Здравствуйте!
Всегда рада видеть Вас на сайте рассылки
http://geocities.com/kalmykova_2000/vysotsky/
С уважением, Екатерина Калмыкова
_______________________________________________________________
Фрагмент песни "Москва-Одесса" вошел в пьесу А.Штейна
"Последний парад" и спектакль Московского театра сатиры по этой
пьесе.
Песня "Через десять лет" имела варианты названия: "Через десять
лет все также", "Песня Командировочного, или Через десять лет в
Аэрофлоте".
I. МОСКВА-ОДЕССА
В который раз лечу Москва - Одесса, -
Опять не выпускают самолет.
А вот прошла вся в синем стюардесса как принцесса -
Надежная, как весь гражданский флот.
Над Мурманском - ни туч, ни облаков,
И хоть сейчас лети до Ашхабада,
Открыты Киев, Харьков, Кишинев,
И Львов открыт, - но мне туда не надо!
Сказали мне: "Сегодня не надейся -
Не стоит уповать на небеса!"
И вот опять дают задержку рейса на Одессу:
Теперь - обледенела полоса.
А в Ленинграде - с крыши потекло, -
И что мне не лететь до Ленинграда?!
В Тбилиси - там все ясно, там тепло,
Там чай растет, - но мне туда не надо!
Я слышу: ростовчане вылетают, -
А мне в Одессу надо позарез!
Но надо мне туда, куда меня не принимают, -
И потому откладывают рейс.
Мне надо - где сугробы намело,
Где завтра ожидают снегопада!..
Пусть где-нибудь все ясно и светло -
Там хорошо, - но мне туда не надо!
Отсюда не пускают, а туда не принимают, -
Несправедливо - грустно мне, - но вот
Нас на посадку скучно стюардесса приглашает,
Доступная, как весь гражданский флот.
Открыли самый дальний закуток,
В который не заманят и награды,
Открыт закрытый порт Владивосток,
Париж открыт, - но мне туда не надо!
Взлетим мы, распогодится - теперь запреты снимут!
Напрягся лайнер, слышен визг турбин...
А я уже не верю ни во что - меня не примут, -
Опять найдется множество причин.
Мне надо - где метели и туман,
Где завтра ожидают снегопада!..
Открыли Лондон, Дели, Магадан -
Открыто все, - но мне туда не надо!
Я прав, хоть плачь, хоть смейся, - но опять задержка рейса -
И нас обратно к прошлому ведет
Вся стройная, как "ТУ", та стюардесса мисс Одесса, -
Похожая на весь гражданский флот.
Опять дают задержку до восьми -
И граждане покорно засыпают...
Мне это надоело, черт возьми, -
И я лечу туда, где принимают!
1968
II. ЧЕРЕЗ ДЕСЯТЬ ЛЕТ
Еще бы - не бояться мне полетов,
Когда начальник мой, Е. Б. Изотов,
Всегда в больное колет как игла:
"Эх, - говорит,- бедняга!
У них и то в Чикаго
Три дня назад авария была!.."
Хотя бы сплюнул: все же люди - братья,
И мы вдвоем и не под кумачом,-
Но знает, черт, что я для предприятья
Я - хоть куда, хоть как и хоть на чем!
Мне не страшно, я навеселе,-
Чтоб по трапу пройти не моргнув,
Тренируюсь уже на земле
Туго-натуго пояс стянув.
Но, слава богу, я не вылетаю -
В аэропорте время коротаю
Еще с одним таким же - побратим,-
Мы пьем седьмую за день
За то, что все мы сядем,
И может быть - туда, куда летим.
Пусть в ресторане не дают на вынос,
Там радио молчит - там благодать,-
Вбежит швейцар и рявкнет: "Кто на Вильнюс!..
Спокойно продолжайте выпивать!"
Мне лететь - острый нож и петля:
Ни поесть, ни распить, ни курнуть,
И еще - безопасности для -
Должен я сам себя пристегнуть!
У автомата - в нем ума палата -
Стою я, улыбаюсь глуповато:
Такое мне поведал автомат!..
Невероятно, - в Ейске -
Почти по-европейски:
Свобода слова, - если это мат.
Мой умный друг к полудню стал ломаться -
Уже наряд милиции зовут:
Он гнул винты у "ИЛа-18"
И требовал немедля парашют.
Я приятеля стал вразумлять:
"Паша, Пашенька, Паша, Пашут!
Если нам по чуть-чуть добавлять,
Так на кой тебе шут парашют!.."
Друг рассказал - такие врать не станут:
Сидел он раз, ремнями не затянут,
Вдруг - взрыв! Но он был к этому готов:
И тут нашел лазейку -
Расправил телогрейку
И приземлился в клумбу от цветов...
Мы от его рассказа обалдели!
А здесь все переносят - и не зря -
Все рейсы за последние недели
На завтра - тридцать третье декабря.
Я напрасно верчусь на пупе,
Я напрасно волнуюсь вообще:
Если в воздухе будет ЧП -
Приземлюсь на китайском плаще!
Но, смутно беспокойство ощущая,
Припоминаю: вышел без плаща я,-
Ну что же ты натворила, Кать, а Кать!
Вот только две соседки -
С едой всучили сетки,
А сетки воздух будут пропускать...
Мой вылет объявили, что ли? Я бы
Не встал - теперь меня не поднимай!
Но слышу: "Пассажиры на ноябрь!
Ваш вылет переносится на май!"
Зря я дергаюсь: Ейск не Бейрут,-
Пассажиры спокойней ягнят,
Террористов на рейс не берут,
Неполадки к весне устранят.
Считайте меня полным идиотом,
Но я б и там летел Аэрофлотом:
У них - гуд бай - и в небо, хошь не хошь.
А тут - сиди и грейся:
Всегда задержка рейса,-
Хоть день, а все же лишний проживешь!
Мы взяли пунш и кожу индюка - бр-р!
Снуем теперь до ветру в темноту:
Удобства - во дворе, хотя - декабрь,
И Новый год - летит себе на "ТУ".
Друг мой честью клянется спьяна,
Что он всех, если надо, сместит.
"Как же так,- говорит,- вся страна
Никогда никуда не летит!.."
...А в это время гдей-то в Красноярске,
На кафеле рассевшись по-татарски,
О промедленье вовсе не скорбя,
Проводит сутки третьи
С шампанским в туалете
Сам Новый год - и пьет см за себя!
Помешивая воблою в бокале,
Чтоб вышел газ - от газа он блюет,-
Сидит себе на аэровокзале
И ждет, когда наступит Новый год.
Но в Хабаровске рейс отменен -
Там надежно засел самолет,-
Потому-то и новых времен
В нашем городе не настает!
1979
_______________________________________________________________
I. Москва - Одесса
В который раз лечу Москва - Одесса, -
Опять не выпускают самолет.
А вот прошла вся в синем стюардесса как принцесса -
Надежная, как весь гражданский флот.
Над Мурманском - ни туч, ни облаков,
И хоть сейчас лети до Ашхабада,
Открыты Киев, Харьков, Кишинев,
И Львов открыт, - но мне туда не надо!
Сказали мне: "Сегодня не надейся -
Не стоит уповать на небеса!"
И вот опять дают задержку рейса на Одессу:
Теперь - обледенела полоса.
А в Ленинграде - с крыши потекло, -
И что мне не лететь до Ленинграда?!
В Тбилиси - там все ясно, там тепло,
Там чай растет, - но мне туда не надо!
Я слышу: ростовчане вылетают, -
А мне в Одессу надо позарез!
Но надо мне туда, куда меня не принимают, -
И потому откладывают рейс.
Мне надо - где сугробы намело,
Где завтра ожидают снегопада!..
Пусть где-нибудь все ясно и светло -
Там хорошо, - но мне туда не надо!
Отсюда не пускают, а туда не принимают, -
Несправедливо - грустно мне, - но вот
Нас на посадку скучно стюардесса приглашает,
Доступная, как весь гражданский флот.
Открыли самый дальний закуток,
В который не заманят и награды,
Открыт закрытый порт Владивосток,
Париж открыт, - но мне туда не надо!
Взлетим мы, распогодится - теперь запреты снимут!
Напрягся лайнер, слышен визг турбин...
А я уже не верю ни во что - меня не примут, -
Опять найдется множество причин.
Мне надо - где метели и туман,
Где завтра ожидают снегопада!..
Открыли Лондон, Дели, Магадан -
Открыто все, - но мне туда не надо!
Я прав, хоть плачь, хоть смейся, - но опять задержка рейса -
И нас обратно к прошлому ведет
Вся стройная, как "ТУ", та стюардесса мисс Одесса, -
Похожая на весь гражданский флот.
Опять дают задержку до восьми -
И граждане покорно засыпают...
Мне это надоело, черт возьми, -
И я лечу туда, где принимают!
1968
II. Через десять лет
Еще бы - не бояться мне полетов,
Когда начальник мой, Е. Б. Изотов,
Всегда в больное колет как игла:
"Эх, - говорит,- бедняга!
У них и то в Чикаго
Три дня назад авария была!.."
Хотя бы сплюнул: все же люди - братья,
И мы вдвоем и не под кумачом,-
Но знает, черт, что я для предприятья
Я - хоть куда, хоть как и хоть на чем!
Мне не страшно, я навеселе,-
Чтоб по трапу пройти не моргнув,
Тренируюсь уже на земле
Туго-натуго пояс стянув.
Но, слава богу, я не вылетаю -
В аэропорте время коротаю
Еще с одним таким же - побратим,-
Мы пьем седьмую за день
За то, что все мы сядем,
И может быть - туда, куда летим.
Пусть в ресторане не дают на вынос,
Там радио молчит - там благодать,-
Вбежит швейцар и рявкнет: "Кто на Вильнюс!..
Спокойно продолжайте выпивать!"
Мне лететь - острый нож и петля:
Ни поесть, ни распить, ни курнуть,
И еще - безопасности для -
Должен я сам себя пристегнуть!
У автомата - в нем ума палата -
Стою я, улыбаюсь глуповато:
Такое мне поведал автомат!..
Невероятно, - в Ейске -
Почти по-европейски:
Свобода слова, - если это мат.
Мой умный друг к полудню стал ломаться -
Уже наряд милиции зовут:
Он гнул винты у "ИЛа-18"
И требовал немедля парашют.
Я приятеля стал вразумлять:
"Паша, Пашенька, Паша, Пашут!
Если нам по чуть-чуть добавлять,
Так на кой тебе шут парашют!.."
Друг рассказал - такие врать не станут:
Сидел он раз, ремнями не затянут,
Вдруг - взрыв! Но он был к этому готов:
И тут нашел лазейку -
Расправил телогрейку
И приземлился в клумбу от цветов...
Мы от его рассказа обалдели!
А здесь все переносят - и не зря -
Все рейсы за последние недели
На завтра - тридцать третье декабря.
Я напрасно верчусь на пупе,
Я напрасно волнуюсь вообще:
Если в воздухе будет ЧП -
Приземлюсь на китайском плаще!
Но, смутно беспокойство ощущая,
Припоминаю: вышел без плаща я,-
Ну что же ты натворила, Кать, а Кать!
Вот только две соседки -
С едой всучили сетки,
А сетки воздух будут пропускать...
Мой вылет объявили, что ли? Я бы
Не встал - теперь меня не поднимай!
Но слышу: "Пассажиры на ноябрь!
Ваш вылет переносится на май!"
Зря я дергаюсь: Ейск не Бейрут,-
Пассажиры спокойней ягнят,
Террористов на рейс не берут,
Неполадки к весне устранят.
Считайте меня полным идиотом,
Но я б и там летел Аэрофлотом:
У них - гуд бай - и в небо, хошь не хошь.
А тут - сиди и грейся:
Всегда задержка рейса,-
Хоть день, а все же лишний проживешь!
Мы взяли пунш и кожу индюка - бр-р!
Снуем теперь до ветру в темноту:
Удобства - во дворе, хотя - декабрь,
И Новый год - летит себе на "ТУ".
Друг мой честью клянется спьяна,
Что он всех, если надо, сместит.
"Как же так,- говорит,- вся страна
Никогда никуда не летит!.."
...А в это время гдей-то в Красноярске,
На кафеле рассевшись по-татарски,
О промедленье вовсе не скорбя,
Проводит сутки третьи
С шампанским в туалете
Сам Новый год - и пьет см за себя!
Помешивая воблою в бокале,
Чтоб вышел газ - от газа он блюет,-
Сидит себе на аэровокзале
И ждет, когда наступит Новый год.
Но в Хабаровске рейс отменен -
Там надежно засел самолет,-
Потому-то и новых времен
В нашем городе не настает!
1979
_______________________________________________________________
Я К ВАМ ПИШУ
Спасибо вам, мои корреспонденты -
Все те, кому ответить я не смог, -
Рабочие, узбеки и студенты -
Все, кто писал мне письма, - дай вам бог!
Дай бог вам жизни две
И друга одного,
И света в голове,
И доброго всего!
Найдя стократно вытертые ленты,
Вы хрип мой разбирали по слогам.
Так дай же бог, мои корреспонденты,
И сил в руках, да и удачи вам!
Вот пишут - голос мой не одинаков:
То хриплый, то надрывный, то глухой.
И просит население бараков:
"Володя, ты не пой за упокой!"
Но что поделать, если я не звонок, -
Звенят другие - я хриплю слова.
Обилие некачественных пленок
Вредит мне даже больше, чем молва.
Вот спрашивают: "Попадал ли в плен ты?"
Нет, не бывал - не воевал ни дня!
Спасибо вам, мои корреспонденты,
Что вы неверно поняли меня!
Друзья мои - жаль, что не боевые -
От моря, от станка и от сохи, -
Спасибо вам за присланные - злые
И даже неудачные стихи.
Вот я читаю: "Вышел ты из моды.
Сгинь, сатана, изыди, хриплый бес!
Как глупо, что не месяцы, а годы
Тебя превозносили до небес!"
Еще письмо: "Вы умерли от водки!"
Да, правда, умер, - но потом воскрес.
"А каковы доходы ваши все-таки?
За песню трешник - вы же просто крез!"
За письма высочайшего пошиба:
Идите, мол, на Темзу или Нил, -
Спасибо, люди добрые, спасибо, -
Что не жалели ночи и чернил!
Но только я уже бывал на Темзе,
Собакою на Сене восседал.
Я не грублю, но отвечаю тем же, -
А писем до конца не дочитал.
И ваши похвалы и комплименты,
Авансы мне - не отфутболю я:
От ваших строк, мои корреспонденты,
Прямеет путь и сохнет колея.
Сержанты, моряки, интеллигенты, -
Простите, что не каждому ответ:
Я вам пишу, мои корреспонденты,
Ночами песни - вот уж десять лет!
1973
_______________________________________________________________
---------------------------ВОСПОМИНАНИЯ------------------------
Станислав Говорухин "ДО И ПОСЛЕ"
"Марина вошла в его жизнь в 1967 году. Это была уже не та
шестнадцатилетняя "колдунья", которая десять лет назад явилась
на наши экраны. Зрелая, расцветшая красота. Русская, но говорит
с акцентом. В 1914 году отец ее, авиатор Владимир Поляков,
уехал во Францию, получать самолеты для русской армии. Началась
война с Германией. Он воевал с немцами на стороне Франции.
Революция, гражданская война, противоречивые слухи о России...
Привык к чужой стране, родились дочери.
На родину родителей Марина Владимировна попала во время
первого Московского кинофестиваля. После этого ей часто
приходилось бывать в нашей стране - член ФКП, один из
президентов общества "Франция - СССР", она интересовалась всем
русским.
Марина смотрела "Пугачева" на Таганке. После спектакля Володя
пел ей.
Недавно я спросил ее:
- Что он тебе говорил в первый вечер?
Марина засмеялась:
- Ты что, не знаешь своего друга? Он же такой наглец был.
Сразу сказал: будешь моей женой! Я только посмеялась тогда...
Спустя несколько лет они поженились. Теперь он уже не мог
петь: "Париж открыт, но мне туда не надо!" Теперь - надо.
Это была красивая, длившаяся много лет духовная и физическая
связь двух бесконечно талантливых людей. Марина пыталась
замедлить его бешеный темп. Отчасти ей это удалось. Во всяком
случае, она продлила ему жизнь.
"
_______________________________________________________________
До новых и скорых встреч в эфире. Пока!
***************************************************************
