Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости Великобритании

  Все выпуски  

Третье наводнение за неделю: затоплен Сток Ньюингтон


НОВОСТИ СЕГОДНЯ


Третье наводнение за неделю: затоплен Сток Ньюингтон
2016-12-11 22:40
350 жителей северной части Лондона вынуждены были покинуть свои дома из-за крупного наводнения. Прорыв 30-дюймовой трубы водопроводной сети британской столицы затопила в воскресенье оживленную улицу в Сток Ньюингтон. Шокирующие фотографии и видео с места трагедии показывают, насколько велик масштаб бедствия: потоки воды льются по улицам в Сток Ньюингтон. Это уже третье наводнение в Лондоне, которое происходит из-за прорыва водопроводной трубы. Компания «Thames Water» размещала жителей из затопленных домов в гостиницах. В заявлении, сделанном около 15:30, Thames Water сообщило, что поток воды остановлен и пожарная команда пытается свести к минимуму воздействие наводнения. Major flood due to burst water main at Northwold Road at the junction with Stoke Newington High St. Please avoid the area, major congestion. pic.twitter.com/I7iqIok1M9 — Hackney MPS (@MPSHackney) 11 декабря 2016 г. Шесть пожарных машин, два пожарно-спасательных подразделения и около 40 пожарных были направлены на место происшествия. При эвакуации жителей использовались специализированные надувные лодки. Пожарники устанавливали мешки с песком, чтобы попытаться свести к минимуму последствия от наводнения. The A10 south is under there somewhere #stokenewington #burstwatermain pic.twitter.com/LvEi9JrCNE — Jude Burke (@JudeBurke77) 11 декабря 2016 г. Stoke Newington Riviera courtesy of @thameswater starring at burst main for a week. #floods pic.twitter.com/i7D3VSVAwG — Nic Bell (@nicbell) 11 декабря 2016 г. Авария трубопровода произошла на Northwold Road на перекресткес Stoke Newington High St. Очевидцы сообщили, что вода вырывалась огромным фонтаном перед тем, как началось масштабное затопление улиц. Некоторые говорили, что вода уже несколько дней понемногу текла, пока не произошел прорыв трубы. На фото видно, насколько высок уровень воды. Директор «Thames Water» сказал: «Это была чрезвычайно трудная неделя. И я понимаю, насколько люди пострадали от наводнения, тем более так близко к Рождеству. Мы делаем все от нас зависящее. Такие инциденты являются ярким напоминанием нам о том, что мы должны найти средства на ремонт водопроводной сети столицы, так как имеется большое количество труб, которым более 100 лет. Я начал полное расследование последних событий, чтобы понять, что пошло не так. Главный приоритет: рассмотреть все возможные способы снижения риска любого подобного инцидента». Читайте также: Наводнение в Блэкхит: южный район Лондона под водой>>>

В британских школах семилетних детей отучат от слов «мальчик» и «девочка»
2016-12-12 00:14
Скоро в школы поступит пособие, осуждающее разделение людей по половому признаку. Утверждается, что термины «мальчики» и «девочки» дискриминируют учеников-транссексуалов. Пособие для учителей, родителей и учеников будет отправлено в школы Великобритании, оно советует не использовать терминологию, которая предполагает, что есть только два пола. Оно также осуждает слова «женское» и «мужское». Книга предлагает невероятное разнообразие альтернативных терминов для описания гендерной принадлежности. В книге, которая называется «Можно я расскажу вам о гендерном разнообразии?», фигурирует информация о блокаторах гормонов, чтобы остановить наступление половой зрелости. Издательство данной книги одобрено Министерством образования и выделено£200 000 средств налогоплательщиков на ее опубликование. Но политики и ведущие религиозные деятели раскритиковали советы из этой книги как вредные для мальчиков и девочек. Лорд Теббит, бывший председатель Консервативной партии, сказал: «Я думаю, что это вредит детям и привносит неопределенность в их умы». Епископ Честерский, добавил: «Это, скорее всего, породит больше путаницы, чем ясности». Основатель организации «Educate & Celebrate» Элли Барнс, которая была награждена за вклад в образование орденом Британской империи, сказала, что книга чрезвычайно необходима. Она добавила: «Не каждый идентифицирует себя как мужчина или женщина – это факт».

Более 200 засекреченных специалистов SAS будут охранять британцев от терактов в Рождество
2016-12-12 02:19
Военные антитеррористического подразделения будут размещены в торговых центрах имноголюдных улицах по всей Великобритании. Это стало необходимым после получения новых данных разведки MI5 о теракте, запланированном на Рождество. Командиры SAS отменили все отпуска, как только было сообщено о возможном теракте. Солдаты спецподразделения присоединятся к полиции в крупнейшей операции по борьбе с терроризмом за последние годы. Спецназовцы будут работать под руководством полиции, но будут вооружены и готовы принять меры в случае захвата заложников или каких-либо химических инцидентов. Разведывательные данные сообщают о беспрецедентной масштабной террористической угрозе Великобритании. Британские силы безопасности осведомлены о том, что несколько террористических организаций активизировались в Великобритании. Первоначально спецназ будет сосредоточен в крупных мегаполисах, таких как Манчестер, Бирмингем и Лондон, где полицейские силы запросили дополнительную поддержку. Они будут работать в небольших командах, смешиваясь с толпой рождественских покупателей. Шесть месяцев назад к вооруженным полицейским присоединился специальный вертолет подразделения SAS, который всегда находится в состоянии готовности в случае инцидентов в любом месте в Великобритании.

Вода в кранах в Большом Манчестере не соответствует стандартам безопасности
2016-12-12 02:58
Не менее семнадцати тысяч домохозяйств пострадали в результате ночной коммунальной аварии. Жители северо-восточных районов Большого Манчестера, включая Гринфилд, Теймсайд и Сэдлворт предупреждены о необходимости кипячения воды из крана перед использованием в кулинарных целях с дополнительной рекомендацией временно перейти на бутилированную воду. Причиной стала коммунальная авария, произошедшая на водоводе в Моссли в ночь с субботы на воскресенье. Оператор коммунальных сетей United Utilities комментирует, что к работам по устранению аварии приступили немедленно, однако достаточно большой объем воды, не соответствующей стандартам безопасности и качества, попал в водопроводную сеть без очистки. Происшествие затронуло не менее 17000 жилых домов и несколько школ, в которые уже завезены 200000 бутылок питьевой воды. Воду необходимо кипятить для приготовления еды и напитков, а также для умывания и чистки зубов. Использовать неподготовленную воду из-под крана можно только для хозяйственных нужд – мытья полов или слива в унитазе, но даже для стирки воду рекомендуют отстаивать до оседания мути. United Utilities гарантировала компенсацию неудобств пострадавшим домохозяйствам: денежный эквивалент двух дней некачественного обслуживания вернется на счета в течение ближайшей рабочей недели.

В избранное