к государственным учреждениям или деловым партнерам, напоминает Би-би-си.

Между тем, Д.Саймуддинов заверил, что новый закон гарантирует свободу общения между гражданами страны на любом языке по их выбору. «Данный закон не оттесняет русский язык, - сказал депутат. - Например, в данный момент количество часов изучения русского языка в таджикских школах почти одинаково с количеством часов изучения таджикского языка. Хотя в проекте законе не отмечается, что русский язык останется языком межнационального общения в Таджикистане, но в Конституции республики этот статус русского языка отмечается».

Депутат напомнил, что Конституция гарантирует гражданам Таджикистана право на получение образования на родном языке.

В свою очередь, лидер коммунистов, депутат Шоди Шабдолов заявил, что законопроект противоречит Конституции Таджикистана. По его мнению, принятие документа может иметь негативные последствия и осложнить отношения с Россией. «Я не исключаю того, что в ближайшее время Россия может ввести визовый режим с Таджикистаном», - полагает Шабдолов. Кроме того, он считает, что «принятый закон может спровоцировать отток квалифицированных кадров из Таджикистана по той простой причине, что они не знают государственного языка».

Кроме того, по мнению наблюдателей, в настоящее время в Таджикистане не создано условий для изучения таджикского языка. За 20 лет, прошедших с момента принятия первого закона о языке, практически ничего не сделано для популяризации таджикского языка и его знание оставляет желать лучшего. Многие носители языка знают родной таджикский на уровне местных диалектов. Да мало кто из высокопоставленных чиновников может похвастаться хорошим знанием литературного таджикского языка.

Сегодня законопроект «О государственном языке» должен быть рассмотрен верхней палатой парламента, после чего, в случае одобрения, его подпишет президент Эмомали Рахмон.

Монголия обещала медно-золоторудное месторождение России, но отдаст его Китаю
2009-10-02 10:28 ИА Фергана.Ру

6 октября Монголия планирует подписать с канадской компанией Ivanhoe Mines, представляющей интересы Китая, соглашение об освоении медно-золоторудного месторождения Оюу-Толгой, которое ранее должна была получить Россия, сообщает Коммерсант.

Месторождение Оюу-Толгой расположено на юге Монголии. Доказанные и вероятные запасы на весну 2007 года оцениваются в 930 млн. тонн руды с содержанием 0,5 процента меди и 0,36 г золота на тонну.

Оюу-Толгой, как и угольное месторождение Таван-Толгой, должно было быть передано российско-монгольскому СП, о создании которого стороны договорились в мае в ходе визита в страну премьера России Владимира Путина. От России в проекте участвует ОАО «Российские железные дороги» (РЖД), от Монголии — государственные КОО «Эрдэнэс-МГЛ» и «Монголын томор зам».

Но буквально через десять дней после визита Путина в Монголии состоялись выборы, по итогам которых в стране сменилась власть, и президентом стал лидер правой Демократической партии Цахиагийн Элбэгдорж. Россия постаралась подтвердить прежние договоренности в июне и осталась довольна итогами переговоров. Чтобы закрепить успех, ОАО РЖД вложило в железнодорожные проекты в Монголии 8,2 млрд. рублей собственных средств.

Однако 1 октября государственное монгольское информагентство «Монцамэ» со ссылкой на председателя парламентского комитета по экономическим вопросам Баярсайхана сообщило о намерении властей заключить соглашение об освоении Оюу-Толгоя с канадской Ivanhoe Mines Ltd. По словам чиновника, подписание документа перенесено с 30 сентября на 6 октября, поскольку потребовалось дополнительное время на перевод текста на английский язык. Баярсайхан добавил, что монгольские власти могут обратиться к международным организациям, в том числе к Всемирному банку, с просьбой о помощи в привлечении $820 млн., необходимых для сохранения в собственности Монголии 34 процентов в проекте.

Reuters: Источник в спецслужбе Пакистана подтвердил факт гибели лидера ИДУ Тахира Юлдашева
2009-10-02 10:48 ИА Фергана.Ру

Лидер «Исламского движения Узбекистан» Тахир Юлдашев (Юлдаш) умер от ранений, полученных в результате ракетного удара, нанесенного самолетом-беспилотником 27 августа в Южном Вазиристане – регионе Пакистана, который граничит с Афганистаном, передает Reuters со ссылкой на источник в разведуправлении города Пешавар.

По словам источника в службе безопасности Пакистана, соратники Тахира Юлдашева пытались скрыть факт смерти своего лидера.

Как «Фергана.Ру» сообщала ранее, 28 сентября некто, назвавший себя «телохранителем и сподвижником Тахира Юлдашева», позвонил из Пакистана на радио «Озодлик» (узбекская служба Радио Свобода) и сообщил, что в начале сентября лидер узбекских исламистов был ранен, вследствие чего потерял одну ногу, а на следующий день после ранения скончался.

Отметим, что сообщения о смерти Тахира Юлдаша поступали и раньше, однако, впоследствии он сам опровергал такие сообщения посредством аудио- или видеообращений, которые традиционно распространялись в канун мусульманских праздников Рамазан-хайит и Курбан хайит. Впрочем, на этот раз, в преддверии праздника разговения после поста традиционного обращения лидера ИДУ не было.

По словам звонившего на радио, новым командиром боевиков назначен сорокалетний этнический татарин по имени Абдурахман.

Узбекистан: Правозащитника Ф.Мухтарова приказали приговорить к десяти годам тюрьмы
2009-10-02 11:04 ИА Фергана.Ру

29 сентября в Юнус-Абадском районном суде Ташкента по уголовным делам состоялось очередное судебное заседание по делу правозащитника Фархада Мухтарова, члена незарегистрированного в стране «Правозащитного Альянса Узбекистана» (ПАУ). Состоялись прения сторон, рассмотрение судебного дела завершается. Мухтаров обвиняется в мошенничестве и даче взятки в интересах организованной группы.

Рассмотрение дела Фархада Мухтарова, арестованного 17 июля 2009 года по заявлениям Шаиры Садыкбековой, Масуды Каримовой и Анвара Эшанова, которые утверждали, что в разное время дали подсудимому крупные суммы денег, и которые он им не вернул, началось 7 сентября. Следует отметить, что у истцов нет ни расписки Мухтарова, ни свидетелей, которые могли бы подтвердить передачу денег. Кроме того, двое из троих «пострадавших» позднее признались, что написали свои заявления на Мухтарова под давлением правоохранительных органов.

Несмотря на заявленное ранее ходатайство подсудимого и его адвокатов о том, чтобы судебные заседания проходили на русском языке или в присутствии грамотного переводчика, 29 сентября заседание проходило на узбекском языке, без переводчика. В своей речи прокурор попросил для Мухтарова наказание в виде 9 лет лишения свободы. Адвокаты подсудимого заявили отвод всему составу суда, но ходатайство опять же было отклонено судьей Р.Бакиевой.

К настоящему моменту по данному судебному делу уже состоялось несколько заседаний, у подсудимого не раз сменились адвокаты, один судья был заменен на другого. 25 сентября, на последнем заседании, в суде впервые присутствовал прокурор... Судья Бакиева противозаконно запретила подсудимому Мухтарову давать показания и разговаривать на русском языке, хотя именно на этом языке ему удобно защищаться. «Если не будешь говорить на узбекском языке, удалю из зала суда и рассмотрю дело без тебя», - пригрозила Бакиева.

Неожиданно появившаяся в деле четвертая потерпевшая, Вероника Бикбулатова, давала показания и отвечала на вопросы на русском языке. Впрочем, она заявила, что претензий к подсудимому не имеет. Однако судья Бакиева продолжала задавать ей наводящие вопросы, несколько раз предлагала потребовать у Мухтарова компенсации «морального и материального вреда». На это Бикбулатова ответила: «Не давите на меня, у меня нет претензий к Мухтарову».

Как сообщают источники «Ферганы.Ру», присутствовавшие на суде, судья Бакиева в категоричной форме не позволяла адвокатам подсудимого и самому подсудимому задавать вопросы потерпевшим. «Судья отклонила все ходатайства адвокатов, она явно была на стороне потерпевших, даже иногда сама отвечала за них на вопросы...», - рассказывают побывавшие на заседании.

Правозащитники ПАУ считают, что в деле Мухтарова «не фигурирует ни одного доказательства, которое бы подтвердило вину задержанного по заявлению Садыкбековой, а остальные заявления рассматриваются не по назначению, так как гражданские дела должны рассматриваться в гражданском суде». «Мухтаров лишен прав на защиту: он не имеет возможности опровергнуть показания заявителей или давать пояснения, поскольку судья обрывает его на полуслове», - заявляют коллеги Ф. Мухтарова, которые считают, что судьей Бакиевой нарушаются все основные принципы уголовного процесса.

Судья не позволяет коллегам подсудимого присутствовать в зале суда. Они также сетуют, что несмотря на их просьбы, «ни один журналист или представитель посольства не приходит на судебные заседания».

На заседании, состоявшемся 23 сентября, правозащитники заметили на лице Фарходхона гематомы. Он жаловался на «головную боль, отравление организма», отсутствие в камере свежего воздуха, так как «там курят сразу 12 человек». Правозащитники наблюдали, как во время заседания судья Бакиева кричала, оказывала морально-психологическое давление на всех присутствовавших в зале. Например, Бакиева предложила правозащитнице Елене Урлаевой сесть за решетку, на скамью подсудимых рядом с Мухтаровым.

В своих показаниях Фархад Мухтаров заявил, что его дело должно рассматриваться в гражданском суде. Кроме того, он готов выплатить долг, как только его освободят. «В отношении меня выполняется заказ», - заявил он. Любопытно и то, что сама судья призналась в заказном характере дела в недавней беседе с адвокатом Мухтарова. Она заявила, что «есть приказ сверху приговорить Мухтарова к 10 годам лишения свободы».

Туркменистан: Президент Г.Бердымухамедов призвал страны региона платить Таджикистану за воду
2009-10-02 11:53 ИА Фергана.Ру

Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов заявил, что Туркменистан, Узбекистан, Казахстан и Кыргызстан должны выплачивать Таджикистану совместную денежную компенсацию для решения энергетических проблем в обмен на сохранение нынешних объемов сброса воды трансграничных рек. Об этом глава Туркмении заявил на встрече с представителями туркменских СМИ 1 октября, передает РИА Новости.

Г.Бердымухамедов отметил, что Таджикистан, на территории которого берут начало главные питьевые источники постсоветских стран Центральной Азии, испытывает острую нехватку электроэнергии и видит решение этой проблемы в строительстве новых гидроэлектростанций. Это, в свою очередь, может уменьшить объем водосброса и привести к острой нехватке воды в странах, расположенных ниже по течению трансграничных рек. Проблема настолько остра, что нередко является источником напряженности в отношениях между странами региона.

В этой связи Туркменистан призвал страны региона — Узбекистан, Казахстан, Киргизию — к коллективному решению этой проблемы. Если это решение будет принято, то Таджикистан будет получать от соседей совместную субсидию для решения своих энергетических проблем, а заинтересованные страны региона — достаточное количество питьевой воды и воды для орошения.

По мнению экспертов, через 5-10 лет проблема обеспечения населения ряда регионов мира водой по своей остроте превзойдет проблему обеспечения энергоносителями. Более подробно на эту тему – в специальном проекте «Фергана.Ру» Водные проблемы региона.

Президент Казахстана Н.Назарбаев прибыл в Азербайджан с официальным визитом
2009-10-02 12:15 ИА Фергана.Ру

2 октября президент Казахстана Нурсултан Назарбаев прибыл в Азербайджан с официальным визитом, сообщает Kazakhstan today.

В рамках визита состоится двусторонняя встреча президентов Азербайджана и Казахстана и ожидается подписание ряда двусторонних документов. В частности, будут подписаны соглашение «О погашении задолженности Азербайджана, образовавшейся в результате торгово-экономических отношений в 1992-1993 годах», соглашения «О сотрудничестве в области ветеринарии», «О взаимных безвизовых поездках граждан», «О сотрудничестве в сфере сельского хозяйства» и «О создании отношений побратимных городов между городами Сумгаит и Актау».

Кроме того, в рамках визита планируется подписание между Госнефтекомпанией Азербайджана и казахстанской нацкомпанией «КазМунайГаз» соглашения «Об использовании азербайджанской инфраструктуры для транспортировки казахстанской нефти» и меморандума «О разработке ТЭО транскаспийского проекта».

Н.Назарбаев примет участие в девятом саммите тюркоязычных государств, который состоится 3 октября в городе Нахичевань.

Кыргызстан: Омбудсмен Т.Акун опасается даже разговоров о возврате к смертной казни
2009-10-02 13:02 ИА Фергана.Ру

2 октября пресс-служба омбудсмена Кыргызстана распространила заявление главного правозащитника страны Турсунбека Акуна о дискуссиях, вызванных публичными высказываниями секретаря Совета безопасности Адахана Мадумарова и главы госкомитета национальной безопасности Мурата Суталинова по поводу применения смертной казни, на которую в стране объявлен мораторий.

Напомним, что Адахан Мадумаров высказался за возвращение института смертной казни, а Мурат Суталинов заявил, что смертную казнь надо бы исполнять публично, и это, по его словам, остановит разгул преступности буквально за два-три дня.

Высказывания высоких чиновников вызвали бурю критики правозащитников и юристов, и аппарату Совбеза пришлось даже выступить с заявлением о том, что слова Адахана Мадумарова являются его собственным мнением и не отражают официальную позицию руководства страны.

В своем сегодняшнем заявлении Турсунбек Акун пишет, что разговор о возврате к смертной казни, если его начинают высокопоставленные чиновники, наносит непоправимый вред имиджу государства. «Некоторые сторонники этого, ссылаясь на библейские принципы «око за око, зуб за зуб», забывают, что всякое насилие порождает насилие», - говорится в заявлении.

Турсунбек Акун подчеркивает, что отмена смертной казни на законодательном уровне является одним из важных достижений в области прав и свобод человека и гражданина в период деятельности президента Курманбека Бакиева, и «высказывания о возвращении к ней, звучащие из уст государственных служащих, противоречат духу и принципам Конституции Киргизской Республики».

Омбудсмен считает что госслужащий, работающий под руководством президента, своими непродуманными заявлениями бросает тень на главу государства. «Всякий призыв к проведению публичной смертной казни, как это было в средневековье или во времена фашизма, толкнет нашу республику в пропасть беззакония и мракобесия. Если это «пробный шар» к подготовке общественного мнения, то он может вызвать взрыв негодования не только правозащитного движения, но и тех, кто неуклонно следует принятым на себя обязательствам», - считает омбудсмен.

Между тем, этот инцидент может носить совершенно случайный характер и не являться «пробой шара», как предполагает Турсунбек Акун. Адахан Мадумаров нередко становился жертвой своих «монологов», которые чуть не стоили ему карьеры. Вспомним, как он покинул пост спикера парламента - из-за скандала, связанного с ремонтом здания парламента. Тогда он лишился поста из-за нежелания пойти на компромисс с главой фракции президентской партии «Ак Жол» Эльмирой Ибраимовой. Скандальное поведение спикера проявилось и тогда, когда он выгнал с заседания чиновника, пришедшего делать доклад в парламент без галстука. Один из его «проколов» связан с убийством молодого журналиста Алишера Саипова. Когда весь мир резко осудил это преступление, А.Мадумаров обвинил киргизских журналистов в том, что они раздувают шум из-за пустяка.