Экзамены позади, но не попустило – украинка об экзаменах в
Германии
Как-то я поинтересовалась, получим ли мы список экзаменационных вопросов. Но в
ответ прозвучало: «Какой список? Такого нет!», - делится своими впечатлениями украинская
студентка в Бонне Вероника Крамар...
«У вас есть только эта неделя!» - Еще за несколько месяцев до начала экзаменов нас
предупредили, что на экзаменационную сессию необходимо зарегистрироваться в отведенный
для этого промежуток времени. Не зарегистрировались - не имеете права сдавать
экзамены.
В одном экзамене четыре предмета
Сама же сессия состояла из пяти экзаменов, среди которых три письменных. Некоторые
письменные экзамены включали в себя четыре разных предмета. За два часа, отведенные на
экзамен, мы должны были в свободной форме ответить на десять вопросов - например, дать
определение терминов или что-то проанализировать. Откровенно говоря, на некоторые вопросы
я так и не успела ответить.
Достаточно ли мне было времени на подготовку? Между началом экзаменов и окончанием
семестра у нас было два месяца «свободного от лекций времени». Это не каникулы, а именно
время на подготовку. За это время мы должны были еще написать две самостоятельные работы
к устным экзаменам, что-то вроде того, что в Украине называют «курсовые». На устных
экзаменах оценка наполовину состояла из результатов за эти работы, вторая половина - это
ответ на общие вопросы по теме.
Учить пришлось все!
В Украине у нас были лекции и семинары, где у студентов была возможность закрепить
материал и получить оценку (это когда еще не было нововведений, вызванных болонским
процессом). В Германии сейчас все совсем иначе: наш семестр состоял из лекций, хотя и с
практическими заданиями, но студентов не оценивали и только твой ответ на экзамене решал
все. А значит, и соответствующий мандраж.
Перед началом сессии я поинтересовалась, получим ли мы список заданий, которые нужно
подготовить к экзамену. Но в ответ прозвучало: «Какой список? Такого нет!» Это означало,
что мы должны были учить все! Естественно, ориентировались мы на те темы, которые
поднимались во время лекций, но для меня «все» означало что-то неопределенное и
безграничное. Вот и учили все. Кстати, для ответов на экзаменах мы могли выбрать немецкий
или английский язык.
Забудьте о каникулах :(
Неожиданностью для меня стало то, что оценку за письменный экзамен приходится ждать шесть
недель. Обычно эти оценки каждый студент может посмотреть на сайте университета. Хотя
результаты вывешиваются и возле деканата, но вместо фамилий Вы увидите идентификационные
номера студентов.
Каждый студент имеет на своем студенческом билете определенную комбинацию цифр - это и
есть персональный номер, который используется вместо фамилий. В своих письменных ответах
я должна была написать только свой номер. Таким образом, преподаватели при проверке наших
работ не знают, кому какая принадлежит. Это помогает сохранить объективность при
оценивании.
Экзамены - вещь очень важная в учебном процессе, но вместе с тем и выматывающая. И когда
уже почти все волнения позади, хоть результаты еще неизвестны, мы с нетерпением ожидаем
каникул. Я тоже надеялась наконец-то отдохнуть, но сразу после сессии начался второй
семестр. Много сессий в жизни я уже пережила, но мою первую в немецком вузе не
забуду.
Победители PING-премии в номинации "Наука и техника" 2002.
Победители 1-го Украинского Фестиваля Интернет - "Образование и Наука" 2002.
Призеры конкурса Web-Resurs - "Самый информативный сайт" 2008.
(C)
ООО "Гольфстрим+"
Член Европейской Бизнес Ассоциации (EBA)
Тел. + 38 (0577) 175-177, 19-96-96
0-800-505-9-80 (со стационарных бесплатно)