Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости Великобритании

  Все выпуски  

Рост реальных зарплат в Великобритании опасно отстает от инфляции


НОВОСТИ СЕГОДНЯ


Рост реальных зарплат в Великобритании опасно отстает от инфляции
2018-01-25 02:47
Комитет национальной статистики удовлетворен ростом занятости в стране, но сигнализирует о серьезных проблемах с индексацией зарплат.   Комитет национальной статистики (ONS) опубликовал отчет о занятости и зарплатах в Великобритании на конец 2017 года. Данные показывают исторический максимум занятости населения: с начала сбора статистики в середине семидесятых годов прошлого века: 32.2 миллиона человек в абсолютных показателях или 75.3% от общего числа людей в трудоспособном возрасте. Вынужденная безработица среди людей старше 16 лет снизилась незначительно, поскольку и так находится на историческом минимуме: в конце года она составила всего 4.3%. Общее число вакансий на рынке труда в декабре оценивается в 810 000 предложений, что свидетельствует о высоком спросе на трудовые ресурсы и готовности компаний расширять штат. На фоне этой радужной статистики ONS крайне обеспокоен динамикой заработной платы: за год в сопоставимых датах индексация зарплат составила всего 2.3%, в трехмесячном разрезе 2.5%, тогда как индекс потребительских цен в конце года преодолел «психологический порог» в 3%. Экономист Бен Бреттел комментирует: «На рынке труда наблюдаются фундаментальные перемены: новые технологии и глобальная конкуренция ослабляют позиции трудящегося населения. Теперь низкие зарплаты объясняют низкую безработицу, тогда как прежде низкая безработица становилась катализатором к повышению зарплат».

Элтон Джон анонсировал завершающее мировое турне
2018-01-25 03:22
Знаменитый британский композитор и певец отправится в трехлетние гастроли по миру и окончательно завершит концертную деятельность.   Элтон Джон анонсировал масштабный гастрольный тур по миру, который начнется в сентябре и продлится три года; после этого семидесятилетний исполнитель намерен окончательно осесть в Англии, завершить полувековую гастрольную и концертную деятельность и проводить все время с семьей и детьми. «Это последний раз, когда я отправляюсь на гастроли и в мировое турне, поскольку мои личные приоритеты изменились. У меня появились дети, и это все поменяло в моей жизни», - заявил сэр Элтон, воспитывающий с супругом двух сыновей – семилетнего Захария и пятилетнего Элайю. Элтон Джон дал понять, что прекращение концертной деятельности не будет означать уход на покой – он намерен продолжать записывать альбомы и работать на заказ. Он отверг предположение, что решение прекратить гастроли связано с состоянием здоровья: в прошлом году он был вынужден досрочно завершить турне из-за подхваченной в Южной Америке инфекции, однако в общей сложности за год дал девяносто шесть концертов. Гастрольный тур Farewell Yellow Brick Road начнется 8 сентября в США; с апреля по ноябрь 2019 года Элтон Джон будет давать концерты в Европе, в ноябре – в Азии, в декабре – в Австралии; с марта и до осени 2020 года исполнитель будет гастролировать по Южной Америке, конец года проведет в Великобритании и завершит турне в Северной Америке в 2021 году.

Burns Night: Шотландцы проведут вечер с Бернсом и хаггисом
2018-01-25 04:59
25 января Шотландия отмечает национальный праздник – день рождения поэта Роберта Бернса.   Национальная гордость Шотланди, поэт Роберт Бернс прожил короткую жизнь, но оставил британской литературе более пятисот стихов и песен, прославляющих идеалы либерализма, красоту родины и местные обряды. Особое место в его стихах отведено блюдам шотландской кухни, поэтому, учредив празднование дня рождения поэта на региональном уровне в 1801 году, шотландцы ввели традицию отмечать эту дату под музыку волынки и с национальными блюдами на столе. Главным блюдом праздника является хаггис – перекрученные с луком и овсянкой, салом и специями вываренные в бараньем желудке бараньи потроха (в основном печень и сердце); на гарнир к хаггису принято подавать картофель и брюкву. Виски является единственным напитком, которым должна сопровождаться трапеза, а предварить ее рекомендуется торжественным чтением поэмы Роберта Бернса «Обращение к Хаггису».     Для людей, избегающих употребления в пищу субпродуктов, альтернативным вариантом может быть хаггис из морепродуктов, но это, конечно же, не «каноническое» шотландское блюдо. Еще одним аутентично шотландским блюдом, подходящим для празднования Burns Night, считается каллен-скинк – густой суп из копченой пикши.

В избранное