Угроза продовольственного кризиса не знает границ
2008-08-06 12:39 Сергей Арбенин

Севооборот

Именно так в сельскохозяйственной практике называется период, в течение которого культуры и пар в установленной последовательности проходят через каждое поле. На экономическом интеграционном поле Центральной Азии, всем известно, основную нагрузку в плане обеспечения коллективной продовольственной безопасности сегодня несет Казахстан. Он ведущий поставщик зерновых и муки в регионе. А под паром, образно говоря, находятся Таджикистан и Кыргызстан, которым пока требуется время на восстановление своего экономического плодородия.

Однако угроза мирового продовольственного кризиса смешала все карты. Повальный рост цен на продукты питания и взлетевшая к небу инфляция побудили правительства государств региона пересмотреть экономические показатели развития в сторону снижения, сбавить темпы интеграции. На внезапно обострившуюся проблематику обеспечения продовольственной безопасности в каждой стране отреагировали по-своему.

Оснований для тревог нет

Рост цен на продовольствие и в первую очередь хлеб в Казахстане в сентябре-октябре прошлого года стал настоящим шоком не только для рядовых потребителей. Такого никто не предвидел! Тем более что самая экономически развитая республика Центральной Азии получила осенью 2007 года рекордный урожай зерновых в 20,1 миллиона тонн. Ценовой скачок и последовавшая за ним инфляция (18,8 процента в годовом выражении), в частности, были вызваны давлением на внутренний рынок потребительской ситуации в странах СНГ – ближайших экономических партнерах.

«Необходимо разработать конкретные меры и осуществить конкретные действия для отмены административных и других нетарифных барьеров для поставок продовольственной продукции в наши страны. Эти меры должны привести к снижению инфляции и защитить, прежде всего, интересы социально-уязвимых слоев населения стран СНГ», - заявил в этой связи премьер-министр Казахстана Карим Масимов.

Поскольку аграрный потенциал республики не позволял самостоятельно обеспечивать потребности населения в основных продуктах питания, в министерствах индустрии и торговли, сельского хозяйства предложили для защиты внутреннего продовольственного рынка первым делом ввести ограничения на экспорт одних групп продтоваров и снизить таможенные пошлины на импорт других. А также задействовать систему дотаций и налоговых преференций, распространить льготный режим налогообложения по НДС на целый ряд сфер переработки сельхозпродукции. Проявленная со стороны государства готовность поддержать финансами развитие аграрного сектора стала базовым фактором укрепления системы национальной продовольственной безопасности в Казахстане.

Накануне новой сельхозкампании в республике объявили о существенном увеличении посевных площадей – на 700 тысяч гектаров, в том числе по пшенице – на 600 тысяч га. «Если раньше у нас посевная площадь составляла 18,9 млн. гектаров, то в 2008 году по планам, прогнозам областей она будет доведена до 19,6 млн. га. Соответственно, посевные площади зерновых культур будут увеличены до 17 млн. гектаров. В том числе пшеницы - до 13,5 млн. гектаров», - в преддверии весенне-полевых работ информировал общественность вице-министр сельского хозяйства Казахстана Акылбек Куришбаев. «Это самый высокий показатель за последние десять лет, начиная с 1998 года», - сообщил он.

А какой урожай зерновых ожидать в нынешнем сезоне? Оснований для тревог нет, утверждают специалисты. «Урожай зерна должен быть на уровне средних показателей последних пяти лет», - в частности, прогнозируют ситуацию в департаменте земледелия и фитосанитарной безопасности Минсельхоза. «Уборочная еще не закончена. В целом планируем собрать 17 млн. тонн зерна», - заявляют сегодня в аграрном ведомстве республики, выступающей основным экспортером зерновых и муки в регионе.

Кризис развивается по плану

Крупнейшим мировым покупателем муки в текущем году может стать Бразилия, которая из-за проблем с поставкой аргентинской пшеницы в 2008 году увеличит импорт муки с 660 тыс.т до 1 миллиона тонн. Узбекистан являлся крупнейшим импортером муки в сезоне 2006/2007 годов. В 2008 году он может опуститься на второе место (примерный импорт – 400-600 тысяч тонн по разным оценкам). Таджикистан занимает четвертое место в мире по импорту пшеничной муки. Казахстан сохраняет свое лидерство в качестве крупнейшего мирового экспортера муки. Турция, которая была в 2005/06 крупнейшим мировым экспортером муки, в этом сезоне опустится на 4-ое место в связи с неурожаем пшеницы в 2007 г. Пятерку крупнейших экспортеров муки замыкает Китай. Источник – СовЭкон

В Туркменистане и Узбекистане, где в сельском хозяйстве традиционно сильны методы командно-административного контроля над производителями, все заботы о противодействии угрозам продовольственной безопасности отнесены к прерогативе самых высоких властей. При отсутствии частной собственности на землю и свободных рыночных отношений регулятивная, в том числе в ценообразовании, а также финансово-кредитная, техническая – сельхозмашинами и оборудованием, ГСМ, удобрениями и семенами – государственная поддержка экспортоориентированных (хлопок) и других агропромышленных секторов носит решающий характер. И все же о стабильном и бездефицитном насыщении прилавков продуктами питания говорить не приходится.

Например, по сообщениям СМИ, при социально низких ценах на хлеб в $0,07 за булку в Туркменистане после завершившейся уборки зерновых мука сегодня за пределами столицы распределяется по карточкам – от четырех до шести килограммов в месяц на человека. Сколько именно хлебов свезено на элеваторы при плане в 1 миллион 600 тысяч тонн – пока остается тайной за семью печатями. А поскольку значительную долю урожая в силу климатических и других условий в основном составляют фуражные сорта, Туркменистану и впредь предстоит импортировать продовольственное зерно из России и Казахстана.

Чтобы обеспечить освоение в сельском хозяйстве современных технологий и техники, увеличить мощности по хранению и переработке зерновых, требуется «гибкая аграрная политика», - об этом президент республики Гурбангулы Бердымухамедов вел речь на июльском правительственном совещании. Как ожидается, ответом на угрозы безопасности станет Программа обеспечения населения продовольствием на 2008-2012 годы. О ее подготовке в конце июля на заседании правительства сообщил министр экономики и развития Гурбанмырат Гурбанмыратов. Возможно, разрабатываемая программа смягчит ныне действующую в аграрном секторе республики систему госзаказов на зерновые и хлопок. И позволит производителям выращивать сельхозпродукцию по своему выбору, сообразуясь прежде всего со спросом на рынке.

В Узбекистане на обеспечение продовольственной безопасности расходуются немалые средства. Например, в прошлом сезоне эта страна была признана крупнейшим импортером муки в мире. В соответствии с прогнозом Международного совета по зерну (International Grain Council, IGC), республика вполне может сохранить за собой эти позиции и в нынешнем году.

16 июля 2008 года президент Узбекистана Ислам Каримов направил поздравительное письмо хлеборобам страны, в котором похвалил земледельцев за успехи, отметив, что собран большой урожай, составляющий около 6,175 миллионов тонн зерна. По словам президента, этого удалось достичь за счет особенно высокой урожайности зерновых, достигшей в среднем 48 центнеров с гектара. Эксперты, опрошенные NBCA, сомневаются в реальности приведенных властями высоких данных. Они говорят, что Узбекистан, как и весь центрально-азиатский регион, пострадавший в этом году от маловодья, вряд ли мог добиться такого успеха.

Частично затраты на импорт зерновых, муки и других основных продуктов питания компенсирует массовый вывоз из Узбекистана сезонной плодоовощной продукции. С начала этого года аграрии республики уже направили в Россию и Казахстан продовольствия на $11,5 миллиона. При этом для стабилизации цен на внутреннем рынке Узбекистаном завезено продтоваров на $12,6 миллиона. Как сообщают в Ассоциации предприятий оптовой торговли «Узулгуржисавдоинвест» – крупнейшем операторе по заготовке и экспорту плодоовощной продукции, до конца года здесь намерены реализовать потребителям 200 тысяч тонн привозной муки, 35 тысяч тонн растительного масла, 11 тысяч – сахара, более 10 тысяч тонн риса и других продуктов питания на 160 млрд. сумов. Оптовыми предприятиями ассоциации заключены фьючерсные контракты с фермерскими хозяйствами на 20 млрд. сумов. Планируется заготовить для нужд внутреннего рынка 20 тысяч тонн сельхозпродукции. Объем ее экспорта к концу года составит $25 млн. Так что внешние угрозы потребительскому рынку республики в достаточной степени нивелированы.

Мораторий на обед

Продовольственной безопасности Таджикистана урон нанесен минувшей зимой: разразившийся энергетический кризис обернулся производственным коллапсом на предприятиях малого и среднего бизнеса, удорожанием топлива, продуктов питания и промышленных товаров. Из-за гибели по причине климатических катаклизмов раннего урожая плодов и овощей, картофеля многим регионам потребовалась гуманитарная помощь. Между тем республика и в лучшие для себя времена завозила более 60 процентов потребляемого продовольствия – из Ирана, России, Казахстана и Узбекистана. В частности, в рейтинге импортеров муки Международный совет по зерну отводит Таджикистану четвертое-пятое места – наряду с Индонезией. Сегодня горная страна особо нуждается в закупках продовольствия.

Поддержку обещают. Например, в Казахстане: речь об этом шла 19 мая на саммите в Астане президента Таджикистана Эмомали Рахмона и хозяина встречи Нурсултана Назарбаева. Комментируя возможность поставок зерна южной республике, глава Казахстана, в частности, отметил: «Таджикистан – наш сосед. Естественно, мы будем поставлять эти продовольственные продукты. В прошлом году Казахстан поставил Таджикистану 300 тысяч тонн муки и примерно столько же пшеницы. В этом году, когда в Таджикистане в результате экстремальных погодных условий возникла тяжелая ситуация, Казахстан оказал гуманитарную помощь, отгрузив тысячу тонн пшеницы и ГСМ». Кроме того, Нурсултан Назарбаев счел необходимым пояснить: «В настоящее время все соседние страны, в том числе Россия, перестали экспортировать зерно. Это подняло спрос на данную продукцию внутри Казахстана, и Казахстан до нового урожая объявил мораторий на экспорт зерна». «Естественно, после снятия моратория, прежде всего Таджикистану, мы будем поставлять продовольственную пшеницу», - резюмировал на пресс-конференции по итогам саммита казахстанский президент.

Зёрна реформ

В Кыргызстане посевная минувшей весной прошла в условиях аврала. Государство не сумело в полной мере обеспечить фермеров поставками ГСМ по льготным ценам, а кредитные учреждения предпочли не замечать нужд аграриев – по статистике, в республике всего 3 процента кредитов поступает в сельскую местность. Сообразуясь с интересами обеспечения национальной продовольственной безопасности, площади под зерновые в Кыргызстане увеличили на 40 тысяч гектаров – в общей сложности до 400 тысяч га. В Министерстве сельского, водного хозяйства и перерабатывающей промышленности республики еще в период весенне-полевых работ объявили: недостающий объем зерна правительство будет закупать в Казахстане.

«Если с каждого гектара в Кыргызстане в среднем собрать по 20 центнеров, можно получить 800 тысяч тонн пшеницы. При потребности республики в продовольственном зерне в 1 млн. 100 тысяч тонн остальной объем в количестве 300 тысяч тонн будет восполняться за счет завоза из Казахстана», - заявил журналистам начальник управления науки и развития сельского хозяйства ведомства Асанбек Ажибеков.

Нынешний спад в аграрной отрасли Кыргызстана, с введением частной собственности на землю отданной на откуп мелкотоварным производителям, обусловлен, главным образом, отсутствием всесторонней государственной поддержки. «В Казахстане субсидирование затрат на производство семян всех видов сельскохозяйственных культур и племенных материалов достигает 50 процентов, в России – 40 процентов. А у нас ноль. Отсюда и результаты, получаемые нами», - констатирует факты министр сельского хозяйства Кыргызстана Арстанбек Ногоев. По его словам, в стоимости произведенной аграриями продукции уровень господдержки в России и Казахстане составляет около 10 процентов, Азербайджане и Молдавии – 20, а в развитых странах Запада – до 50 процентов. В Кыргызстане уровень такой помощи, по данным министра, – чуть более одного процента.

Ситуацию пытается улучшить правительство. За последние месяцы объявлено о создании Совета продовольственной безопасности и «Кыргызской агропродовольственной корпорации» с фондом в 1 млрд. сомов (около $30 млн.). Ее деятельность, как заявлено, будет охватывать импорт зерна и муки, мукомольную промышленность, производство хлеба крупными партиями, зерновые и мучные интервенции. Правительство также ссудило 100 млн. сомов (почти $300 тысяч) «Айылбанку» для льготного кредитования платежеспособных фермеров.

В Кыргызстане подписан закон о продовольственной безопасности страны Президент Кыргызстана Курманбек Бакиев 5 августа 2008 года подписал закон о продовольственной безопасности. Об этом сообщает его пресс-служба. Согласно документу, предусматривается целый комплекс мер, направленный на обеспечение населения страны продовольствием. В том числе и государственная поддержка отечественных производителей. ИА «24.kg»

Кроме того, президентом подписан «О продовольственной безопасности», который призван расставить все точки над i. Решено, в частности, что Госматрезерв будет закупать у аграриев зерно нового урожая по гарантированной цене – примерно $0,48 за килограмм: это должно стимулировать рост производства зерновых в стране, считают в кабинете министров. Рассматривается и возможность льготного финансирования крупных хозяйств. «Убежден, что важно выстраивать правильную политику преференций и оказывать помощь не просто крупным, а эффективным товаропроизводителям. Для этого необходимо их встраивать в общую политику повышения эффективности сельскохозяйственного производства. В отсутствие этого, к сожалению, правительство будет вынуждено постоянно отрывать для сельского хозяйства все больший кусок от общего денежного «пирога», не получая при этом ожидаемого эффекта», - комментирует ситуацию премьер-министр Кыргызстана Игорь Чудинов.

Балансируя на краю

Угроза продовольственного кризиса не знает границ. Достаточно сказать, что общий объем продовольствия, произведенный в прошлом году странами СНГ, в среднем на 40 процентов уступает объему 1991 года. Одна из причин этого – неразвитость оптовых рынков и агропромышленных бирж в государствах Содружества, а также барьеры в действии товаропроизводящих сетей.

Странам Содружества необходим Комплекс совместных мер по повышению продовольственной безопасности – такая инициатива прозвучала на заседании Совета глав правительств СНГ в Ашхабаде минувшей осенью. «В связи с наметившейся в последнее время тенденцией роста цен на продовольственную продукцию предлагаю выработать общую стратегию стран СНГ по обеспечению продовольственной безопасности», - предложил на саммите премьер-министр Казахстана Карим Масимов. К подготовке этого проекта Межправительственный совет по вопросам агропромышленного комплекса СНГ привлек представителей Азербайджана, Армении, Белоруссии, Казахстана, Кыргызстана, Молдавии, России, Таджикистана и Украины. Документ предполагает формирование согласованной политики и направлен на снижение дисбаланса продовольственных рынков, повышение конкурентоспособности агропромышленных комплексов и достижение продовольственной безопасности каждой страны и Содружества в целом.

Например, в 2007 году уже был составлен совместный прогнозный баланс продовольствия России и Белоруссии. На 2008-2010 годы запланирована разработка аналогичного баланса Таможенного союза Белоруссия - Казахстан - Россия, а далее – баланса ЕврАзЭС. Завершающим аккордом должна стать разработка прогнозного баланса стран Содружества. Сам проект Комплекса совместных мер по повышению продовольственной безопасности СНГ (на основе предложений Всероссийского научно-исследовательского института экономики сельского хозяйства и Министерства сельского хозяйства Казахстана) будет доработан экспертами и представлен на рассмотрение Совета глав правительств стран Содружества до конца этого года.

Война пошлин

Необходимость обезопасить внутренние продовольственные рынки в условиях роста цен и инфляции обернулась своеобразной войной таможенных тарифов и пошлин на пространстве СНГ. Так, в январе 2008 года Россия установила заградительные пошлины на экспорт зерновых. А в марте и вовсе ввела временный запрет на такие поставки в страны Таможенного союза, куда помимо РФ входят Казахстан, Белоруссия, Кыргызстан, Узбекистан и Таджикистан. Причиной послужили опасения реэкспорта зерна третьим странам без уплаты пошлин. Не осталась в стороне – запретила поставки злаковых за рубеж и Украина. А в середине апреля такому примеру последовал Казахстан.

В свою очередь Кыргызстан – единственный в Центральной Азии участник ВТО, торговые границы которого по определению должны быть открыты, – в конце мая вынужденно ввел сезонные таможенные пошлины на экспорт пшеницы, муки, масла растительного и семян подсолнечника. Решение стало ответом на действия соседей, запретивших вывоз этих продуктов в нарушение принципов свободной торговли, закрепленных двусторонними и многосторонними соглашениями. Вот так сиюминутная экономическая выгода взяла на просторах СНГ верх над целями интеграции. Причем стороны практически не пытались разрешить конфликт интересов путем переговоров и согласованных действий таможенных служб. Хороший урок на будущее.

Призрачно все в этом мире бушующем

А так ли она реальна, угроза всеобщего продовольственного кризиса? Или зерновые на мировом рынке вдруг покинули стабильный в течение многих лет ценовой коридор по причине умелых спекуляций? «Производство пшеницы в мире в 2008-2009 годах впервые за четыре сезона превысит спрос, что позволит существенно пополнить ее переходящие складские запасы», - например, прогнозируют эксперты Международного совета по зерну. По их мнению, сбор зерновых увеличится в нынешнем сезоне по сравнению с прошлым годом на 7 процентов и достигнет рекордного уровня - 645 млн. тонн. Это намного выше рекорда 2004-2005 годов (627 млн. т) и с легкостью превышает мировой спрос на пшеницу (610-620 млн. т). А значит, снизятся и мировые цены на зерно, и даже при увеличении закупок на рынках, уверены эксперты, спрос не превысит предложение.

Засуха 2007 года вызвала краткосрочный дефицит из разряда тех, что случаются регулярно, а затем ценовой пузырь был раздут паническими разговорами о росте потребления в Китае и производстве биотоплива, - в свою очередь, считает автор доклада «Будущее падение цен на продовольствие», главный экономист банка ING Чарльз Робертсон. По его мнению, рост мировых цен на продовольствие вызван именно спекулятивными факторами. И потому осень 2008 года принесет падение котировок.

В странах Центральной Азии прошлогодние подорожание продуктов питания и инфляция стали фактором для пересмотра национальных экономических приоритетов в пользу поддержки сельского хозяйства и обеспечения продовольственной безопасности, порой в ущерб налаженным в регионе связям. Куда пойдет хлебный урожай-2008 и по каким ценам? Не приведет ли падение мировых котировок к новому витку инфляции и экономическим потрясениям в регионе? Каким быть грядущему севообороту, продиктует осень.

Сергей Арбенин (Бишкек), arbenin@mail.ru

Южный Казахстан: Хлеб из привозной муки и дорожает, и быстро портится
2008-08-07 12:41 ИА Фергана.Ру

С начала текущего года стоимость хлеба в южных регионах Казахстана увеличилась почти в два раза. В январе месяце 2008 года в Джамбульской области формовой хлеб стоил 38 тенге за булку, а сегодня его можно купить уже по цене не ниже 50-55 тенге. Стоимость одной буханки хлеба в Южно-Казахстанской области увеличилась с начала года в два раза и теперь в среднем также составляет 50 тенге.

Фото ИА «Фергана.Ру»

В закромах Джамбульской области имеется 700 тонн муки местного производства. Но, как оказалось, она не пригодна для выпечки хлеба. Использовать ее можно, только смешав с мукой североказахстанского производства. По предварительным расчетам чиновников, в текущем сезоне из северных регионов - Акмолинской, Кустанайской, Северо-Казахстанской области – Джамбульская область должна была закупить 55 тысяч тонн зерна. Однако, пока чиновники занимались расчетами, природа внесла свои коррективы. Небывало сильная жара стала причиной гибели зерновых культур на 49.600 гектарах, в одном из самых хлебных районах Джамбульской области – Кордайском.

Корреспонденты агентства «Фергана.Ру» в Южно-Казахстанской области сообщают о еще одной хлебной проблеме: качество дорожающего привозного хлеба оставляет желать лучшего. Во время небывалой жары в хлебной продукции, испеченной из привозной муки, активизируется так называемая «картофельная болезнь». Пораженный хлеб отказываются есть не только люди, но и животные.

Прокомментировала ситуацию начальник областного отдела надзора за безопасностью питания М.Сейтпалиева: «Практически всю муку к нам привозят из северного Казахстана - Костанайской и Акмолинской областей. И почти вся она уже заражена. А в сертификатах не пишут, проверена ли мука на картофельную болезнь. Кроме того, не соблюдаются условия транспортировки и хранения. В такую жару мука должна перевозиться и храниться в прохладных приспособленных фургонах и складах. А на деле ее везут в чуть ли не открытых машинах. И в нашем знойном климате картофельная палочка сразу активизируется».

Гузаль Мирзарахимова (Тараз), Ирина Казорина (Шымкент)

Таджикистан: Президент Ирана примет участие в душанбинском саммите ШОС
2008-08-07 13:44 ИА Фергана.Ру

Президент Ирана Махмуд Ахмадинеджад прибудет в Таджикистан для участия в заседании Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), запланированном на 28 августа 2008 года, сообщает Tehran Тimes.

В ходе визита в Душанбе президент Ирана планирует также провести встречи со своими таджикским и афганским коллегами.

Станами-членами ШОС являются Китай, Россия, Кыргызстан, Узбекистан, Казахстан и Таджикистан. Еще четыре государства - Иран, Пакистан, Монголия и Индия - имеют статус наблюдателя в данной организации. Ранее Иран неоднократно выражал желание стать полноправным членом ШОС.

Художники Узбекистана и Австрии возрождают искусство печатной графики
2008-08-07 15:42 ИА Фергана.Ру

7 августа 2008 года в Галерее изобразительного искусства Национального банка Узбекистана (НБУ) открылась выставка «Обмен взглядами». В экспозиции представлены графические работы четырех художников - Эвы Хершлэгер (Австрия), Биргитты Мэрл (Австрия), Николая Пака (Узбекистан) и Евгения Пака (Узбекистан).

Автор - Биргитта Мэрл

Об истории межкультурного диалога двух стран в интервью корреспонденту информагентства «Фергана.Ру» рассказал Евгений Пак.

- В 2006 году моего отца – художника Николая Пака - пригласили в Киргизию на симпозиум, который проводился в рамках программы по обмену опытом графиков-печатников, художников Австрии и центрально-азиатских стран – Казахстана, Узбекистана, Киргизии, Таджикистана и Туркменистана.

Инициаторы этой программы – супруги Эва и Руди Хершлэгер из Австрии. Они пытаются возродить интерес к искусству графики в регионе Центральной Азии. В сегодняшнем мире людей, увлекающихся графикой, чрезвычайно мало. А ведь история графических техник – офорта, литографии, линогравюры - насчитывает не одно столетие. Техника офорта была изобретена в XVI веке. Одним из признанных мастеров гравюры на металле был Рембрандт, создавший около двухсот офортов.

Однажды неподалеку от Дуная, в небольшой деревушке Вальзее Руди Хершлэгер купил здание старого отеля, предназначенного под снос, и создал свою мастерскую «Уферштекль». С 2002 года Эва и Руди приглашают в свою летнюю мастерскую художников из разных стран, подыскивая для этого спонсоров. В прошлом году одним из таких приглашенных художников (artist-in-residence) стал мой отец. В течение двух месяцев он жил и работал вместе с коллегами из разных стран мира, принял участие в симпозиуме в Линце. После этой встречи было решено продолжить общение в Ташкенте. Чуть больше месяца назад к нам приехала Биргитта Мэрл. К сожалению, Эва Хершлэгер не смогла прибыть на открытие выставки.

Автор – Николай Пак

- Кто финансировал приезд австрийской художницы?

- Биргитта приехала на свои деньги. Она пишет диссертацию по современному искусству, а в ее творческом арсенале - групповые и персональные выставки в Австрии, Германии, Новой Зеландии, Дании, Швеции, Италии, Нидерландах, Франции и вот теперь – в Узбекистане.

- Вчера Вы с Биргиттой побывали в Самарканде. Какие впечатления остались у гостьи?

- Ей все понравилось. Куда бы мы ни пришли, везде нас встречали гиды. Но то, что они рассказывали, по словам Биргитты, есть в книгах. Ее больше интересовала атмосфера древних памятников, она просто молча сидела и «постигала старину».

- Выставка называется «Обмен взглядами». Насколько они разные – ваши взгляды?

- Очень разные. Биргитта общалась со многими людьми и сразу отметила то, что все ее собеседники откладывают все на «потом». Сама Биргитта очень конкретный человек, она сразу предлагает конкретные проекты и планы.

- Выставка открыта. Что дальше?

- В субботу Биргитта поедет в Бухару, ее будет сопровождать съемочная группа узбекского телевидения. Биргитта планирует забрать некоторые из наших работ в Австрию и приглашает нас организовать выставку уже там. Но самым главным перспективным проектом является проведение симпозиума по обмену графиков-печатников, художников Австрии и центрально-азиатских стран в Узбекистане. Подобные симпозиумы уже прошли в Казахстане, Таджикистане и Киргизии. Надеюсь, у нас все получится.

Биргитта Мэрл в Узбекистане. Фото «Фергана.Ру»

Выставка организована при содействии МИДа Австрии, при спонсорской поддержке австрийского города Линц и Галереи изобразительного искусства НБУ.

Люция Расмус

Пакистан: Импичмент Мушаррафу может быть объявлен одиннадцатого августа
2008-08-07 16:01 ИА Фергана.Ру

Заседание нижней палаты пакистанского парламента, в ходе которого, скорее всего, будет поставлен вопрос о начале процедуры импичмента в отношении действующего президента Пакистана Первеза Мушаррафа, состоится 11 августа, сообщает Лента.Ру со ссылкой на агентство AFP.

Лидеры крупнейших по числу представителей в парламенте политических сил Пакистана - народной партии (ПНП) и мусульманской лиги Наваз (ПМЛН) - договорились созвать парламентскую сессию в ближайший понедельник. Однако какие именно вопросы будут обсуждать депутаты, пока точно не известно.

Как «Фергана.Ру» сообщала ранее, глава ПНП, вдовец Беназир Бхутто Асиф Али Зардари и лидер ПМЛН, бывший премьер Пакистана Наваз Шариф договорились о начале процедуры импичмента. Оппозиционеры намерены также восстановить в должностях уволенных судей Верховного суда, отстраненных после того, как они отказались признать президентство Мушаррафа законным.

Чтобы отправить Мушаррафа в отставку, противникам президента необходимо заручиться большинством (двумя третями) голосов членов обеих палат парламента - Народной ассамблеи и Сената. Сам Мушарраф, дабы избежать отставки, может распустить Народную ассамблею, сославшись на то, что ее действия нарушают конституцию.

Узбекистан: Дружбы народов в Ташкенте больше нет
2008-08-07 16:03 Фергана.Ру

6 августа, в преддверии празднования Независимости Узбекистана, станция ташкентского метро «Халклар Дустлиги» («Дружба Народов») была переименована в станцию «Бунёдкор», что в переводе означает «Созидатель» или «Творец».

«Указание переименовать станцию поступило «сверху» вчера, и хочешь - не хочешь, а приходится выполнять. Что тут сделаешь», - говорят работники станции.

Видимо, на смену наименования станции было отведено очень мало времени: внутри станции новые надписи сделаны пока как попало, разнокалиберными буквами, а некоторых букв вообще не хватает, потому что они, приклеенные наспех, уже отвалились от стены. Новые названия есть еще не на всех входах, так что не местный сразу и не поймет, какая это станция.

Слово «Бунёдкор» теперь выделяется по звучанию и во время воспроизведения объявлений в вагонах поездах: новое название станции произносит явно другой диктор.

Станция метро «Дружба Народов» была открыта 7 ноября 1977 года. Ее архитекторы – М.Галеева, В.Муратов, У.Рахимов. До середины 90-х на стенах станции красовались большие гербы СССР и союзных республик, выполненные в технике чеканки по меди.

Прилегающую к метро площадь Дружбы Народов, возникшую в 70-е годы на месте махали Гулистан, украшала скульптурная группа - памятник семье кузнеца Шамахмудова, усыновившего в годы Великой Отечественной войны пятнадцать детей-сирот. Над этим Монументом Дружбы Народов поднимались пять высоких стел, схваченных наверху кольцом, на котором были отчеканены гербы союзных республик. Над ними возвышался герб СССР.

Стелы с гербами давно убрали, а на их месте была разбита клумба с газоном, окруженная, как и стелы, круглой мраморной площадкой.

Станция ташкентского метро «Дружба народов» переименована в «Творец»

Весной этого года с площади Дружбы народов монумент Дружбы Народов убрали. Он был вывезен за пределы Ташкента, а на его месте выросла небольшая клумба.

В это же самое время площадь Дружбы Народов, а также дворец Дружбы Народов были переименованы. Сейчас они носят одно имя – «Истиклол» («Независимость»), хотя площадь «Независимости» («Мустакиллик») в Ташкенте уже есть. Есть в Ташкенте и улица «Истиклол» - бывшая улица Пушкина.

Местные наблюдатели считают, что снос памятника Дружбе Народов и переименование площади и станции метрополитена были инициированы лично президентом Узбекистана Исламом Каримовым. Гуманистическое словосочетание «Дружба Народов», вероятно, напоминало жителям страны о ее «колониальном прошлом». О каком «созидателе» будет отныне постоянно напоминать слово «Бунёдкор», в Ташкенте уже догадываются. На звание главного творца новой истории Узбекистана вот уже восемнадцать лет претендует единовластный лидер страны Ислам Каримов.

Кыргызстан: В судебном процессе против правозащитного бюллетеня объявлен перерыв
2008-08-07 17:07 ИА Фергана.Ру

В четверг, 7 августа, в суде города Джалалабад, что на юге Кыргызстана, состоялось заседание суда по иску председателя правления ЗАО «Южнокыргызский цемент» Яна Фишера к редакции бюллетеня «Право для всех». После шквала вопросов защиты и предложения подготовиться к процессу представитель завода высказал просьбу объявить перерыв.

Как «Фергана.Ру» сообщала ранее, Ян Фишер требует привлечь к уголовной ответственности главного редактора бюллетеня и автора заметки «Сколько стоит работа, или Дыма без огня не бывает?», взыскать с ответчиков миллион сомов и закрыть издание. Согласно законодательству Киргизской Республики, за «клевету, соединенную с обвинением в совершении тяжкого или особого тяжкого преступления», в чем обвиняет редакцию «Право для всех» руководство завода, журналистам грозило лишение свободы до трех лет.

Однако на суде представитель истца Ислам Амат уулу заявил, что они не преследуют цели посадить журналистов и взыскать с них миллион сомов (более $28.500). «Мы просто хотим, чтобы ответчики нам сообщили, если им известны случаи получения взяток», - сказал Амат уулу. – Свой иск мы оцениваем в один сом». Об этом же говорил накануне в интервью «Фергане.Ру» руководитель предприятия Ян Фишер.

На вопрос защиты, в чем именно заключается вина журналистов, представитель завода ничего конкретного ответить не смог. Его заявление о том, что публикацией в июньском номере ежемесячника заметки «Сколько стоит работа, или дыма без огня не бывает?» заводу «Южнокыргызский цемент» нанесен моральный ущерб, ответчики нашли необоснованным. Просьба общественного защитника Абдуназара Маматисламова конкретизировать, в чем именно заключается понесенный заводом моральный ущерб, представителем истца не была удовлетворена.

После вопросов по поводу заявления и выступления защиты Ислам Амат уулу принял предложение адвоката ответчика проконсультироваться с руководством завода на предмет возможного пересмотра иска и решения вопроса во внесудебном порядке. Суд удовлетворил просьбу представителя стороны обвинения отложить заседание, чтобы провести консультации с руководством завода и ответчиками.

«Мы можем идти на примирение без каких-либо условий, - сообщил информагентству «Фергана.Ру» главный редактор бюллетеня «Право для всех» Абдумомун Мамараимов. – Потому что в нашей заметке мы не утверждали, что кто-то конкретный берет взятку, а писали о том, что по городу идут такого рода слухи, а это мы можем доказать. К тому же наличие таких слухов подтвердил и сам господин Фишер во вчерашнем интервью «Фергане.Ру». Тем не менее, наше предложение истцу высказать собственную позицию на страницах издания «Право для всех» остается в силе».

Напомним, что в заметке «Сколько стоит работа, или Дыма без огня не бывает?» сообщалось о циркулирующих по городу Кызыл-Кия слухах о том, что при поступлении на работу на цементный завод местным жителям приходится давать взятки. Автор заметки сообщал, что взять комментарии у представителей завода до публикации изданию не удалось. Однако гендиректор предприятия «Южнокыргызский цемент» Ян Фишер в интервью информагентству «Фергана.Ру» утверждает, что ни до публикации, ни после нее никто из сотрудников бюллетеня «Право для всех» к нему не обращался.

По мнению адвоката журналистов Мухаммаджана Абдужапарова, создалась интересная ситуация. «Истец в своем заявлении пишет одно, а его представитель в суде заявляет другое, - говорит Абдужапаров. – Кроме того, ответы господина Яна Фишера в интервью Интернет-изданию «Фергана.Ру» тоже противоречат исковому заявлению, поданному им в суд. С другой стороны, [ответы] подтверждают то, о чем написали журналисты. Поэтому мы предложили им разобраться в том, чего они хотят вообще».

Очередное заседание суда назначено на 19 августа 2008 года