Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости Великобритании

  Все выпуски  

Ученые рассказали о влиянии алкоголя на ДНК человека


НОВОСТИ СЕГОДНЯ


Ученые рассказали о влиянии алкоголя на ДНК человека
2018-01-04 14:28
Сотрудники Кембриджского университета Великобритании выяснили, как влияет алкоголь на ДНК человека.   Примерно 6% смертей во всем мире связаны с употреблением алкоголя. В ходе исследований было обнаружено, что алкоголь повреждает ДНК и приводит к увеличению риска возникновения онкологии, а именно семи ее типов (рак молочной железы, печени, толстой кишки, гортани и др.). Небольшое количество алкоголя организм выводит практически без последствий для человека. Однако, когда его становится слишком много, это приводит к образованию ацетальдегида - ядовитого химиката, который повреждает стволовые клетки. В первую очередь под удар попадают красные и белые клетки крови, которые отвечают за транспортировку кислорода в организме и борьбу с инфекциями. Ацетальдегид "перепутывает" спирали ДНК стволовых клеток, изменяя генетический код и провоцируя образование опухолей. "Наше исследование показало, какой ущерб употребление алкоголя наносит клеткам. Это приводит к гораздо более серьезным последствиям, чем похмелье," - поясняет профессор Линда Боулд.   В Великобритании 12 800 случаев рака связаны с употреблением спиртного - это 4% от общего числа онкологических заболеваний.  Читайте также: Симптом скорой смерти можно измерить: заявление ученых

Тереза Мэй извинилась за очередной «зимний кризис» NHS
2018-01-04 19:19
Тереза Мэй была вынуждена просить прощения перед телекамерами за очередной коллапс системы государственного здравоохранения: пятидесяти пяти тысячам больных отказано в операциях.   Обновленный отчет NHS свидетельствует о жесточайшем кризисе системы государственного здравоохранения. За последнюю неделю число пациентов скорой помощи, ожидающих оформления в стационар более часа, увеличилось вдвое по сравнению с прошлым отчетным периодом и составило 4 734 вызова. Число больных, нуждающихся в экстренной операции, но ожидавших в приемном покое более получаса, достигло семнадцати тысяч человек. Пятьдесят пять тысяч несрочных операций были отложены на разные сроки в связи с нехваткой коек в послеоперационных палатах. Двенадцать больничных трестов в разных городах Англии объявили о стопроцентном заполнении больничных коек в находящихся у них на балансе больницах, тогда как предельно допустимой с точки зрения безопасности пациентов и эффективности работы медперсонала считается  загрузка 85% коек. Еще двадцать четыре треста сообщили, что перестанут принимать в больницы новых пациентов в ближайшие дни. Сегодня днем премьер-министр Тереза Мэй посетила больницу Frimley Park Hospital в Суррее – одну из тех, которая была вынуждена отказать в обслуживании всем неэкстренным больным из-за полной загрузки койкомест. Еще вчера Мэй в разговоре с журналистами отрицала кризисную ситуацию в NHS, однако сегодня ей пришлось сказать перед телекамерами новостных агентств: «Я вижу, что ситуация трудная и отчаянная, я понимаю возмущение людей и я приношу свои извинения».

Арктический холод придет на смену шторму в Великобритании
2018-01-04 21:40
В четверг и пятницу на большей части страны сохранится «желтый» уровень метеоугрозы из-за сильного ветра, а в выходные остров накроет новая волна арктического холода.   Шторм Элеанор, нанесший значительный ущерб экономике Ирландии и Великобритании, пересек Северное море и доставил массу неудобств жителям Франции, но даже спустя сутки после отмены «оранжевого» режима шторма «желтый» уровень метеоугрозы остается в силе из-за неутихающего ветра. Практически по всей стране метеостанции фиксируют скорость ветра 50-60 миль/час, в прибрежных районах порывы достигают 75 миль/час и там продолжаются локальные наводнения. Говоря о погоде на выходные, метеорологи предупреждают об изменении верховых атмосферных течений: умеренно теплые атлантические массы, определяющие климат в Великобритании, в пятницу изменят направление из-за вторжения мощного потока арктических воздушных масс.   Here's a little more detail about the #weather this weekend pic.twitter.com/1nMB6VPepM — Met Office (@metoffice) January 4, 2018 Похолодание продлится целую неделю, а температура в отдельных районах (преимущественно в гористых областях Шотландии и севера Англии) в ночные часы будет понижаться до -10*С. Отрицательные температуры по ночам возможны на большей части острова, тогда как днем температура не будет подниматься выше +5+6*С.

В избранное