ПРО ЧЕРТА
_________
У меня запой от одиночества -
По ночам я слышу голоса...
Слышу - вдруг зовут меня по отчеству, -
Глянул - черт, - вот это чудеса!
Черт мне корчил рожи и моргал,-
А я ему тихонечко сказал:
"Я, брат, коньяком напился вот уж как!
Ну, ты, наверно, пьешь денатурат...
Слушай, черт-чертяка-чертик-чертушка,
Сядь со мной - я очень буду рад...
Да неужели, черт возьми, ты трус?!
Слезь с плеча, а то перекрещусь!"
Черт сказал, что он знаком с Борисовым -
Это наш запойный управдом, -
Черт за обе щеки хлеб уписывал,
Брезговать не стал и коньяком.
Кончился коньяк - не пропадем, -
Съездим к трем вокзалам и возьмем.
Я уснул, к вокзалам черт мой съездил сам...
Просыпаюсь - снова черт, - боюсь:
Или он по новой мне пригрезился,
Или это я ему кажусь.
Черт ругнулся матом, а потом
Целоваться лез, вилял хвостом.
Насмеялся я над ним до коликов
И спросил: "Как там у вас в аду
Отношенье к нашим алкоголикам -
Говорят, их жарят на спирту?!"
Черт опять ругнулся и сказал:
"И там не тот товарищ правит бал!"
...Все кончилось, светлее стало в комнате, -
Черта я хотел опохмелять.
Но растворился черт как будто в омуте...
Я все жду - когда придет опять...
Я не то чтоб чокнутый какой,
Но лучше - с чертом, чем с самим собой.
1965
------------------------------ВОСПОМИНАНИЯ----------------------------------
"ДО И ПОСЛЕ". Из воспоминаний Станислава Говорухина.
Продолжение.
"Есть в фильме "Место встречи изменить нельзя" такой эпизод: разговор
Жеглова с вором-карманником Кирпичом. Этот Кирпич разговаривает на каком-то
немыслимом языке - шепелявит, не выговаривает тридцать две буквы алфавита,
лицо при этом у него бесконечно глупое.
Снимаем мы этот эпизод и чувствуем - не смешно. А у Вайнеров сцена
написана с юмором. Что делать? Тут я вспомнил серию Володиных ранних
рассказов от лица придурковатого шепелявящего типа. Во многих его песнях
встречается этот персонаж. С ходу так, как Володя, артист Стас Садальский
шепелявить не смог, но характерность схватил точно. Потом, на тонировке, он
идеально повторил интонацию Высоцкого. И получился самый смешной эпизод в
картине.
...Еще нашел в записной книжке: "Володя: у меня все наоборот - если утону,
ищите вверх по течению". Откуда это? Ведь он всегда твердо знал - куда,
ради чего, на что идет. Но такой трагический парадокс, который отражен в
форме шутки, - это тоже он, Высоцкий.
Так хотел сниматься в "Месте встречи", был зачинателем идеи - сделать
фильм по роману Вайнеров, так волновался - утвердят ли на роль Жеглова и
вдруг...
10 мая 1978 года - первый день съемок. И день рождения Марины Влади. Мы в
Одессе, на даче. И вот - неожиданность. Марина уводит меня в другую
комнату, запирает дверь, со слезами просит: "Отпусти Володю, снимай другого
артиста!" А потом и он сам: "Пойми, мне так мало осталось, я не могу
тратить год жизни на эту роль!"
Как много потеряли бы зрители, если бы я сдался в этот вечер. Однажды
меня спросили: "А стоит ли год жизни Высоцкого этой роли?" Вопрос коварный
и непросто на него ответить. Если бы год, который заняли съемки, он
потратил на сочинение стихов, ответ был бы однозначным: не стоит. Но у
Володи - я знал это - были другие планы, и потому мы построили для него
щадящий режим съемок, чтобы он мог осуществить все задуманное: побывать на
Таити, совершить гастрольное турне по городам Америки... Нет, не могу я
ответить на вопрос - стоит ли. Но и спрашивать так, по-моему, ни к чему."
(Окончание следует)
___________________________
До встречи в субботу. Пока!
***************************
P.S. На сайте обновлен архив рассылки.