Деловые новости стран Ближнего Востока и Северной Африки Выпуск 31, 23 мая 2005 г

Аналитический центр «Альпари СПб»

ДЕЛОВЫЕ НОВОСТИ СТРАН БЛИЖНЕГО ВОСТОКА И СЕВЕРНОЙ АФРИКИ

Обзор по материалам арабских и зарубежных СМИ 

Выпуск 31, 23 мая 2005 г.

________________________________________________________________________

ОБЗОР  БИЗНЕС-НОВОСТЕЙ ИЗ СТРАН БЛИЖНЕГО ВОСТОКА 
И СЕВЕРНОЙ АФРИКИ  ЗА  15 – 22 МАЯ 2005 г.


Выпуск №57-05. 2005 г.

СОДЕРЖАНИЕ:



        Стр.
ТЕМА НЕДЕЛИ:Мировой экономический форум в Иордании      2
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА  5
АНАЛИТИЧЕСКИЕ И ОБЗОРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ      14
ИНТЕРВЬЮ, МНЕНИЯ, КОММЕНТАРИИ   19
СОТРУДНИЧЕСТВО КОМПАНИЙ ИЗ СТРАН СНГ С КОМПАНИЯМИ РЕГИОНА       21
ФИНАНСЫ,  БАНКИ,  ИНВЕСТИЦИИ_   24
НЕФТЬ И ГАЗ     31
ТРАНСПОРТ, ИНФРАСТРУКТУРА И ТУРИЗМ      34
ЭНЕРГЕТИКА, СТРОИТЕЛЬСТВО И ПРОМЫШЛЕННОСТЬ      41
ТЕХНОЛОГИИ, ОБРАЗОВАНИЕ, МЕДИА И  ТЕЛЕКОММУНИКАЦИИ      46
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО, ПИЩЕВАЯ И ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ     53
МЕДИЦИНА, ФАРМАЦЕВТИКА И ПАРФЮМЕРИЯ     56


 Сбор данных, аннотирование и перевод – 
У Аналитический центр «Альпари СПб»
 
ТЕМА НЕДЕЛИ:
Мировой экономический форум в Иордании
________________________________________________________________________
В Иордании начал работу Мировой экономический форум
Третий Мировой экономический форум, проводящийся под патронажем Его Величества
Абд Аллаха II ибн Хусейна Короля Иорданского Хашимитского королевства, начал
свою работу. 
MENAFN, 20 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Абдалла II: необходимость реформ назрела внутри стран Ближнего Востока
Необходимость реформ на Ближнем Востоке назрела внутри стран региона. Об этом
заявил на открытии Третьего Всемирного экономического форума на побережье Мертвого
моря в Иордании король Абдалла II. 
РИА «Новости», 20 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
На форуме в Иордании будет принята инициатива реформ
В Иордании 20-22 мая пройдет Международный экономический форум, на котором планируется
принять новую инициативу реформ в арабском мире. Об этом сообщил министр финансов
Иордании Басем Оудалла, возглавляющий оргкомитет форума. 
РИА «Новости», 20 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Экономический форум в Аммане, или Ловите момент
В течение следующих трех дней на самой низкой точке Земли произойдет важное политическое
и экономическое событие – здесь соберутся 1.300 наиболее влиятельных мировых
лидеров. 
MIGNews.ru, 19 мая 2005 г.

ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА__________________________________________
________________________________________________________________________
Китайская помощь палестинцам – скромно, но с гарантиями
Источники в канцелярии председателя палестинской национальной администрации сообщают,
что Китайская Народная Республика выделит Палестинской автономии безвозмездную
помощь в размере 50 миллионов юаней…
MIGNews.ru, 20 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Политолог: Ливан ожидает коренное переустройство
После парламентских выборов в Ливане политическую систему страны ожидает коренное
переустройство. 
Такое мнение высказал в интервью РИА "Новости" видный ливанский политолог, руководитель
центра социологических исследований Абдо Саад в преддверии первого тура парламентских
выборов в Ливане, намеченного на 29 мая. 
РИА «Новости», 20 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
18 миллионов долларов – помощь США суданским беженцам
Соединенные Штаты дополнительно выделяют 18 миллионов долларов Комитету по делам
беженцев Организаций Объединенных Наций. 
Новое русское слово, 20 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Уровень безработицы в Иордании упал до 12.5%
В опубликованном Национальным центром по развитию человеческих ресурсов Иордании
на этой неделе отчете говориться, что в королевстве в настоящее время насчитывается
1,038,000 работающих, 136,000 из которых – женщины, а число безработных составляет
147,770 человек…
Jordan Times, 19 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Комиссар ЕС по торговле прибыл в Израиль
В четверг, 19 мая, начинается трехдневный визит на Ближний Восток комиссара ЕС
по торговле Питера Мандельсона. 
КурсорИнфо, 19 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Теммар: Президент Бутефлика запускает в Алжире «национальный план Маршалла»
Абд аль-Хамид Теммар, Министр участия и продвижения инвестиций объявил о том,
что «Президент Бутефлика начал реализацию национального плана Маршалла», рассчитанного
на пятилетний период. 
Algerie Presse Service, 19 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Иран и Саудовская Аравия будут создавать совместные частные компании в различных
отраслях экономики
17 мая т.г. в конференц – зале Торговой палаты Эр – Рияда состоялась встреча
представителей деловых кругов Ирана и Саудовской Аравии. 
Iran News, 18 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Саудовская Аравия позволит иностранным инвесторам владеть 60% в банковском капитале
Саудовская Аравия позволит иностранным инвесторам владеть 60% в капиталах местных
банков вместо планки в 49%, которая должны была действовать до конца текущего
года. 
Arab News, 17 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Ирак разрабатывает планы приватизации государственных компаний
Зарубежные инвесторы выступают за денежную приватизацию
Министерство промышленности Ирака планирует приватизировать большую часть 46
государственных компаний в рамках правительственного плана по построению свободной
рыночной экономики. 
The Daily Star, 17 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Китай сократит экспорт текстильных изделий в Марокко
Китай предпринял ряд мер, направленных на саморегулирование и ограничение объемов
своего экспорта текстильных продуктов, заявил в понедельник заместитель Министра
торговли Китая Ю Гуаньджу, находящийся с визитом в Марокко. 
Arabic News, 17 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Бадран: Необходим баланс между численностью населения и имеющимися ресурсами
Премьер-министр Иордании Аднан Бадран заявил в воскресенье, что между ростом
численности населения и имеющимися ресурсами необходимо соблюдать баланс, если
иметь ввиду, что достигнутые результаты развития должны положительным образом
отзываться на благосостоянии людей. 
Jordan Times, 16 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
В прошлом году товарооборот между Ираном и Саудовской Аравией превысил 500 млн.
долл. США
15 мая т.г. торговый советник Посольства ИРИ в Саудовской Аравии сообщил ИРНА
в Эр – Рияде, что в 1383 иранском году (20.03.04 – 20.03.05) товарооборот между
Ираном и Саудовской Аравией превысил 500 млн. долл. США…
Iran News, 16 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Центробанк: Долг Ливана вырос на US$1 млрд.
Совокупный государственный долг Ливана, составлявший на конец января US$32.9
млрд., вырос на US$1 млрд., и на конец февраля текущего года равнялся US$33.9
млрд., говориться в ежемесячном бюллетене Центрального банка страны. 
The Daily Star, 16 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Количество семейных бизнесов в Саудовской Аравии сокращается
Семейные бизнесы в Саудовской Аравии переживают период упадка. Некоторые семейные
компании были созданы более 50 лет назад, причем большинство из них возникло
в период экономического бума, случившегося после обнаружения запасов нефти. 
Arab News, 16 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
ОАЭ стремятся увеличить присутствие германского бизнеса в своей экономике
ОАЭ выступает за увеличение присутствия германского бизнеса в своей быстро растущей
экономике, отметили участники недавно завершившегося ОАЭ-германского форума по
экономическому партнерству. 
MENAFN, 16 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Япония «подарит» Палестинской автономии $100 млн. 
Япония намерена выделить Палестинской автономии $100 млн. в качестве экономической
помощи и играть «активную роль» в урегулировании на Ближнем Востоке. 
ForUM, 16 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Арабский инвестиционный совет за увеличение числа инвестиционных проектов в Сирии
Министр финансов Сирии Мухаммад аль-Хуссейн обсудил в воскресенье с Председателем
Арабского инвестиционного совета Абд аль-Каримом аль-Амери пути кооперации между
двумя сторонами в инвестиционной сфере. 
Syrian News Agency (SANA), 15 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Финансирование межарабского сотрудничества
Инвестиционные потоки в арабских странах составляют лишь около 1% общемирового
объема инвестиций, в то время как арабские зарубежные инвестиции достигают US$1
трлн. 
Al-Ahram Weekly, 12-18 мая 2005 г.

АНАЛИТИЧЕСКИЕ И ОБЗОРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ____________________________
________________________________________________________________________
Вашингтон делает ставку на американо-египетское соглашение о свободной торговле
Исследование обнаруживает, что этот пакт может способствовать 3-х процентному
росту египетской экономики
Египет и США хотят обсуждать соглашение о свободной торговле (FTA), но пока еще
не согласовали дату начала проведения этого процесса, заявил Премьер-министр
Египта Ахмад Назиф по завершении переговоров с американскими официальными лицами
в США. 
The Daily Star, 19 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Турция восстановит Сектор Газа?
итоги визита премьер-министра Турции в Израиль
В начале мая с.г. премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган в сопровождении
представительной делегации, в состав которой вошли четыре министра, 10 парламентариев
и около 100 бизнесменов, посетил Тель-Авив и Рамалла, проведя переговоры с руководством
Израиля и Палестинской автономии. 
InfoRoss, 18 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
США поощряют торговую экспансию в арабских странах
Совокупный экспорт всех арабских стран в 2004 г. составил US$379 млрд., что немногим
больше, чем экспорт Нидерландов (US$359 млрд.), однако более трех четвертей экспорта
рабских стран состоит из нефти. 
Arabic News, 14 мая 2005 г.

ИНТЕРВЬЮ, МНЕНИЯ, КОММЕНТАРИИ________________________________
________________________________________________________________________
Египет – это не только Хургада
Где и как лучше всего отдыхать в Египте, что нужно знать туристам, приезжающим
сюда на отдых, – об этом руководитель консульского отдела посольства Египта в
России Махмуд НАЙЕЛ рассказывает корреспонденту «Родной газеты».
Беседовал Виктор Водолажский, Родная газета, 20 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Times: Россия лоббировала интересы С.Хусейна в ООН
Сенатская комиссия США считает, что во время своего правления Саддам Хусейн приплачивал
России нефтью за лоббирование своих интересов в Совете Безопасности ООН. 
РБК, 16 мая 2005 г.
http://top.rbc.ru/index2.shtml

СОТРУДНИЧЕСТВО КОМПАНИЙ ИЗ СТРАН СНГ С КОМПАНИЯМИ РЕГИОНА
________________________________________________________________________
В Петербурге в ЦНИИ «Электроприбор» пройдет Международная конференция по интегрированным
навигационным системам
В Петербурге в ЦНИИ «Электроприбор»  в понедельник, 23 мая, начнет работу ХII
Санкт-Петербургская Международная конференция по интегрированным навигационным
системам. 
РИА «Новости. Северо-Запад», 20 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Масляный экспорт 
Казанский жировой комбинат начинает поставки растительного масла в Юго-Западную
Азию. 
Торговая газета, 20 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Амр Саляме: Египет и Украина сотрудничают в производстве двух спутников
Министр высшего образования и научных исследований Египта Амр Саляме заявил вчера,
что египетская космическая программа осуществляется в соответствие с установленным
графиком в сотрудничестве с Национальным космическим агентством Украины. 
Arabic News, 19 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Египетский министр опроверг сообщения о прекращении сотрудничества с Украиной
в области освоения космоса
Министр высшего образования и научных исследований Египта Амр Салама опроверг
сообщения о прекращении сотрудничества с Украиной в области освоения космоса,
передает агентство новостей МЕНА. 
ИА «Новости. Украина», 18 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
В Дубае открывается гостиница "Москва"
В ближайшие дни в Дубае откроется гостиница "Москва". Ее строительство обошлось
компании Capital Hotel Group, владеющей гостиничной сетью в Арабских Эмиратах
и Ливане, в $41 млн. 
Travel.ru, 17 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Посол Египта в России считает успешным визит Путина в Каир
Визит Владимира Путина в Египет был весьма успешным. Такое мнение высказал РИА
"Новости" посол Арабской Республики Египет в России Рауф Саад. 
РИА «Новости», 17 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Илюмжинов включен в группу инвестсовета при Путине по связям со странами Ближнего
Востока
Президент Калмыкии Кирсан Илюмжинов включен в рабочую группу Совета по инвестициям
при администрации президента РФ по связям со странами Ближнего Востока. Об этом
сообщили ИА REGNUM в пресс-службе президента РК.
ИА Regnum, 16 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Ближневосточные страны за усиление роли РФ в регионе
Директор департамента Ближнего Востока и Северной Африки МИД РФ Сергей Вершинин,
выступая на "круглом столе" "Новые перспективы ближневосточного урегулирования
и развития отношений России со странами региона в свете итогов визита президента
РФ на Ближний Восток" заявил, что ближневосточные страны заинтересованы в усилении
роли России…
InfoRoss, 16 мая 2005 г.

ФИНАНСЫ,  БАНКИ,  ИНВЕСТИЦИИ________________________________________
________________________________________________________________________
Эмиссия катарской фирмы недвижимости переподписана
Эмиссия акций катарской Real Estate Investment Company была переподписана в 1.5
раза, сообщает Фондовая биржа Дохи, …
Reuters, 20 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
В Бахрейне пройдет Всемирная конференция по исламским финансам
29 мая в Бахрейне откроется Всемирная конференция по исламским финансам, в которой
примут участие инвесторы, менеджеры фондов и ключевые фигуры на исламском финансовом
рынке. Форум…
Ислам.ru, 19 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Четыре зарубежных банка будут конкурировать за право покупки египетского банка
Международный банк Египта обнародовал в понедельник перечень банков, имеющих
право приобрести акции этого банка. 
Arabic News, 18 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
IPO Surouh начинается 22 мая
Компания Surouh Real Estate успешно завершила сбор средств для оплаты 45% своих
акций с инвесторов, получив в результате возможность предложить оставшиеся 55%
акций своего капитала, оценивающихся в Dh1.375 млрд., для публичного размещения.

Khaleej Times, 17 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
В 2005 г. через IPO компании ОАЭ привлекут US$3 млрд.
Компании в ОАЭ намерены привлечь около 5.5 млрд. дирхемов (US$3 млрд.) через
первоначальное публичное размещение до конца 2005 г., заявил один из ведущих
банкиров страны. 
Reuters, 17 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Фонд прямых инвестиций примет участие в финансировании проекта DIFC компании
Daman стоимостью Dh1.6 млрд.
Вчера компания Daman Asset Management объявила о запуске проекта недвижимости
стоимость Dh1.6 млрд. в Международном финансовом центре Дубая (DIFC), финансирование
которого будет осуществлено путем привлечения прямых инвестиций в размере Dh367
млн. (US$100 млн.) через специализированный фонд прямых инвестиций в недвижимость.

Khaleej Times, 17 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Ожидаемое IPO египетской компании на сумму US$400 млн.
Египетские эмигранты могут подписаться на два готовящихся в ближайшее время IPO
нефтехимических компаний, надеющихся привлечь в ходе размещения US$400 млн. 
Khaleej Times, 17 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Бейрут намерен сделать биржу более прозрачной
Чтобы привлечь инвесторов, BSE необходима реструктуризация
Министр торговли, экономики и финансов Ливана Дамианос Каттар выступил с обращением
о создании независимого контрольного комитета для повышения прозрачности всех
компаний, входящих в листинг на Фондовой бирже Бейрута (BSE). 
The Daily Star, 17 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Объем электронных платежей на Ближнем Востоке достиг двузначного показателя
Электронные платежи на рынке Ближнего Востока выросли настолько, что достигли
двузначной цифры, сказал Сонни Саннон, Президент MasterCard International …
Khaleej Times, 17 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Arcapita продает DVT корпорации Cognex
Один из крупнейших инвестиционных банков Бахрейна, Arcapita, объявил вчера о
продаже принадлежавшей ему американской производственной DVT Corporation корпорации
Cognex за US$115 млн. 
Arab News, 16 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Процесс эмиссии исламских облигаций набирает обороты
На Исламском рынке капитала (ICM) вновь наблюдается взрыв активности. Несколько
недель назад дубайская Gold Sukuk DMCC, находящаяся в полной собственности Исламского
банка Дубая (DIB) в сотрудничестве с администрацией Дубайского центра металлов
и товаров (DMCC) эмитировала исламские пятилетние трастовые сертификаты «сукук»
на сумму US$200 млн.
Arab News, 16 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Deutsche Bank открывает исламский страховой фонд
Deutsche Bank, один из крупнейших в мире, планирует открыть в скором времени
первый страховой фонд, удовлетворяющий всем требованиям Шариата и тем самым дающий
возможность мусульманам пользоваться его услугами. 
Ислам.ru, 16 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Аналитики предсказывают, что акции государств Залива пострадают от взрыва нефтяного
пузыря
По данным аналитического отчета, резкое падение цен на нефть на Wall Street было
вызвано массированным сбросом бумаг хеджевыми фондами, попавшими на кредитных
деривативах GM/Ford в ситуации, когда рынки были очень обеспокоены состоянием
американских запасов саудовской нефти. 
MENAFN, 15 мая 2005 г.

НЕФТЬ И ГАЗ                                                                                     
________________________________________________________________________
Фахми: первая поставка в США сжиженного природного газа будет сделана завтра
Первая партия сжиженного природного газа (СПГ) будет отправлена на экспорт в
США с завода в Эдко. 
The Egyptian State Information Service, 19 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Новые находки нефти на юге Алжира
Новые месторождения нефти в районе Амгуд-Мессауда были обнаружены компанией Sonatrach…
Algerie Presse Service, 18 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Украина планирует дополнительно покупать у Ливии 2 миллиона тонн нефти в год
- глава НАК "Нефтегаз Украины"
Национальная акционерная компания (НАК) "Нефтегаз Украины" планирует покупать
у Ливии 2 млн. тонн нефти в год сверх тех объемов, которые компания будет получать
в результате добычи нефти и газа по подписанному ранее соглашению о разделе продукции
…
ИА «Новости. Украина», 18 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Kuwait Petroleum рассматривает возможность реализации проектов стоимостью US$55
млрд.
Kuwait Petroleum Corporation (KPC) заявила, что долгосрочное и среднесрочное
развитие компании потребует в течение двух ближайших десятилетий инвестиций в
размере KD16.2 млрд. (US$55 млрд.) 
Reuters, 18 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Самех Фахми: разработан план увеличения запасов газа до 30 трлн. кубических футов
и привлечения US$10 млрд. инвестиций
Министр нефти Египта Самех Фахми заявил, что разработан план увеличения запасов
египетского газа до 30 трлн. кубических футов в течение предстоящих пяти лет
и привлечения инвестиций на сумму US$10 млрд. 
The Egyptian State Information Service, 17 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
ОПЕК до конца этого года будет поставлять на мировые рынки 30,5 миллиона баррелей
нефти-сырца в сутки
Организация стран-экспортеров нефти (ОПЕК) до конца этого года будет поставлять
на мировые рынки 30,5 миллиона баррелей нефти-сырца в сутки. 
Голос России, 17 мая 2005 г.

ТРАНСПОРТ, ИНФРАСТРУКТУРА И ТУРИЗМ                                              
________________________________________________________________________
Boeing поставляет авиакомпании Emirates четвертый самолет 777-300ER
Вчера Boeing завершил поставку Emirates четвертого авиалайнера 777-300ER, оборудованного
устройством Boeing Electronic Flight Bag (EFB) – единственным полностью интегрированным
и сертифицированным по 3-му классу устройству EFB для коммерческого использования.

Khaleej Times, 20 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
В течение предстоящих пяти лет в регионе появятся 700 новых отелей
Число отелей в странах GCC за пять лет достигнет 2,200, что на 46% больше, чем
1,500 отелей, насчитывавшихся в 2004 г. 
Emirates News Agency (WAM), 20 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Ведется строительство ж/д туннеля Европа-Африка под Гибралтарским проливом
Под эгидой ООН осуществляется проект по созданию железнодорожной связи Европа-Африка
через Гибралтарский пролив. 
ИИ NewsProm.ru, 20 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
В прибрежных водах Дубая растут искусственные острова
Остров "Пальма - Джебель Али", намываемый в прибрежных водах ОАЭ, поднялся над
уровнем моря. Завершено 60 процентов работ. 
Русские эмираты, 19 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Hyundai получает катарский судостроительный заказ на сумму Dh$1.4 млрд.
Qatar Shipping Co. подписала письмо о намерениях с южнокорейской Hyundai Heavy
Industries о проектировании, строительстве, вводе в эксплуатацию, оборудовании
и поставке четырех больших газовых танкеров на сумму около 1.4 млрд. катарских
риалов (Dh1.41 морл.). 
Gulf News, 18 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Саудовские авиалинии намерены приватизировать несколько своих подразделений
Авиакомпания Saudi Arabian Airlines ведет работу по реализации своих планов приватизации
части своих подразделений. 
Arab News, 17 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
“Карго Вилладж” Дубая снова признан лучшим на Ближнем Востоке
Крупнейший грузовой терминал “Дубай Карго Вилладж” вот уже 12 лет подряд завоевывает
награду в номинации “Лучший грузовой аэропорт на Ближнем Востоке”. 
Русские эмираты, 17 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Наиболее "автомобилизированной" страной мира является Ливан
По данным International Road Federation, наиболее автомобилизированной страной
мира является Ливан. На 1 тыс. жителей этой страны приходится 732 автомобиля.

Утро, 17 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Египет: "медленная" забастовка превращается в "голодную"
Как сообщают египетские СМИ, на днях к начавшейся на прошлой неделе акции протеста
диспетчеров каирского аэропорта планируют присоединиться их коллеги в Хургаде,
Шарм Эль Шейхе, Луксоре, Абу-Симбеле, Асуане и Александрии.
Turizm.ru, 17 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
В Дубае будет построен самый крупный авиационный ангар в мире
Международный аэропорт Дубая вскоре станет обладателем самого крупного авиационного
ангара в мире, который поставит английская компания Jewers Doors Limited. 
Khaleej Times, 16 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
До конца года будет открыта воздушная линия между Ираном и Тунисом
По сообщению ИРНА, 14 мая т.г. в Тегеране министры транспорта Ирана Мохаммад
Рахмати и Туниса Абдеррахим аз – Зуари подписали меморандум о соглашении по вопросам
сотрудничества в области транспорта. 
Iran News, 16 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Авиакомпания Emirates построит пятизвездочный отель в Дубае
Новый отель будет одним из пяти самых высоких отелей мира
Emirates, авиакомпания Объединенных Арабских Эмиратов, выступила инициатором
очередного крупного инвестиционного проекта - строительства пятизвездочного отеля
в Дубае. 
Aviaport.ru, 16 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Бахрейн идет дорогой Дубая, ухудшая экологию моря?
В Персидском заливе может появиться искусственный «морской конек»
Искусственные острова, подобные столь будоражащим своими очертаниями (пальмы,
карта мира) сооруженным в бирюзовых водах Персидского залива…
Русские эмираты, 15 мая 2005 г.

ЭНЕРГЕТИКА, СТРОИТЕЛЬСТВО И ПРОМЫШЛЕННОСТЬ                              
________________________________________________________________________
Египет и Бразилия намерены совместно производить удобрения 
Глава Совета Египта и Бразилии Ashraf Al-Atal сообщил недавно о решении инвесторов
из двух стран учредить совместные проекты по производству удобрений, нефтехимической
продукции и оборудования для удовлетворения местных рынков и продажи продукции
на экспорт. 
RCCNews.ru, 20 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Итальянский цемент пока не нарасхват
Миланская цементная компания Italcementi заявила, что прогнозируемая годовая
выручка в 788,5 млн. евро, возможно, не будет получена. 
Строительство и недвижимость, 20 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
В апреле 2005 года мировое производство нерафинированной стали составило 92 млн.
68 тыс. тонн
Международный институт чугуна и стали обнародовал данные, согласно которым мировое
производство нерафинированной стали в апреле 2005 года составило 92 млн. 68 тыс.
тонн, что превышает показатели апреля 2004 года на 8%. 
РИА «Ореанда», 19 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
В Саудовской Аравии в следующем году будут введены в строй новые проекты стоимостью
SR78 млрд.
The Saudi Electricity Co. объявила о том, что в начале будущего года она намерена
представить местным подрядчикам новые проекты общей стоимостью SR78 млрд. 
Saudi Economic Review, 18 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Инвестиции в горнорудные проекты в Восточной провинции Саудовской Аравии
Министерство нефти и природных ресурсов Саудовской Аравии за прошлый году выдало
252 инвестиционных лицензии, общая сумма инвестиций по которым составляет SR1.8
млрд. 
Saudi Economic Review, 18 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Американское агентство помощи сооружает станцию мощностью 325 МВт в городе на
севере Ирака
Агентство США по международному развитию ведет в настоящее время работы по строительству
генерирующей станции мощностью 325 МВт в г. Киркук на севере Ирака. 
Az-Zaman, 17 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Sabic планирует подать заявку на приобретение египетской компании- производителя
удобрений
Саудовский нефтехимический гигант, Sabic, подаст заявку на покупку египетского
государственного производителя удобрений, компании Egyptian Fertilisers Company.
Sabic не стал раскрывать никаких подробностей предстоящей сделки…
Reuters, 16 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Ливия снижает налоги на стройматериалы
Секретариат Всеобщего народного собрания снизил налоги на некоторые типы строительных
материалов с целью сокращения затрат и стимулирования развития национальной экономики.

libyaninvsetment, 15 мая 2005 г.

ТЕХНОЛОГИИ, ОБРАЗОВАНИЕ, МЕДИА И  ТЕЛЕКОММУНИКАЦИИ_____________
________________________________________________________________________
Samsung намерен захватить 24% ближневосточного рынка MP3
Samsung Electronics укрепляет свое присутствие на рынке MP3 плейеров в регионе
Ближнего Востока, выпуская 10 моделей новый аудио плейеров. 
Arab News, 20 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Важность имиджа стран GCC для привлечения прямых иностранных инвестиций
Государствам Персидского залива необходимо исправить свой зарубежный имидж, если
они заинтересованы в привлечении прямых зарубежных инвестиций (FDI), составляющих
сегодня менее US$2 млрд. в год, заявила вчера торговый представитель ООН. 
Reuters, 19 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Американский грант на проведение исследований по созданию инновационного технологического
центра в Иордании
Агентство по торговле и развитию США (USTDA) выделило грант в размере US$256.000
Министерству планирования и международного сотрудничества на финансирование исследований
по подготовке технико-экономического обоснования создания инновационно-технологического
центра в Иордании. 
Jordan Times, 19 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Израильские арабы освоили интернет
По данным свежего исследования, за последние годы резко выросло число интернет-пользователей
среди учителей и учеников арабских школ. 65% учителей и 45% учеников в арабском
секторе пользуются интернетом дома, а 40% учителей и 34% учеников выходят в сеть
во время занятий в школе…
IsraelInfo, 19 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Современные иракцы выбирают звонки с голосом Хусейна
Полифонический звонок сотового телефона, звучащий голосом экс-президента Ирака
Саддама Хусейна - самый популярная звуковой сигнал, который заказывают для своих
мобильных телефонов современные иракцы, пишет арабская газета "Аш-Шарк аль-Аусат»…

РИА «Новости», 18 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Эмиратизация в Министерстве образования. Какие будут последствия?
800 – 500 = 300. Школы будут закрывать?
В настоящее время в Минобразования ОАЭ происходит самая масштабная со времен
образования государства перетряска кадров, а именно – замена заморских учителей
на национальные педагогические кадры. 
Русские эмираты, 17 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Выступавшие на конференции призывали к приобретению зарубежной технологии
Несколько выступавших на двухдневной Конференции по проблемам прямых зарубежных
инвестиций в Бахрейне и странах GCC призвали сконцентрировать усилия не только
на процессе заработка денег, но и на приобретении зарубежных технологий из стран
Запада
Kuwait News Agency (KUNA), 17 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Семья Хусейна покупает "рупор" террористов – Al Jazeera
Саджида Хейралла Туффах, первая жена свергнутого иракского президента Саддама
Хусейна, и две его дочери Хала и Рагад собираются купить 55% акций катарского
телеканала Al Jazeera за $180 млн. 
KM.ru, 17 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
В Египте стареют от мобильников
Египетские учёные из университета Каира (Cairo University) по результатам 15-летнего
исследования пришли к выводу, что слишком частое использование мобильного телефона
может стать причиной преждевременного старения. 
IsraelInfo.ru, 17 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Союзник Запада и западные ценности - вещи несовместные. Суд Эр-Рияда приговорил
трех "реформаторов" 
Суд в Эр-Рияде в воскресенье приговорил троих саудовских реформаторов к длительным
тюремным срокам. В обвинительном заключении было сказано, что они сеяли смуту
и поставили под сомнение "авторитет правителя". 
GlobalRus, 16 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
При поддержке Аль-Азхара будут издаваться доклады по исламофобии в мире
Международный исламский совет по призыву и помощи (IICDR) – неправительственная
организация со штаб-квартирой в Каире, действующая при поддержке всемирно известного
мусульманского университета Аль-Азхар – обнародовала стратегию борьбы против
исламофобии. 
Ислам.ru, 16 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Рост ИТ-рынков завышен в два раза
Если оценивать рост объемов рынка информационных технологий в национальных валютах,
а не в долларах США, то, согласно исследованиям компании Forrester, ситуация
в ИТ-отрасли будет выглядеть гораздо скромнее, сообщает Silicon.com. 
CNews, 16 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Министр образования Кувейта против установления срока обучения в начальной школе
в четыре года
Министр образования Кувейта сказал, что его министерство не намерено сокращать
количество лет обучения в начальных школах до четырех лет, как это было раньше.

MENAFN, 15 мая 2005 г.

СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО, ПИЩЕВАЯ И ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ_____                
________________________________________________________________________
В Ливане представлен новый сорт роз, названный в честь Рафика Харири
В Ливане представлен новый сорт роз, названный в честь покойного экс-премьера
Рафика Харири. 
РИА «Новости», 19 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
В апреле экспорт пшеницы возрос до самого высокого показателя за последние 6
месяцев
Значительные поставки пшеницы в Египет позволили резко увеличить экспорт в апреле
российской пшеницы в целом, который более чем в два раза превысил мартовский
показатель. 
АгроФакт, 19 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Египет закупил 250 тыс. тонн российской пшеницы
По сообщению египетского государственного органа, ведающего импортными закупками
- General Authority for Supply Commodities (GASC) - эта организация закупила
на днях 250 тыс. тонн пшеницы российского производства у частной трейдерской
компании в своей стране
АПКИнформ, 18 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Ливия будет выращивать свое зерно на Украине
Соответствующее соглашение будет подписано уже в ближайшее время. Речь идет о
создании совместного украинско-ливийского агропромышленного предприятия, которое
ежегодно на площади 250 тыс. г. должно будет производить для Ливии 300 тонн пшеницы.

АгроФакт, 17 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
За 10 месяцев текущего сезона Украина экспортировала около 3,8 млн. тонн пшеницы
Согласно оценкам аналитиков ИА "АПК-Информ", за 10 месяцев 2004/05 МГ Украина
экспортировала около 3,8 млн. тонн пшеницы. 
АПК-Информ, 17 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Грязные приёмы в борьбе за рынок продовольствия ОАЭ
Аппарат продовольственного контроля эмирата Абу-Даби считает, что появившиеся
 в прошлую пятницу сообщения о наличии на рынке Арабских Эмиратов продуктов,
содержащих канцерогенные вещества и ведущих к повышению содержания холестерина
в крови… 
Русские эмираты, 16 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Марокко вводит режим беспошлинного импорта ячменя
По информации Минсельхоза Марокко, в ближайшие дни в стране будет отменено взимание
ввозной пошлины и НДС при импорте ячменя. 
АгроФакт, 14 мая 2005 г.

МЕДИЦИНА, ФАРМАЦЕВТИКА И ПАРФЮМЕРИЯ________             ____            
________________________________________________________________________
ВОЗ подтверждает 83 случая полиомиелита в Йемене
Число подтвержденных случаев заболеваний полиомиелитом в Йемене достигло 83.

Yemen News Agency (Sanaa), 18 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
США вакцинировали три миллиона иракских детей
Государственный секретарь по здравоохранению и проблемам человека США Майк Левитт
заявил во вторник, что с мая 2003 г. руководимая США коалиция в Ираке вакцинировала
3 млн. иракских детей в возрасте до пяти лет и 700,000 беременных женщин. 
Kuwait News Agency (KUNA), 17 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Арабские страны-члены ВОЗ призывают эту организацию выступить против засорения
Израилем оккупированных территорий
Арабские страны-члены Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) обратились
в понедельник к Генеральному директору этой организации Ли Джон-Ву с просьбой
о направлении на оккупированные Израилем территории комиссии для расследования
случаев ухудшения здоровья приживающих на этих территориях палестинцев. 
Kuwait News Agency (KUNA), 17 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Сводный еженедельный Обзор деловых новостей стран Ближнего Востока и Северной
Африки, структурированных по отраслевому принципу, содержит материалы, собранные
из более 40 оригинальных источников. Для получения образцов еженедельных обзоров
 просьба обращаться к автору рассылки по E-Mail. Убедительная просьба не стесняться
собственных имен и фамилий. 

При перепечатке ссылка на АЦ «Альпари СПб» обязательна.