Аналитический центр «Альпари СПб»
ДЕЛОВЫЕ НОВОСТИ СТРАН БЛИЖНЕГО ВОСТОКА И СЕВЕРНОЙ АФРИКИ
Обзор по материалам арабских и зарубежных СМИ
Выпуск 26, 14 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
ОБЗОР БИЗНЕС-НОВОСТЕЙ ИЗ СТРАН БЛИЖНЕГО ВОСТОКА И
СЕВЕРНОЙ АФРИКИ ЗА 08 – 15 МАЯ 2005 г.
Выпуск №56-05. 2005 г.
СОДЕРЖАНИЕ:
Стр.
ТЕМА НЕДЕЛИ:Арабо-Южноамериканский Саммит 2
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА 5
АНАЛИТИЧЕСКИЕ И ОБЗОРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ 13
ИНТЕРВЬЮ, МНЕНИЯ, КОММЕНТАРИИ 18
СОТРУДНИЧЕСТВО КОМПАНИЙ ИЗ СТРАН СНГ С КОМПАНИЯМИ РЕГИОНА 21
ФИНАНСЫ, БАНКИ, ИНВЕСТИЦИИ_ 26
НЕФТЬ И ГАЗ 31
ТРАНСПОРТ, ИНФРАСТРУКТУРА И ТУРИЗМ 37
ЭНЕРГЕТИКА, СТРОИТЕЛЬСТВО И ПРОМЫШЛЕННОСТЬ 45
ТЕХНОЛОГИИ, ОБРАЗОВАНИЕ, МЕДИА И ТЕЛЕКОММУНИКАЦИИ 52
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО, ПИЩЕВАЯ И ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ 56
МЕДИЦИНА, ФАРМАЦЕВТИКА И ПАРФЮМЕРИЯ 58
Сбор данных, аннотирование и перевод –
У Аналитический центр «Альпари СПб»
ТЕМА НЕДЕЛИ:
Арабо-Южноамериканский Саммит
Ось Бразилиа - Каир - Рамалла
В Бразилии завершился саммит арабских и латиноамериканских стран
Саммит лидеров южноамериканских и арабских стран, завершившийся в бразильской
столице Бразилиа, вызвал нескрываемую тревогу у США и Израиля.
Газета.ru, 12 мая 2005 г.
Саудовская Аравия призывает ликвидировать препятствия свободному перетоку капитала
Саудовская Аравия выступает за ликвидацию препятствий свободному перетоку капитала
и инвестиций и за придание большего веса развивающимся странам в процессе принятия
решений в рамках мировых финансовых организаций/
MENAFN, 12 мая 2005 г.
Договорились: Южноамериканский-арабский саммит завершается переговорами о свободной
торговле
Уругвай хотел бы продавать больше риса арабам. Боливия стемиться использовать
средства от продажи нефти для финансирования своих оловянных рудников. Бразилия
надеется вдохнуть жизнь в свою оборонную промышленность.
The Daily Star, 12 мая 2005 г.
Президент Ирака призвал южноамериканские государства инвестировать средства в
иракскую экономику.
Президент Ирака Джалал Талабани, который совершает свою первую зарубежную поездку
после избрания на пост главы государства, призвал страны Южной Америки и арабские
государства более активно участвовать в инвестициях в экономику Ирака.
РБС, 11 мая 2005 г.
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА__________________________________________
Новый закон поможет привлечь зарубежные инвестиции в ОАЭ
Новый закон о компаниях, подготовка которого завершается в настоящее время в
правительстве ОАЭ, позволит стране достичь уровня соответствия требованиям ВТО.
MENAFN, 12 мая 2005 г.
Объем двусторонней торговли между Кувейтом и Китаем вырос до US$1.2 млрд.
Согласно последним статистическим данным, объем торговли между Кувейтом и Китаем
достиг уровня в US$1.2 млрд.
MENAFN, 12 мая 2005 г.
IHT: Реформируя Саудовскую Аравию, принц Абдалла должен следовать примеру М.
Горбачева
Президент СССР Михаил Горбачев войдет в историю как человек, который одновременно
погубил и спас свою нацию.
РБК, 12 мая 2005 г.
Любна с оптимизмом смотрит на перспективы переговоров с США по вопросу заключения
соглашения о свободной торговли
Шейха Любна аль-Касими, Министр экономики и планирования ОАЭ, говорит, что она
думает, что третий раунд переговоров по соглашению о свободной торговле (FTA)
между США и ОАЭ будет, скорее всего, проведен в одном из европейских городов.
Khaleej Times, 12 мая 2005 г.
Кабинет присвоил статус «авторизованной свободной зоны» Промышленному городу
Маан
Во вторник иорданский кабинет министров присвоил статус «авторизованной свободной
зоны» Промышленному городу Маан …
Jordan Times, 12 мая 2005 г.
Объединенные Арабские Эмираты названы лучшим на Ближнем Востоке государством
по эффективности государственного управления
Всемирный банк назвал Объединенные Арабские Эмираты лучшим на Ближнем Востоке
государством …
Русский дом, 11 мая 2005 г.
ООН о состоянии экономического развития Ирака
Война в Ираке и нестабильность на палестинских территориях замедляют экономическое
развитие государств Ближнего Востока.
РИА «Новости», 11 мая 2005 г.
Ливан нуждается в экономической помощи Ирана
По сообщению ИРНА, 9 мая т.г. в Бейруте состоялась встреча министра промышленности,
энергетики и водных ресурсов Ливана Бассама Ямина с послом ИРИ в Ливане Масъудом
Адриси.
Iran News, 10 мая 2005 г.
ЕС выделил гуманитарную помощь палестинцам
Европейская комиссия выделила сегодня 28,3 млн евро на оказание гуманитарной
помощи палестинцам.
ISRALAND, 10 мая 2005 г.
США одобрили решение о выделении дополнительных US$100 млн. Иордании
Конгресс США одобрил выделение US$100 млн. в виде дополнительной помощи Иордании
на 2005 г…
Jordan Times, 10 мая 2005 г.
Италия стремиться инвестировать в ОАЭ
Итальянские компании заинтересованы в изучении возможностей инвестиций, имеющихся
в ОАЭ, …
MENAFN, 10 мая 2005 г.
Рост капитала Кувейта оказался самым значительным среди стран GCC
Согласно данным статистики, в Кувейте был зафиксирован самый высокий прирост
капитала среди стран Совета по сотрудничеству в Заливе (GCC), …
MENAFN, 10 мая 2005 г.
В ближайшее время будет введена новая валюта общего финансового союза стран GCC
Министр финансов Кувейта Бадр Мшари аль-Хумайди подтвердил в субботу, что шесть
стран-членов Совета по сотрудничеству в Заливе (GCC) намерены создать единый
административный орган общего финансового союза…
Arab Times, 09 мая 2005 г.
Иордания намерена подписать соглашение о свободной торговле с Ираком
Государственный министр реформирования и действующий Министр промышленности и
торговли Иордании Тайсир Смади обсудил в воскресенье с Министром торговли Ирака
Баситом Маулюдом пути развития двусторонней торговли.
Jordan Times, 09 мая 2005 г.
Объем двусторонней торговли между ОАЭ и Великобританией вырос в 2004 г. на 30%
Импорт в ОАЭ из Великобритании достиг в прошлом году рекордной отметки в US$5
млрд…
MENAFN, 09 мая 2005 г.
Министр инвестиций Египта: бесплатная земля для инвесторов
Египет готов изучить предложение о бесплатной передаче земли инвесторам в некоторых
провинциях страны…
The Egyptian State Information Service, 09 мая 2005 г.
Центробанк Египта: Рост египетского экспорта на US$1.9 млрд.
В отчете об экспорте египетских сырьевых товаров опубликованном Центробанком
Египта за период с июля по декабрь 2004 г., утверждается, что его объем за этот
период составил US$6.4 млрд…
The Egyptian State Information Service, 08 мая 2005 г.
Египетская экономика вырастет на 4 – 4.5%
Предстоящее десятилетие станет свидетелем роста экономики Египта на уровне 4
– 4.5%, …
The Egyptian State Information Service, 08 мая 2005 г.
Руководство ПНА призвало увеличить экономическую помощь автономии
Палестинская национальная администрация (ПНА) призывает международное сообщество
увеличить экономическую помощь автономии.
РИА «Новости», 07 мая 2005 г.
АНАЛИТИЧЕСКИЕ И ОБЗОРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ____________________________
Российский ВПК: последний бросок на юг?
Намерение Евросоюза уже летом отменить эмбарго на поставки оружия Китаю, введенное
после известных событий 1989 года на площади Тяньаньмэнь, подтолкнуло российских
«оборонщиков» к лихорадочному поиску новых рынков сбыта. Однако громкий провал
намечавшейся сделки по поставке ракет «Искандер» Сирии показал, что Ближний Восток,
скорее всего, не станет «золотым дном» для нашего ВПК. Это может поставить экспортно-ориентированную
отрасль на грань краха.
Росбалт, 12 мая 2005 г.
На прицеле у США - не Россия, а Ближний Восток
Несомненно, Соединенные Штаты осуществляют - и довольно успешно - стратегию 'окружения'
России. Однако реальный объект этой стратегии находится за пределами России,
а точнее, к югу от нее - это Ближний Восток.
Джеймс П. Пинкертон (James P. Pinkerton), Newsday, 12 мая 2005
Кто разжигает гражданскую войну в Ираке
Приход нового правительства лишь усугубил обстановку в стране
Вчера в Ираке прогремела целая серия взрывов, в том числе в Тикрите – родном
городе Саддама Хусейна. В общей сложности погибли около 70 человек и больше ста
были ранены.
АЛЕКСЕЙ АНДРЕЕВ, ЕЛЕНА ОГНЕВА, Новые Известия, 12 мая 2005 г.
ИНТЕРВЬЮ, МНЕНИЯ, КОММЕНТАРИИ________________________________
Израильско-палестинский мир могут принести деньги
Любой, кто сомневается в том, что экономика способствует умиротворению, должен
взглянуть на пример Северной Ирландии. После десятилетий упадка, Северная Ирландия
сегодня имеет самую быстрорастущую экономику в Великобритании, и одну из самых
надежных экономик Европы.
The Daily Star, 10 мая 2005 г.
СОТРУДНИЧЕСТВО КОМПАНИЙ ИЗ СТРАН СНГ С КОМПАНИЯМИ РЕГИОНА
«Азовмаш» наращивает объемы производства
За январь-апрель 2005 г. ОАО «Азовмаш» (Мариуполь Донецкой область) в два раза
нарастил объемы выпуска металлоконструкций.
Ugmk.info, 13 мая 2005 г.
ХГАПП увеличило свой контрактный портфель на 102 млн. долларов
В период с 7 по 12 мая 2005 г. ХГАПП увеличило свой контрактный портфель более
чем на 102 млн. долл. по итогам переговоров с партнерами из Египта, Ирана и Судана.
Авиапорт.ру, 12 мая 2005 г.
Российский авиапром представит в Ливии новейшие технологии
Российский авиапром представит на первой международной конференции-выставке арабских
и африканских стран "Аэропорт - современные технологии" в Ливии новейшие технологии.
РИА «Новости», 11 мая 2005 г.
В России не хватает иностранных студентов
Как заманить в российские вузы новых студентов-иностранцев, пытаются придумать
депутаты Мосгордумы.
Московский Комсомолец, 10 мая 2005 г.
Очередь миллиардных проектов наступит очень скоро, сообщают официальные лица
Абд ар-Рахман Абд аль-Керим, заместитель Министра нефтяной промышленности и природных
ресурсов Саудовской Аравии, обращаясь к участникам заседания, посвященного изучению
проблем реализации Саудовских мега-проектов 2005, призвал их форсировать заключение
экономических союзов для того, чтобы в ближайшее время начать реализацию проектов
стоимостью SR487.5 (US$130 млрд.)
Arab News, 09 мая 2005 г.
Саудовская Аравия намерена запустить шесть мини-спутников
Саудовская Аравия либо к концу текущего года, либо в начале следующего запустит
шесть мини-спутников различного применения…
Arab News, 09 мая 2005 г.
ФИНАНСЫ, БАНКИ, ИНВЕСТИЦИИ________________________________________
Almarai стоит US$3 млрд.
Первоначальное публичное предложение (IPO) компании Almarai на Саудовской фондовой
бирже поднимет капитализацию компании до US$3 млрд…
Trade Arabia, 12 мая 2005 г.
Abraaj приобретает 35.5% EIH
Фонд Abraaj Capital's Property Real Estate приобрел 35.5% пакет акций в капитале
компании Emirates International Holdings (EIH).
MENAFN, 12 мая 2005 г.
Эмиссия исламских облигаций кувейтской компании оказалась переподписана на 133%
Эмиссия исламских облигаций на сумму US$100 млн., проведенная кувейтской компанией
Commercial Real Estate Company, оказалась переподписана на 133%.
MENAFN, 12 мая 2005 г.
Биржевая лихорадка привела к перерывам в работе государственных учреждений Саудовской
Аравии
Чтобы поиграть на фондовом рынке, многие государственные служащие сегодня пропускают
работу, говорится в статье, опубликованной в газете аль-Медина.
Arab News, 11 мая 2005 г.
Сирия начнет использовать на своей границе предоплаченные карточки
Генеральный директор Коммерческого банка Сирии (Commercial Bank of Syria (CBS)
Дюраед Дерхам объявил в понедельник о том, что его банк в ближайшие несколько
недель начнет эксперимент по использованию предоплаченных карточек для иностранцев,
приезжающих в Сирию через пропускной пункт Нассиб в южной Сирии.
Arabic News, 10 мая 2005 г.
Сирия ослабляет режим контроля на рынке Forex
Сирийские власти частично ослабили контроль над проведением валютообменных операций
частными банками и государственным Коммерческим банком Сирии (CBS) в рамках программы
проведения экономической либерализации в стране, …
Trade Arabia, 10 мая 2005 г.
Исламский банк развития одобрил выделение финансирования в размере US$277 млн.
Исламский банк развития (IBD) одобрил выделение финансирования в размере US$277
млн. на поддержку экономических и социальных проектов развития в исламском мире.
Kuwait News Agency (KUNA), 10 мая 2005 г.
Исламский банкинг должен расширить свой ареал
Быстрорастущий сектор исламского банкинга и финансовых услуг должен расширить
портфель предложений своих новых и инновационных продуктов и услуг, …
Khaleej Times, 08 мая 2005 г.
Покажите им деньги
Ограниченный доступ к финансам в Египте является одним из главных препятствий
развития и расширения частного сектора
Заимствования у банков все еще представляет собой чрезвычайно затруднительную
процедуру и роскошь, которую не могут позволить себе большинство компаний.
Al-Ahram Weekly, 05-11 мая 2005 г.
НЕФТЬ И ГАЗ
Patch International Inc. будет участвовать во второй очереди нефтяного тендера
в Ливии
Компания Patch International Inc. объявила о своем участии во втором раунде подачи
заявок на участие в изыскательских и добывающих проектах в рамках соглашения
о разделе продукции…
PRNewswire, 13 мая 2005 г.
В нефтегазовую отрасль Египта будет инвестировано $20 млрд
В ближайшие пять лет в нефтегазовую отрасль Египта будет инвестировано $20 млрд.
KM.ru, 13 мая 2005 г.
Sabic Europetrochemicals переименован в Sabic Europe
Нефтехимический гигант из Саудовской Аравии, компания Sabic изменила имя своего
европейского филиала в Голландии с Sabic EuroPetrochemicals на Sabic Europe.
ХимБизнес, 13 мая 2005 г.
Крупнейшие производители ОПЕК значительно повысили отпускные экспортные цены
на нефть
Крупнейшие страны-производители ОПЕК скоординированным решением значительно повысили
отпускные экспортные цены на нефть, сообщает ИТАР-ТАСС.
ПРАЙМ-ТАСС, 13 мая 2005 г.
Реорганизация нефтяной промышленности будет способствовать росту Ирака
Министерство нефти Ирака хронически страдает от плохого ведения учета и коррупции.
По сообщению газеты The Daily Star, по меньшей мере около US$5 млрд. доходов
от продажи нефти за 2003-2004 гг. все еще не оприходовано.
MENAFN, 12 мая 2005 г.
Сирия предлагает свой проект для транспортировки иранского газа
По сообщению ИРНА, 10 – 12 мая т.г. в городе Хомс, расположенном в 150 км севернее
Дамаска, проходит Первая международная конференция Сирии по газу, в которой принимают
участие 50 специалистов из различных стран…
Iran News, 12 мая 2005 г.
SABIC: Перед нефтехимической промышленностью Ближнего Востока стоят серьезные
проблемы
По словам Исполнительного директора компании Saudi Basic Industries Corporation
(SABIC), нефтехимическая промышленность Ближнего Востока в ближайшее время может
столкнуться с рядом трудностей, которые могут угрожать ее будущему.
MENAFN, 12 мая 2005 г.
Италия рассматривает возможность строительства 10 терминалов для обеспечения
импорта газа из Катара
По сообщению газеты Gulf News, 8 мая в Дохе состоялись переговоры между министром
по вопросам производственной деятельности Италии Клаудио Скайолой и министром
экономики и торговли Катара шейхом Хамадом бин Халифом аль-Тани по вопросам сотрудничества
в энергетической области.
Газэкспорт, 11 мая 2005 г.
Ливия выставляет на международный тендер 44 лицензии
Ливия выставила на международный тендер 44 лицензии на разведку и последующую
добычу нефти. Победители будут названы 2 октября. на добычу нефти. 11 из них
получили компании США.
ИА «Нефтегазовая вертикаль», 11 мая 2005 г.
Производство СПГ становится все более популярным
Приток капитала в переживающий расцвет бизнес по производству сжиженного природного
газа (СПГ) не иссякает, и развитие индустрии еще не подошло к максимуму из-за
постоянно растущего спроса, полагают финансисты и руководители энергетических
компаний.
ИА «Нефтегазовая вертикаль», 11 мая 2005 г.
Sonatrach и CNPC подписали контракт по газоконденсатному проекту Скикда
Национальная нефтяная компания Алжира Sonatrach и Китайская национальная нефтяная
компания CNPC подписали во вторник контракт на реализацию газоконденсатного проекта
Скикда.
Algerie Presse Service, 10 мая 2005 г.
Открытие нового нефтяного месторождения в Саудовской Аравии
Вчера Саудовская Аравия объявила об обнаружении нового месторождения нефти в
восточной части страны производительностью 6,000 баррелей в день.
Arab News, 10 мая 2005 г.
Нефтяной промышленности потребуется US$421 млн. на протяжении предстоящих пяти
лет
По сведениям эксперта в области нефти из Саудовской Аравии, объем ожидаемых инвестиций
в эту сферу в странах Залива может составить около US$421 млрд. в период между
2005 и 2010 гг.
MENAFN, 10 мая 2005 г.
Саудовская Аравия вложит миллиарды долларов в модернизацию нефтяных производств
Саудовская Аравия объявила о начале реализации серии крупнейших проектов стоимостью
в десятки миллиардов долларов, включая постройку трех объемных модернизаций нефтеперерабатывающих
производств стоимостью 17 миллиардов долларов, сообщает агентство AFP.
Lenta.ru, 10 мая 2005 г.
Ирак намерен увеличить экспортные поставки нефти до 1,75 млн. баррелей в сутки
Ирак намерен увеличить экспортные поставки нефти до 1,75 млн. баррелей в сутки.
ИТАР-ТАСС, 08 мая 2005 г.
ТРАНСПОРТ, ИНФРАСТРУКТУРА И ТУРИЗМ
Король приказал принять незамедлительные меры для упрощения туристических и таможенных
процедур
Его Величество король Иордании Абд Аллах во вторник отдал распоряжение принять
немедленные меры по упрощению процедур прохождения туристами паспортного и таможенного
контроля в аэропортах и на пограничных пунктах страны.
Jordan Times, 13-14 мая 2005 г.
Министр авиации Египта не намерен выполнять требования авиадиспетчеров
Министр гражданской авиации Египта Ахмед Шафик не намерен выполнять требования
примерно 60 авиадиспетчеров Каирского аэропорта, объявивших четыре дня назад
локаут - медленное выполнение своих обязанностей.
РИА «Новости», 12 мая 2005 г.
Египетские и саудовские бизнесмены обсудят строительство моста
Египетские и саудовские бизнесмены обсудят проект строительства моста между двумя
странами. Об этом в четверг объявил журналистам Гамаль ан-Назер, председатель
ассоциации предпринимателей Египта.
РИА «Новости», 12 мая 2005 г.
Канализация эмирата Шарджа станет «золотой»
Резидентов эмирата Шарджа обязывают подключаться к новой канализационной системе
за большие деньги. Переход на новую схему использования канализации был инициирован
муниципалитетом Шарджи.
Русские эмираты, 12 мая 2005 г.
Новый отель Four Seasons открыт в Катаре
Сеть отелей Four Seasons открыла новый отель в Дохе, столице Катара.
Travel.ru, 12 мая 2005 г.
Катар приватизирует бизнес по сбору и переработке отходов
Катар намерен перепоручить работу по сбору и утилизации отходов в стране частному
агентству.
Trade Arabia, 11 мая 2005 г.
Подписано соглашение о начале разработки проекта по строительству канала, соединяющего
Красное и Мертвое моря
Представители Иордании, Израиля и Палестинской автономии подписали соглашение
о начале разработки проекта по строительству канала, соединяющего Красное и Мертвое
моря.
Голос России, 11 мая 2005 г.
Бейрутские доки в ожидании последствий местных беспорядков
Менеджмент с оптимизмом смотрит на долгосрочные перспективы своего бизнеса
Интенсивность движения в порту Бейрута в первом квартале 2005 г. несколько снизилась,
однако администрация порта говорит, что она ожидает еще большего падения в течение
предстоящих недель из-за продолжающегося уже более двух месяцев политического
кризиса.
The Daily Star, 11 мая 2005 г.
Султан подписал авиационный контракт на сумму SR368 млн.
Принц Султан, второй заместитель Премьер-министра и Министр обороны и авиации,
подписал вчера контракт на сумму SR368 млн. с компанией Safari на обслуживание
и управление авиационной системой и оборудованием аэропортов королевства.
Arab News, 11 мая 2005 г.
Назиф и Министр торговли Франции обсудили развитие каирского метро и газовые
проекты
Премьер-министр Египта Ахмад Назиф встретился вчера с Министром внешней торговли
Франции Франсуа Луо, находящимся с визитом в Египте, и обсудил вопросы расширения
торговых отношений и реализации совместных инвестиционных проектов.
The Egyptian State Information Service, 10 мая 2005 г.
Индустрия производства прогулочных катеров в Дубае растет
Дубай в ближайшие пять-десять лет будет располагать самой крупной индустрией
производства и использования морских транспортных средств для отдыха, заявил
Генеральный директор недавно созданного яхт-клуба Dubai Marina Yacht Club, …
TradeArabia, 10 мая 2005 г.
На авиашоу в Бурже Эмираты собираются объявить о покупке 50 Airbus350A на сумму
US$6 млрд.
Быстрорастущая компания Залива Emirates объявит в июне о покупке 50 самолетов
Airbus A350, сообщила в воскресенье газета Sunday Times.
Arab Times, 09 мая 2005 г.
RO73.4 млн. на развитие транспортного сектора Омана
Министр транспорта и коммуникаций Омана Шейх Мухаммад бен Абд Аллах аль-Харти
подписал вчера 24 соглашения на общую сумму RO73.4 млн.,
Times of Oman, 09 мая 2005 г.
Девелоперы будут активно развивать в Ливане проект Sannine Zenith, стоимость
которого составляет около US$1 млрд.
Планы строительства горнолыжного курорта стоимостью миллиард долларов на ливанском
высокогорье Sannine не пострадали от нескольких месяцев напряженности внутриполитической
ситуации в стране.
The Daily Star, 09 мая 2005 г.
Израилю поставили хорошие оценки
В эти дни исполняется 30 лет с момента принятия первой экологической программы
ООН по охране Средиземного моря — «Средиземноморской программы» (Mediterranean
Action Plan),
Jnews.co.il, 08 мая 2005 г.
ЭНЕРГЕТИКА, СТРОИТЕЛЬСТВО И ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
Заказ алжирской типографии: одиннадцать листовых машин Rapida и два 74 Karat
Этот заказ был сделан одной из крупнейших печатных компаний в Северной Африке
- Tonic Emballage. Типография в год обрабатывает около 300 000 тонн, штат сотрудников
насчитывает 3500 специалистов, а товарооборот достигает €180 млн. при ежегодном
приросте 10—15%.
Печатник.com, 13 мая 2005 г.
Двустороннее сотрудничество привело к созданию нового завода
Министр Энергетики Египта Хасан Юнис посетил Судан в рамках трехдневного турне,
где он провел переговоры с Министром энергетики Судана Джосефом Малвалом, …
RusCable.Ru, 12 мая 2005 г.
В первом квартале текущего года в Шардже (ОАЭ) построено 25 новых фабрик
В первом квартале текущего года в Шардже (ОАЭ) построено 25 новых фабрик, пишет
газета "Галф Ньюз" со ссылкой на официальные данные Торгово-промышленной палаты
эмирата.
Русский дом, 12 мая 2005 г.
В Сирии открыто производство бутилированной воды
Во вторник на территории сирийско-иорданской свободной зоны открылось производство
по подготовке, бутилированию и сбыту воды.
Syrian News Agency (SANA), 12 мая 2005 г.
Саудовский Крон-принц выделил US$533 млн. на реализацию жилищных проектов
Наследный принц Саудовской Аравии выделил US$533 млн. из средств бюджетного профицита
для строительства жилых объектов в различных районах королевства.
MENAFN, 12 мая 2005 г.
Египет и Дания подписывают соглашение, предусматривающее уменьшение вредных выбросов
на электростанции в Заафаране
Вчера было подписано соглашение между главой Комитета по новым и возобновляемым
источникам энергии Египта (NREA) Самиром Хассаном и датским посланником в Египте
Бьерном Соренсеном о снижении уровня вредных выбросов ветряной энергетической
станции в области Заафрана, провинция Суэц.
The Egyptian State Information Service, 12 мая 2005 г.
Крупнейшие международные текстильные компании инвестируют в Марокко US$300 млн.
Три крупнейшие международные текстильные компании намерены инвестировать US$300
млн. в экономику королевства, что позволит создать 2.500 новых рабочих мест.
Arabic News, 12 мая 2005 г.
Дубайские высотки - рекорды и проблемы
Ожидается, что по истечении пяти лет около 10 новых дубайских зданий будут входить
в "двадцатку" самых высоких башен в мире. Их средняя высота должна составить
430 метров.
Русские эмираты, 12 мая 2005 г.
Бахрейн построит остров для богатых в форме морского конька
Островное государство Бахрейн намерено создать искусственный остров для богатых.
Разрабатываемый проект, получивший название "Два моря", предусматривает создание
9 квадратных миль суши у северо-восточного побережья Бахрейна, …
Turist.ru, 12 мая 2005 г.
LG рассчитывает получить большую долю на саудовском рынке
Южнокорейская LG Electronics намерена увеличить свою долю на рынке кондиционеров
Саудовской Аравии на 30% в текущем году, заявил представитель компании.
MENAFN, 10 мая 2005 г.
Эмиратское правительство выделит 500 млн. дирхемовм на реализацию программы социального
строительства
Эмиратское правительство выделит 500 млн. дирхемов на реализацию программы социального
строительства, сообщает газета "Халидж Таймс".
Русский дом, 10 мая 2005 г.
Торжественно открыт город шейха Заида в Палестине
Город шейха Заида, построенный на средства ОАЭ, появился на палестинской карте.
Эмиратский министр информации и культуры шейх Абдалла бен Заид Аль Нахайян торжественно
открыл накануне на севере сектора Газа новый жилой массив стоимостью почти в
230 млн. дирхемов …
Русские эмираты, 08 мая 2005 г.
Инвестиционные перспективы придали особенный привкус каирскому шоу
Присутствие значительного числа турецких экспонентов будет залогом активной посещаемости
выставки ITCE Cairo 2005, 9-й международной Афро-арабской выставки текстиля,
аксессуаров и швейного оборудования, которая пройдет 12-15 мая в выставочном
центре Каира.
Gulf Industry Magazine, май 2005
В секторе Газа построено 738 квартир на деньги, собранные в ОАЭ
Сотни палестинцев в секторе Газа получили сегодня ключи от новых квартир, которые
были построены на деньги, собранные принцем Абдаллой Бен-Зиядом из ОАЭ.
IsraLand, 07 мая 2005 г.
ТЕХНОЛОГИИ, ОБРАЗОВАНИЕ, МЕДИА И ТЕЛЕКОММУНИКАЦИИ_____________
Приглашаются желающие подать заявления на организацию морского и авиационного
колледжей в Иордании
Совет по высшему образованию (HEC) Иордании приглашает инвесторов принять участие
в создании двух университетских колледжей, которые будут присуждать степени в
области морских и авиационных наук.
Jordan Times, 13-14 мая 2005 г.
Сканирование отпечатков пальцев станет обязательной процедурой для всех, въезжающих
в Саудовскую Аравию
Отпечатки пальцев любого человека, пересекающего границу Саудовской Аравии, будут
сканироваться по его прибытии, гласит недавно принятый закон, который вступит
в силу в ближайшее время.
Arab News, 12 мая 2005 г.
Кувейт отменил запрет на вещание Al-Jazeera
После запрета, действовавшего два с половиной года, власти Кувейта официально
разрешили катарскому спутниковому телеканалу Al-Jazeera вещать на территории
страны.
Корреспондент.net, 11 мая 2005 г.
Estarta Solutions объединяет усилия с региональными электронными правительствами
Компания Estarta Solutions приняла участие в форуме компании Microsoft «Government
Leadership Forum» в Дубае. Это – один из серии форумов, организованных Microsoft
по всему миру.
Jordan Times, 10 мая 2005 г.
Компания TIS назначает своим представителем в Иордании и на Ближнем Востоке фирму
Trans-Arabian Creative Communication (TRACCS)
Компания Turnkey Information Solutions (TIS), член группы Tantash, назначила
иорданскую фирму TRACCS своим официальным представителем по общественным отношениям
в Иордании и на Ближнем Востоке.
MENAFN, 10 мая 2005 г.
Спутниковая компания пользуется успехом у иракцев
По сведениям IIRTF, компания Business Satellite Solutions и ее иракский партнер,
компания BusinessCom, объединили усилия с целью развертывания высокоскоростной
широкополосной спутниковой системы в г. Басра.
MENAFN, 10 мая 2005 г.
Реформа палестинского образования – по иорданским лекалам
Как сообщает еженедельник This Week in Palestine, 20-22 мая в Иордании пройдет
всемирный экономический форум, во время которого будет объявлено о старте проекта
Палестинская образовательная инициатива.
MIGNews.ru, 09 мая 2005 г.
Новый германо-сирийский университет
Сирийский Университет аль-Баас и германский Университет Магдебурга торжественно
отпраздновали открытие первого сирйиско-германского университета в г. Хомс.
Souria.com, 08 мая 2005 г.
Монополии Etisalat настал конец
Государственный телекоммуникационный комитет ОАЭ вчера утвердил создание новой
телекоммуникационной компании, что положило конец многолетней монополии государственной
компании Etisalat.
Русские эмираты, 07 мая 2005 г.
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО, ПИЩЕВАЯ И ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ_____
Египет и ЕС обсудят вопросы увеличения экспорта продуктов питания
Министр внешней торговли и промышленности Египта Рашид Мухаммад Рашид сказал,
что Египет и ЕС в июне начнут серию переговоров по вопросу увеличения экспорта
продуктов питания на европейские рынки …
The Egyptian State Information Service, 12 мая 2005 г.
В текущем месяце производители и экспортеры оливок Иордании создадут собственную
ассоциацию
Производители и экспортеры оливок 30 мая с. г. официально объявят о создании
ассоциации, идея организации которой была поддержана Иордано-американским бизнес-партнерством
(JUSBP)…
Jordan Times, 12 мая 2005 г.
ЕС: возобновление предоставления субсидий открыло дорогу экспорту ячменя
С 21 апреля Еврокомиссия возобновила предоставление возмещения при экспортных
поставках ячменя со свободного рынка, сообщает «СовЭкон».
АгроФакт, 12 мая 2005 г.
http://www.agronews.ru/newsshow.php?NId=19481
МЕДИЦИНА, ФАРМАЦЕВТИКА И ПАРФЮМЕРИЯ________ ____
ВОЗ призывает исламские страны усилить борьбу с полиомелитом
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) призвала исламские страны увеличить
свой вклад в глобальную кампанию по борьбе с полиомиелитом.
Радио Свобода, 08 мая 2005 г.
________________________________________________________________________
Сводный еженедельный Обзор деловых новостей стран Ближнего Востока и Северной
Африки, структурированных по отраслевому принципу, содержит материалы, собранные
из более 40 оригинальных источников. Для получения образцов еженедельных обзоров
просьба обращаться к автору рассылки по E-Mail. Убедительная просьба не стесняться
собственных имен и фамилий.
При перепечатке ссылка на АЦ «Альпари СПб» обязательна.
